Übersetzung für "Major impact" in Deutsch

Another important injury indicator having a major impact on profitability is the price levels.
Ein weiterer wichtiger Schadensindikator mit maßgeblichen Auswirkungen auf die Rentabilität sind die Preise.
DGT v2019
Any additional charges on Irish hauliers would have a major negative impact on our exports.
Jegliche zusätzliche Gebühren für irische Spediteure hätten schwerwiegende nachteilige Auswirkungen auf unsere Exporte.
Europarl v8
These provisions will therefore have a major economic impact.
Diese Bestimmungen werden daher eine große wirtschaftliche Auswirkung haben.
Europarl v8
Tax fraud has a major impact on national budgets.
Steuerbetrug hat einen erheblichen Einfluss auf nationale Haushalte.
Europarl v8
That is having a major impact on the economy and on trade relations with this country.
Das hat großen Einfluss auf die Wirtschaft und die Handelsbeziehungen mit diesem Land.
Europarl v8
The European Union transport policy has a major impact on the environment.
Die Verkehrspolitik der Europäischen Union hat großen Einfluß auf die Umwelt.
Europarl v8
Two of them might have a major impact on competition.
Zwei davon könnten erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb haben.
DGT v2019
Enlargement will have a major impact on the Common Foreign and Security Policy.
Die Erweiterung wird gravierende Auswirkungen auf die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik haben.
Europarl v8
This fact alone has a major impact on costs.
Allein diese Tatsache hat immense finanzielle Auswirkungen.
Europarl v8
The coronavirus pandemic is having a major disruptive impact on European transport and mobility.
Die Coronavirus-Pandemie hat schwerwiegende Auswirkungen auf Verkehr und Mobilität in Europa.
ELRC_3382 v1
A huge dose of moderate-income housing construction would have a major impact on affordability.
Umfangreiche Wohnbautätigkeiten für Menschen mit moderatem Einkommen hätten enorme Auswirkungen auf die Erschwinglichkeit.
News-Commentary v14
The coronavirus pandemic is having a major negative impact on the European and global economies.
Die Coronavirus-Pandemie hat erhebliche negative Auswirkungen auf die europäische und die globale Wirtschaft.
ELRC_3382 v1
No, but they had a major impact.
Nein, aber sie taten eine große Wirkung.
TED2013 v1.1
The new approach about simplification has not yet had any major impact in 2002.
Das neue Vereinfachungskonzept hat im Jahr 2002 noch keine größeren Auswirkungen gezeigt.
TildeMODEL v2018
The consultation process has had a major impact on the legislative proposal.
Das Anhörungsverfahren hatte maßgeblichen Einfluss auf den Legislativvorschlag.
TildeMODEL v2018
Any employment policy or reform of the labour market has a major impact on society.
Alle beschäftigungspolitischen Maßnahmen und alle Arbeitsmarktreformen haben erhebliche Auswirkungen auf die Gesell­schaft.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

any impact has impact major impact Major
impaction most impact was impacted impact
have a major impact a major impact