Übersetzung für "Make effective use" in Deutsch
We
must
make
effective
use
of
every
opportunity
available
to
us.
Wir
müssen
alle
bestehenden
Möglichkeiten
effektiv
nutzen.
Europarl v8
So
far
the
European
Union
has
failed
to
make
effective
use
of
its
own
audiovisual
market.
Die
EU
hat
ihren
eigenen
audiovisuellen
Markt
bislang
überhaupt
nicht
wirkungsvoll
ausgeschöpft.
Europarl v8
Therefore,
the
Commission
and
Member
States
need
to
make
effective
use
of
the
Fund.
Kommission
und
Mitgliedstaaten
müssen
den
Fonds
deshalb
effektiv
nutzen.
Europarl v8
It
is
for
us
to
make
effective
and
speedy
use
of
them.
An
uns
liegt
es,
sie
effektiv
und
rasch
zu
nutzen.
Europarl v8
There
are
structures
in
place
and
both
sides
must
now
make
effective
use
of
them.
Strukturen
sind
vorhanden
und
müssen
nun
auf
beiden
Seiten
effektiv
genutzt
werden.
Europarl v8
OLAF
is
known
and
trusted
to
make
effective
use
of
the
information
it
receives.
Das
OLAF
ist
dafür
bekannt,
eingehende
Hinweise
effektiv
zu
nutzen.
EUbookshop v2
The
style
and
layout
make
particularly
effective
use
of
headings,
boxes,
signposting
devices
and
illustrations.
Besonders
wirkungsvoll
werden
Überschriften,
Rahmentexte,
spezielle
Blickfänge
und
Abbildungen
eingesetzt.
EUbookshop v2
Want
to
counter
pressure
and
make
effective,
targeted
use
of
your
precious
time?
Sie
wollen
dem
Druck
entgegenwirken,
wertvolle
Zeit
zielorientiert
einsetzen?
CCAligned v1
What
else
is
needed
for
industry
to
make
effective
use
of
its
data?
Was
braucht
es
noch,
damit
die
Industrie
ihre
Daten
sinnvoll
nutzen
kann?
ParaCrawl v7.1
To
make
full
and
effective
use
of
the
possibilities
of
the
German
language.
Die
Möglichkeiten
der
Sprache
effektiv
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
Union
must
be
able
to
make
effective
use
of
its
new
position.
Die
Union
muss
ihre
neue
Stellung
effizient
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Recycled
resins
are
amply
utilized
to
help
make
effective
use
of
existing
resources.
Recycelte
Harze
werden
umfassend
eingesetzt,
um
vorhandene
Ressourcen
effektiv
zu
nutzen.
CCAligned v1
This
is
primarily
attributable
to
the
growing
need
to
make
effective
use
of
available
resources.
Dies
ist
vor
allem
im
wachsenden
Bedarf
begründet,
vorhandene
Ressourcen
effektiv
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Make
effective
use
of
your
time
for
your
own
needs.
Zeit
gezielt
für
eigene
Bedürfnisse
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
to
make
effective
use
of
the
implementation
period
(by
2018).
Wir
helfen
Ihnen,
die
Einführungsfrist
(bis
2018)
effektiv
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
simply
need
to
make
more
effective
use
of
them.
Wir
müssen
sie
nur
effektiv
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
capital
strength
allows
us
to
make
effective
use
of
market
opportunities.
Unsere
Kapitalstärke
erlaubt
uns,
Marktopportunitäten
effektiv
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
many
years
of
experience,
we
can
help
you
make
even
more
effective
use
of
our
systems.
Durch
die
jahrelange
Erfahrung
helfen
wir
Ihnen,
unsere
Systeme
noch
effektiver
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1