Übersetzung für "Make best use of" in Deutsch
We
must
consider
how
we
can
make
the
best
possible
use
of
the
resources
we
have.
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
wie
wir
unsere
Mittel
am
Besten
einsetzen.
Europarl v8
Well,
Innovation
Union
will
make
the
best
use
of
public
money.
Nun,
die
Innovationsunion
wird
öffentliche
Gelder
optimal
einsetzen.
Europarl v8
It
is
in
both
partners'
interests
to
make
the
best
possible
use
of
it.
Es
liegt
im
Interesse
beider
Partner,
die
Mittel
bestmöglich
einzusetzen.
Europarl v8
This
will
also
ensure
that
we
make
the
best
use
of
EU
taxpayers'
money.
Außerdem
wird
damit
gewährleistet,
dass
wir
das
Geld
der
EU-Steuerzahler
bestmöglich
verwenden.
Europarl v8
We
certainly
want
to
make
the
best
use
of
this
opportunity.
Wir
sind
entschlossen,
daraus
das
Beste
zu
machen.
Europarl v8
It
should
remain
our
common
objective
to
make
the
best
use
of
it.
Beide
Seiten
sollten
weiterhin
bemüht
sein,
es
optimal
zu
nutzen.
Europarl v8
This
will
make
the
best
use
of
EU
public
resources.
Auf
diese
Weise
würden
die
öffentlichen
Mittel
der
EU
optimal
genutzt.
TildeMODEL v2018
Public
authorities
should
make
the
best
strategic
use
of
public
procurement
to
spur
innovation.
Öffentliche
Auftraggeber
sollten
die
öffentliche
Auftragsvergabe
strategisch
optimal
nutzen,
um
Innovationen
voranzutreiben.
DGT v2019
Contracting
entities
should
make
the
best
strategic
use
of
public
procurement
to
spur
innovation.
Auftraggeber
sollten
die
öffentliche
Auftragsvergabe
strategisch
optimal
nutzen,
um
Innovationen
voranzutreiben.
DGT v2019
The
Commission
will
make
the
best
possible
use
of
this
stakeholder
input.
Die
Kommission
wird
diese
Beiträge
der
Beteiligten
bestmöglich
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
analysis
should
make
the
best
use
of
existing
relevant
information,
and
studies.
Die
Analyse
sollte
bestehende
einschlägige
Informationen
und
Untersuchungen
optimal
nutzen.
TildeMODEL v2018
I'll
make
the
best
use
of
it
I
can.
Ich
werde
das
Beste
daraus
machen.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
in
the
economic
interest
of
businesses
to
make
the
best
possible
use
of
their
resources.
Zudem
liegt
die
optimale
Nutzung
der
Ressourcen
auch
im
wirtschaftlichen
Interesse
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Secondly
to
make
the
best
use
of
the
resources
allocated
to
the
scheme.
Zweitens
sollen
die
dem
System
zugewiesenen
Mittel
bestmöglich
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Against
the
background
of
the
current
economic
crisis,
the
European
Union
should
make
the
best
use
of
taxpayers'
money.
Angesichts
der
aktuellen
Wirtschaftskrise
sollte
die
Europäische
Union
Steuergelder
bestmöglich
nutzen.
TildeMODEL v2018
We
got
to
make
the
best
use
of
our
resources.
Wir
müssen
unsere
Kräfte
bestmöglich
einsetzen.
OpenSubtitles v2018