Übersetzung für "Major reason" in Deutsch

There is no major reason to change anything.
Es gibt keine großartigen Gründe, etwas zu verändern.
WMT-News v2019

A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.
Ein Hauptgrund dafür ist der Verfall der Benzin- und sonstigen Energiepreise.
News-Commentary v14

Indeed, it was a major reason for the German financial system’s stability.
Tatsächlich war dies einer der wichtigsten Gründe für die Stabilität des deutschen Finanzsystems.
News-Commentary v14

The complexity of planning and other authorisation procedures is the major reason for most delays.
Die komplexen Planungs- und sonstigen Genehmigungsverfahren sind der Hauptgrund für die meisten Verzögerungen.
TildeMODEL v2018

A major reason for this is its strong SME nature.
Ein Hauptgrund hierfür ist die Dominanz der KMU in dieser Branche.
TildeMODEL v2018

Major, we have reason to believe that...
Major, wir haben Grund zur Annahme, dass...
OpenSubtitles v2018

A major reason was the large military establishment in the town.
Ein wesentlicher Grund war die starke Präsenz des Militärs in der Stadt.
Wikipedia v1.0

The major reason, however, is the ageing of the numerous post­war generations.
Der Hauptgrund ist allerdings in der Alterung der geburtenstarken Nachkriegsjahrgänge zu sehen.
EUbookshop v2

Increased financial resources was the major reason given for such an assertion.
Mehr finanzielle Mittel wurden als wesentlicher Grund dafür angegeben.
EUbookshop v2