Übersetzung für "Major assembly" in Deutsch

This is a major advantage for assembly.

This method is simple and can be carried out without incurring any major assembly work.

Our debate today is particularly topical in the run-up to the major UN General Assembly debate on the millennium development goals.

Therefore the outer cover can be replaced at any time and without major assembly complication and expenditure, for example for cleaning purposes.

This system is designed for automatic cleaning and disinfecting without major disassembly and assembly work.

It shall be difficult and time consuming to replace a major component or assembly in order to bypass the immobiliser.

It shall be difficult and time consuming to replace a major component or assembly in order to bypass the immobilizer.

Addressing the Committee of the Regions plenarysession in July 1995, the then Parliament President Klaus Hänsch described the Committee as a ‘major political assembly’ whose members, he said, should not be viewed as competitors but ‘partners with a complementary role’.

This is a major advantage over assembly in field employment because damage to the sensitive optical fiber of the connecting light waveguide is thereby largely avoided.

The purpose of the invention is so to improve the steering limitation that even subsequent setting changes can be done without any major assembly effort.

He described the Committee of the Regions as a `major political assembly' and declared, with reference to relations between the Committee of the Regions and the European Parliament, that `the European Union needs them both, as we are not competitors, but rather partners with complementary roles'.

Addressing the plenary session, European Parliament President Klaus HÄNSCHhails, the CoR as a "major political assembly",adding that the Committee and Parliament "are notcompetitors but partners, with a complementary role".

Before he left for the Crusades in 1227, he bid farewell to his subjects in a major assembly of the Thuringian nobles in the castle.

He also informed members of the ad hoc group that the European Civic Forum, which was a member of the Liaison Group, would be holding an event on the reform of the Treaties at the Committee building on 5 September, as well as a major association assembly on 16 and 17 November in Lisbon.

Preparations at Unimec are at their final stages for Motek 2013, the international trade fair that brings together the world’s major producers of assembly, handling and automation technology, to be held from October 7 - 10 in Stuttgart (Germany).

Hamburg also is home to Airbus A380 major component assembly hall, which houses the structural assembly and the fitting-with equipment of the forward and complete rear fuselage sections for this new-generation aircraft.

The decision by GM to shut major assembly plants in Detroit, Lordstown, Ohio and Oshawa, Ontario, plus two transmission plants in Michigan and Maryland, led to a sharp spike in GM shares last week.

By means of the positive threaded connection between the clamping parts 32, 42, the stator 44 of the eccentric screw pump can easily be exchanged without major assembly expenditure.

Such a connection requires major effort in assembly, both the first time the wiper blade is mounted on the wiper arm and when it later becomes necessary to replace a wiper blade.

This type of arrangement is relatively complicated and requires major effort of assembly as well as expensive, dimensionally stable housing parts.

Furthermore, this kind of line feedthrough entails major assembly effort and expense, since first, the flexible special steel cords 17 have to be mounted on the suction line 9 by means of the shrink-on hose 21 .

With this known state of the art, it is considered disadvantageous that, for the heating installation, major assembly expenditures are required on location in the heating room and that, additionally, very precise workmanship is absolutely required so that the heating boilers on the one hand provided on the wall or on the ceiling and the cascade unit also mounted in the heating room with its own feet or brackets will be positioned correctly to each other.