Übersetzung für "Make an informed choice" in Deutsch
Only
then
can
consumers
make
an
informed
choice.
Nur
dann
können
die
Verbraucher
eine
sachkundige
Wahl
treffen.
Europarl v8
Only
by
improving
the
information
provided
will
it
be
possible
for
us
all
as
consumers
to
make
an
informed
choice
in
the
shop.
Nur
auf
Basis
dieser
verbesserten
Information
können
wir
als
Konsumenten
bewusste
Kaufentscheidungen
treffen.
TildeMODEL v2018
The
EU
Tire
Label
will
help
you
to
make
an
informed
choice
when
choosing
your
tires.
Die
EU-Reifenkennzeichnung
hilft
Ihnen,
eine
fundierte
Entscheidung
bei
der
Reifenauswahl
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
webpages
will
help
you
make
an
informed
choice.
Unsere
Webseite
hilft
Ihnen,
eine
informierte
Wahl
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
make
an
informed
choice?
Wie
treffe
ich
eine
informierte
Auswahl?
ParaCrawl v7.1
Make
an
informed
choice
based
on
the
detailed
comparison
of
the
subscription
plans.
Treffen
Sie
eine
fundierte
Entscheidung
auf
der
Grundlage
des
detaillierten
Vergleichs
der
Abonnementpläne.
CCAligned v1
The
EU
Tyre
Label
will
help
you
to
make
an
informed
choice
when
choosing
your
tyres.
Die
EU-Reifenkennzeichnung
hilft
Ihnen,
eine
fundierte
Entscheidung
bei
der
Reifenauswahl
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
consumers
in
Europe
to
make
an
informed
choice.
Dies
wird
den
Verbrauchern
in
Europa
ermöglichen,
in
Kenntnis
der
Sachlage
ihre
Wahl
zu
treffen.
Europarl v8
At
the
same
time
they
need
to
be
able
to
make
an
informed
choice
with
regard
to
GMO
products.
Ferner
müßten
die
Bürger
in
der
Lage
sein,
bei
GVO-Erzeugnissen
eine
informierte
Wahl
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
People
want
to
know
about
their
doctors
first
so
that
they
can
make
an
informed
choice.
Menschen
wollen
zuerst
über
ihre
Ärzte
Bescheid
wissen,
um
eine
informierte
Entscheidung
treffen
zu
können.
TED2020 v1
In
order
for
consumers
to
make
an
informed
choice,
it
has
to
be
emphasised
that
this
information
is
clearly
comparable.
Damit
die
Verbraucher
eine
kundige
Wahl
treffen
können,
müssen
diese
Informationen
ohne
weiteres
vergleichbar
sein.
EUbookshop v2
I'm
really
not
familiar
enough
with
the
cushion
densities,
air
flow
patterns
and
dispersion
of
unlight
to
make
an
informed
choice.
Luftstrommustern
und
der
Streuung
des
Sonnen-
lichts,
um
eine
sachkundige
Auswahl
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Make
an
informed
choice:
Â
Which
clinic
-
surgeons
deserve
your
trust?
Treffen
Sie
eine
informierte
Wahl:
Welche
Kliniken
-
Chirurgen
verdienen
Ihr
Vertrauen?
ParaCrawl v7.1
The
Best
Select
advisory
approach
enables
customers
to
make
an
informed
choice
from
a
range
of
suitable
solutions
from
selected
product
partners.
Kunden
erhalten
dank
des
Best-Select-Beratungsansatzes
eine
fundierte
Auswahl
an
für
sie
passenden
Lösungen
von
ausgewählten
Produktpartnern.
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
to
know
how
forex
software
reviews
can
help
you
make
an
informed
choice.
Dann
müssen
Sie
wissen,
wie
Forex-Software-Rezensionen
können
Ihnen
helfen,
eine
fundierte
Entscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
intake
consultation
with
the
plastic
surgeon
is
important
to
help
you
make
an
informed
choice.
Die
Erstkonsultierung
mit
dem
plastischen
Chirurg
ist
wichtig,
um
eine
informierte
Wahl
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Make
an
informed
choice:
Treffen
Sie
eine
informierte
Wahl:
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
I
believe
that
under
this
directive
we
are
giving
the
opportunity
and
the
right
to
every
single
patient,
before
he
or
she
leaves
home,
to
be
fully
informed
in
order
to
be
able
to
make
an
informed
choice.
Ich
glaube
im
Gegenteil,
dass
wir
unter
dieser
Richtlinie
jedem
einzelnen
Patienten
die
Möglichkeit
und
das
Recht
geben,
vollumfänglich
informiert
zu
sein,
um
eine
informierte
Wahl
zu
treffen,
bevor
er
oder
sie
das
Haus
verlässt.
Europarl v8