Übersetzung für "Maintenance phase" in Deutsch
Then,
during
the
‘
maintenance’
phase,
it
is
given
once
every
two
weeks.
Während
der
Erhaltungsphase
wird
Vistide
einmal
alle
zwei
Wochen
gegeben.
EMEA v3
One
of
the
three
studies
included
a
haloperidol
arm
and
a
9-week
double-blind
maintenance
phase.
Eine
der
drei
Studien
beinhaltete
einen
Haloperidol-Arm
und
eine
9-wöchige
doppelblinde
Erhaltungsphase.
EMEA v3
The
maintenance
phase
in
AMAGINE-2
and
-3
did
not
include
placebo.
Die
Erhaltungsphase
in
AMAGINE-2
und
AMAGINE-3
beinhaltete
keine
Placebo-Gruppe.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
the
maintenance
phase
was
8
or
12
weeks.
Die
Dauer
der
Erhaltungsphase
betrug
8
oder
12
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
other
two
studies
compared
Biopoin
with
epoetin
beta
during
the
maintenance
phase.
Die
beiden
anderen
Studien
verglichen
Biopoin
mit
Epoetin
beta
während
der
Erhaltungsphase.
ELRC_2682 v1
The
other
two
studies
compared
Eporatio
with
epoetin
beta
during
the
maintenance
phase.
Die
beiden
anderen
Studien
verglichen
Eporatio
mit
Epoetin
beta
während
der
Erhaltungsphase.
ELRC_2682 v1
FIG.
5
describes
the
generation
of
the
first
maintenance
phase
after
pressure
reduction.
Anhand
Fig.
5
wird
die
Erzeugung
der
ersten
Haltephase
nach
Druckabbau
beschrieben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
rotational
direction
indicator
helps
in
installationÂ
and
maintenance
of
three-phase
systems.
Desweiteren
hilft
der
Drehrichtungsanzeiger
bei
der
Installation
und
Wartung
von
Drehstromsystemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
maintenance
phase,
one
session
per
week
should
be
sufficient.
In
der
Erhaltungsphase
kann
eine
Therapiesitzung
pro
Woche
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
This
pressure
may
drop
during
a
maintenance
phase
only
within
certain
limits.
Dieser
Druck
darf
während
einer
Haltephase
nur
innerhalb
bestimmter
Grenzen
absinken.
EuroPat v2
In
the
follow
up
maintenance
phase
of
dosage,
it
should
be
reconstituted
after
2.5
weeks.
In
der
anschließenden
Erhaltungsphase
der
Dosierung
sollte
es
nach
2,5
Wochen
rekonstituiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
rotational
direction
indicator
helps
in
installation
and
maintenance
of
three-phase
systems.
Desweiteren
hilft
der
Drehrichtungsanzeiger
bei
der
Installation
und
Wartung
von
Drehstromsystemen.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
in
the
maintenance
phase.
Nun
befinden
Sie
sich
in
der
Pflegephase.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
special
advices
concerning
the
maintenance
phase?
Hätten
Sie
irgendeinen
Ratschlag
für
die
Pflegephase?
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
Nespo
is
divided
into
two
stages
–
correction
and
maintenance
phase.
Die
Behandlung
mit
Nespo
besteht
aus
zwei
Phasen,
der
Korrekturphase
und
der
Erhaltungsphase.
EMEA v3
The
dosing
regimen
consists
of
a
5-week
initial
phase
followed
by
a
maintenance
phase:
Das
Dosierungsschema
besteht
aus
einer
5-wöchigen
Initialphase,
an
die
sich
eine
Erhaltungsphase
anschließt:
EMEA v3