Übersetzung für "Major holidays" in Deutsch
Four
major
holidays
stand
between
thanksgiving
and
Serena
being
a
June
bride.
Vier
wichtige
Feiertage
stehen
zwischen
Thanksgiving
und
Serena
als
Juni-Braut.
OpenSubtitles v2018
You
take
weekdays,
I
take
the
Sabbath
and
all
major
U.S.
Holidays.
Du
nimmst
die
Werktage,
ich
nehme
den
Sabbat
und
alle
wichtigen
US-Feiertage.
OpenSubtitles v2018
Even
so,
major
events
and
holidays
result
in
crowded
conditions
with
many
hotels
overbooked.
Trotzdem
führen
wichtige
Ereignisse
und
Feiertage
in
überfüllten
Bedingungen
mit
vielen
Hotels
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Business
days
are
Monday
through
Friday,
excluding
major
holidays.
Wertage
zählen
von
Montag
bis
Freitag,
aussgeschlossen
Wochenende
und
Feiertage.
ParaCrawl v7.1
There
are
8
major
public
holidays
that
are
celebrated
in
Hungary.
Es
gibt
8
wichtigen
Feiertagen,
die
in
Ungarn
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Includes
all
major
holidays
for
Islam.
Beinhaltet
alle
wichtigen
Feiertage
für
den
Islam.
CCAligned v1
China
has
three
major
annual
holidays:
China
hat
sich
drei
großen
Jahresurlaub:
ParaCrawl v7.1
The
Junction
is
closed
all
major
U.S.
holidays.
Die
Anschlussstelle
ist
an
allen
wichtigen
amerikanischen
Feiertagen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
aren't
any
major
holidays
this
month
but
there
are
plenty
of
outdoor
events.
Es
gibt
keine
großen
Festtage,
doch
gibt
es
eine
Menge
Freiluft
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
During
the
major
school
holidays
there
is
additionally
a
separate
entertainment
programme
for
kids
and
teenagers.
Während
der
großen
Schulferien
wird
für
Kinder
und
Teenager
ein
eigenes
Unterhaltungsprogramm
geboten.
ParaCrawl v7.1
Komoyeditsa
-
one
of
four
major
holidays
of
Kologod
dated
for
the
Vernal
Equinox
(Solstice).
Komojediza
-
einer
vier
wichtigsten
Feiertage
Kologoda,
verbunden
zur
Frühlingstagundnachtgleiche
(der
Sonnenwende).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
major
holidays
such
as
Christmas
and
the
Chinese
Lunar
New
Year,
please
allow
extra
delivery
time.
Bei
mehreren
Feiertagen
wie
Weihnachten
und
dem
chinesischen
Neujahr
bitten
wir
um
Verständnis
für
längere
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
At
weddings
and
also
on
major
religious
holidays,
it
is
possible
to
see
traditional
dress
being
worn.
An
hohen
kirchlichen
Feiertagen
oder
bei
Hochzeiten
können
Sie
typische
Trachtenträgerinnen
und
Trachtenträger
sehen.
ParaCrawl v7.1
All
major
holidays
are
subject
to
an
additional
weekend
fee
of
USD
40.
An
allen
wichtigen
Feiertagen
wird
ebenfalls
eine
Wochenendgebühr
in
Höhe
von
USD
40
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Take
for
example
all
the
specific
traditions
on
major
holidays,
such
as
Easter
and
Christmas.
Nehmen
wir
beispielsweise
die
spezifischen
Traditionen
der
wichtigsten
Feier,
wie
Ostern
und
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
The
programme
should
also
compensate
growers
who
care
for
the
landscape
in
such
traditional
rural
areas,
which
are
often
major
centres
for
holidays
and
tourism.
Außerdem
soll
das
Programm
die
Landschaftspflege
der
Winzer
in
diesen
traditionellen
Kulturlandschaften,
die
oft
auch
wichtige
Erholungs-
und
Tourismusregionen
sind,
entgelten.
TildeMODEL v2018
We
made
it
through
three
major
holidays,
a
tooth
extraction,
and
a
herpes
scare
that
turned
out
to
be
an
ingrown.
Wir
überstanden
drei
wichtige
Feiertage,
eine
Zahnentfernung
und
einen
Herpes,
der
sich
als
ein
eingewachsenes
Haar
herausstellte.
OpenSubtitles v2018
A
tradition
of
the
church
is
to
cloak
them
in
black
during
Lent,
in
white
at
Christmas
and
in
red
on
other
major
religious
holidays.
Eine
Eigenart
der
Gemeinde
ist,
dass
diese
Heiligen
zu
Weihnachten
weiß,
während
der
Fastenzeit
schwarz
und
zu
anderen
hohen
kirchlichen
Feiertagen
in
rot
überkleidet
werden.
Wikipedia v1.0