Übersetzung für "Maintenance required" in Deutsch
The
programme
must
contain
details,
including
frequency,
of
all
maintenance
required
to
be
carried
out.
Das
Programm
muss
Einzelheiten
einschließlich
der
Intervalle
für
die
gesamte
durchzuführende
Instandhaltung
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
standard
also
specifies
a
required
maintenance
schedule
per
accuracy
class.
Die
Norm
spezifiziert
auch
einen
erforderlichen
Wartungsplan
pro
Genauigkeitsklasse.
WikiMatrix v1
What
is
Maintenance
Required
After...
Was
ist
Wartung
erforderlich,
nach...
ParaCrawl v7.1
The
shelf
life
of
the
product
is
5
years,
with
no
inspection
or
maintenance
required.
Die
Haltbarkeit
des
Produkts
beträgt
5
Jahre,
ohne
Inspektion
oder
Wartung.
CCAligned v1
Each
machine
is
assigned
a
specific
servicing
card
with
descriptions
of
the
required
maintenance
tasks.
Jede
Maschine
erhält
ihre
spezifischen
Wartungskarten
mit
Beschreibungen
der
entsprechenden
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
most
maintenance
that
is
required
of
a
diesel
generator
is
a
regular
oil
change.
Die
Wartung
ist
erforderlich,
dass
ein
Diesel-Generator
ist
ein
regelmäßiger
Ölwechsel.
ParaCrawl v7.1
Long-lasting
LEDs
with
a
service
life
of
30,000
hours
reduce
the
maintenance
required.
Langlebige
LEDs
mit
30.000
Stunden
Lebensdauer
reduzieren
den
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Required
maintenance
work
can
be
performed
quickly.
Erforderliche
Wartungsarbeiten
lassen
sich
so
schnell
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
system
runs
automatically,
and
the
operating
and
maintenance
required
is
minimal.
Die
Anlage
arbeitet
automatisch
und
erfordert
nur
einen
geringen
Betriebs-
und
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
For
an
offshore
wind
farm
to
run
effectively,
frequent
maintenance
is
required.
Damit
ein
Offshore-Windpark
effektiv
läuft,
sind
häufige
Wartungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
required
on
these
machines
is
reduced,
easy
and
quick.
Die
Wartung
der
Geräte
ist
reduziert,
einfach
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
Additional
lubrication
as
part
of
routine
maintenance
is
not
required.
Eine
Nachschmierung
im
Rahmen
der
Wartung
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
their
long
service
life
and
the
low
amount
of
maintenance
required.
Dabei
zeichnen
sie
sich
durch
eine
lange
Lebensdauer
neben
geringem
Wartungsaufwand
aus.
ParaCrawl v7.1
Required
maintenance
and
the
need
for
spare
parts
will
be
reported
by
the
system
as
needed.
Bei
Bedarf
meldet
das
System
erforderliche
Instandhaltungsarbeiten
und
benötigte
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
maintenance
required
and
considerably
increases
the
service
life
of
the
radiator.
Dies
reduziert
den
Wartungsaufwand
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Strahler
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Another
important
aspect
is
that
less
maintenance
is
required.
Ein
zweiter
wichtiger
Aspekt
ist,
dass
weniger
Instandhaltung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
maintenance
required
and
considerably
increases
the
service
life
of
the
radiators.
Dies
reduziert
den
Wartungsaufwand
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
Strahler
deutlich.
ParaCrawl v7.1