Übersetzung für "Maize grits" in Deutsch
When
operating
in
this
manner,
the
maize
grits
are
charged
to
the
front
part
of
the
screw
and
the
maize
meal
only
at
the
end
directly
before
the
introduction
into
the
Supraton
machine.
Bei
dieser
Durchführung
wurden
die
Maisgrits
im
vorderen
Teil
der
Schnecke
und
das
Maismehl
erst
am
Ende
unmittelbar
vor
der
Einführung
in
die
Supraton-Maschine
zudosiert.
EuroPat v2
The
vertical
hammer
mill
Vertica
is
suitable
for
use
in
breweries
and
distilleries,
with
all
common
mash
filter
systems
for
barley,
malt,
wheat,
rye,
sorghum,
rice,
maize
and
maize
grits.
Die
vertikale
Hammermühle
Vertica
eignet
sich
für
den
Einsatz
in
Brauereien
und
Destillerien
mit
allen
gängigen
Maischefilter-Systemen
für
Gerste,
Malz,
Weizen,
Roggen,
Sorghum,
Reis,
Mais
und
Maisgrits.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
it
has
been
found
to
be
advantageous
to
screen
the
material
previously
and
then
introduce
it
into
the
process
by
initially
adding
the
coarse
pieces
(maize
grains,
cereal
grains,
etc.),
then
the
medium
grain
sizes
(maize
grit,
grit,
etc.)
and
only
then
the
small
grain
sizes
(meals
and
flours).
In
diesen
Fällen
hat
es
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
das
Material
vorher
zu
klassieren
und
dann
in
der
Weise
in
das
Verfahren
einzuführen,
daß
zunächst
die
großen
Stücke
(Maiskörner,
Getreidekörner
etc.),
dann
die
mittleren
(Maisgrit,
Grieß,
etc.)
und
erst
dann
die
kleinen
Korngrößen
(Mehle)
zugegeben
werden.
EuroPat v2
If
use
is
made
of
a
starting
material
with
different
grain
sizes
such
as
maize,
maize
grit
and
maize
meal,
this
may
result
in
difficulties
with
respect
to
the
viscosity
due
to
the
differents
rates
of
pregelatinization
and
pre-liquefaction.
Sofern
ein
Ausgangsmaterial
verwendet
wird
mit
unterschiedlichem
Körnungsgrad,
beispielsweise
Mais,
Maisgrit
und
Maismehl,
so
kann
dies
wegen
der
verschiedenen
Geschwindigkeit
der
Vorverkleisterung
und
Vorverflüssigung
zu
Schwierigkeiten
bezüglich
der
Viskosität
führen.
EuroPat v2