Übersetzung für "Make a sign" in Deutsch
He
said,
"My
Lord,
make
for
me
a
sign."
Er
sagte:
«Mein
Herr,
setze
mir
ein
Zeichen.»
Tanzil v1
We
will
make
you
a
sign
to
mankind.
Wir
machen
dich
damit
zu
einem
Zeichen
für
die
Menschen.
Tanzil v1
So
We
would
make
thee
a
sign
for
the
people.
Das
ist,
damit
Wir
dich
zu
einem
Zeichen
für
die
Menschen
machen.
Tanzil v1
Told
me
they'd
appreciate
it
if
I
could
make
a
sign.
Sie
möchte,
dass
ich
ein
Schild
male.
OpenSubtitles v2018
What
you
do
is
you
make
'em
sign
a
form
and
you
tell
'em,
Sie
lassen
sie
ein
Formular
unterschreiben
und
sagen
ihnen:
OpenSubtitles v2018
You
came
here
to
make
me
sign
a
loan
for
you?
Du
bist
hergekommen,
damit
ich
für
dich
einen
Kredit
übernehme!
?
OpenSubtitles v2018
You
should
only
make
or
sign
a
statement
in
the
presence
of
your
lawyer.
Sie
sollten
nur
eine
Aussage
in
Gegenwart
von
Ihrem
Anwalt
machen
oder
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Those
who
bring
home
“the
Thursday
candle”
make
a
sign
of
cross
with
it
under
the
door
frame.
Zuhause
macht
man
mit
der
„Donnerstagskerze“
ein
Kreuzzeichen
unter
dem
Türrahmen.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
make
a
sign,
otherwise
the
bus
won't
stop.
Nicht
vergessen,
dem
Bus
zu
winken,
sonst
hält
er
nicht.
CCAligned v1
It
is
required
in
order
to
be
able
to
make
a
sign.
Es
ist
erforderlich,
um
ein
Zeichen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
And
when
we
start
saying
the
Rosary
we
make
a
sign
of
the
cross.
Und
wenn
wir
den
Rosenkranz
anfangen,
machen
wir
das
Kreuzzeichen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
she
came,
someone
would
make
a
sign
and
everybody
would
hide.
Wenn
sie
kam,
gab
uns
jemand
ein
Zeichen
und
alle
versteckten
sich.
ParaCrawl v7.1
Also
made
of
plywood
can
easily
make
a
door
sign
for
the
children's
room.
Auch
aus
Sperrholz
lässt
sich
ganz
einfach
ein
Türschild
fürs
Kinderzimmer
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
And
We
shall
make
him
a
sign
to
mankind
and
a
mercy
from
Us.
Wir
wollen
ihn
zu
einem
Zeichen
für
die
Menschen
und
zu
einer
Barmherzigkeit
von
Uns
machen.
Tanzil v1
This
time
she
could
only
make
a
sign
with
her
head.
Dieses
Mal
vermochte
sie
nur
mit
dem
Kopfe
ein
Zeichen
zu
geben.
Die
Stimme
versagte
ihr.
Books v1
If
you
choose
to
make
a
donation
or
sign
up
for
membership,
you’ll
receive
a
copy
of
this.
Wenn
Sie
sich
für
eine
Spende
oder
Mitgliedschaft
entscheiden,
erhalten
Sie
einen
Durchschlag
Ihres
Beitritts.
ParaCrawl v7.1