Übersetzung für "Major universities" in Deutsch
As
a
general
rule,
they
possess
fewer
resources
than
the
major
American
universities,
for
example.
Im
Allgemeinen
verfügen
sie
über
weniger
Mittel
als
beispielsweise
die
großen
amerikanischen
Universitäten.
Europarl v8
Most
major
universities
keep
samples
of
anthrax
for
research
purposes.
Die
meisten
großen
Universitäten
haben
Proben
von
Anthrax
zu
Forschungszwecken.
OpenSubtitles v2018
The
same
is
true
of
the
research
scholarships
at
two
of
the
major
Danish
universities.
Dasselbe
gilt
für
die
Forschungsstipendien
der
beiden
größten
Universitäten
Dänemarks.
EUbookshop v2
It
aims
to
bring
together
major
technical
universities
from
Poland
and
China.
Ziel
ist
es,
wichtige
technische
Universitäten
aus
Polen
und
China
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
3
major
Universities.
Die
Stadt
hat
3
großen
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
major
hospitals
and
universities
can
be
found
in
the
town
of
Nicoya.
Das
nächste
größere
Krankenhaus
und
Universitäten
findet
man
in
der
Stadt
Nicoya.
ParaCrawl v7.1
Most
major
universities
are
located
in
Ankara
and
Istanbul.
Die
meisten
großen
Universitäten
befinden
sich
in
Ankara
und
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Most
major
universities
teach
the
mathematics
and
computer
science
of
NURBS
geometry.
Die
Mathematik
und
Computerwissenschaft
der
NURBS-Geometrie
wird
in
den
meisten
großen
Universitäten
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
It
has
3
major
Iowa
public
universities
and
a
for
profit
College.
Es
verfügt
über
3
große
Iowa
öffentlichen
Universitäten
und
ein
Gewinn
für
College.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
refugees
at
universities
poses
major
challenges
for
universities
and
student
unions.
Die
Integration
von
Flüchtlingen
an
Hochschulen
stellt
Hochschulen
und
Studentenwerke
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
six
major
universities
and
47
private
schools
of
higher
learning.
Die
Stadt
hat
sechs
große
Universitäten
und
47
private
Schulen
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
We
met
the
Chancellors
of
the
two
major
universities
of
Arbil
and
Sulaima-
niya.
Wir
trafen
die
Präsidenten
der
beiden
größten
Universitäten
Arbil
und
Sulaimania.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
major
universities
that
one
can
choose
from.
Es
gibt
fünf
große
Universitäten,
dass
man
wählen
kann.
ParaCrawl v7.1
All
the
major
universities
also
have
excellent
libraries.
Alle
großen
Universitäten
haben
auch
ausgezeichnete
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
Identity
management
is
and
will
remain
a
major
challenge
for
universities.
Identitätsmanagement
ist
und
bleibt
eine
große
Herausforderung
für
die
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
The
neighborhoods
are
conveniently
located
to
major
commercial
districts,
universities
and
entertainment
areas.
Die
Viertel
sind
praktisch
nahe
an
den
Geschäftsvierteln,
Universitäten
und
Unterhaltungsmöglichkeiten
gelegen.
ParaCrawl v7.1
These
devices
are
recommended
for
major
institutes,
universities
and
hospitals.
Sie
sind
für
größere
Institute,
Universitäten
und
Kliniken
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Munich
is
home
to
many
national
and
international
authorities,
major
universities,
major
museums
and
theaters.
München
ist
Sitz
zahlreicher
nationaler
und
internationaler
Behörden
sowie
wichtiger
Hochschulen,
bedeutender
Museen
und
Theater.
Wikipedia v1.0
He
has
been
professor
at
the
Pontifical
Catholic
University
of
Peru
and
a
visiting
professor
at
many
major
universities
in
North
America
and
Europe.
Er
lehrte
an
der
Päpstlichen
Katholischen
Universität
von
Peru
und
war
Gastprofessor
an
mehreren
nordamerikanischen
Universitäten.
Wikipedia v1.0
Ames
Research
Center
and
half
a
dozen
major
universities
and
corporations
in
developing
this.
Ames
Research
Center
und
an
einem
halben
Dutzend
großer
Universitäten
und
Unternehmen,
die
das
entwickeln.
QED v2.0a