Übersetzung für "Maintain equipment" in Deutsch
If
you
maintain
your
professional
equipment
regularly,
it
will
extend
the
lifespan
of
your
products.
Durch
eine
regelmäßige
Pflege
Ihrer
professionellen
Werkzeuge
verlängern
Sie
deren
Funtionszeit.
CCAligned v1
To
maintain
productivity,
your
equipment
must
perform
reliably
for
each
measurement.
Zur
Aufrechterhaltung
der
Produktivität
müssen
Ihre
Geräte
bei
jeder
Messung
zuverlässig
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Data
center
service
providers
host,
operate
and
maintain
IT
equipment
for
many
companies.
Rechenzentrum-Dienstleister
hosten,
betreiben
und
warten
IT-Systeme
für
zahlreiche
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
maintain
your
ultrasonic
equipment
regularly.
Bitte
warten
Sie
Ihre
Ultraschallgeräte
regelmäßig.
CCAligned v1
We
own
and
maintain
our
equipment.
Wir
besitzen
und
warten
unsere
Produktionstechnik
selbst.
CCAligned v1
Maintain
your
SPORTS
EQUIPMENT
recommended
for:
Halten
Sie
Ihre
SPORT-AUSRÜSTUNG
instand,
die
für
empfohlen
wird:
CCAligned v1
You
can
maintain
your
equipment
in
our
workshops.
Sie
können
Ihre
Ausrüstung
in
unseren
Werkstätten
halten.
CCAligned v1
You
have
to
maintain
the
equipment,
and
that
is
often
the
most
challenging
part.
Die
Geräte
müssen
gewartet
werden,
wobei
sich
häufig
die
größten
Herausforderungen
stellen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
solutions
to
regularly
maintain
and
repair
equipment.
Finden
Sie
die
Lösungen
für
regelmäßig
Pflegen
und
Reparieren.
ParaCrawl v7.1
They
also
maintain
the
equipment
and
systems.
Zudem
halten
sie
die
Anlagen
und
Systeme
instand.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
of
the
HPI
School-Cloud,
the
school
has
to
maintain
own
equipment.
Für
die
Nutzung
der
HPI
Schul-Cloud
muss
die
Schule
keine
eigenen
Geräte
vorhalten.
ParaCrawl v7.1
Maintain
and
repair
equipment
with
the
most
versatile
repair
adhesive
in
your
toolbox.
Anlagen
mit
dem
vielseitigsten
Klebstoff
in
Ihrem
Werkzeugkasten
instand
halten
und
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Always
maintain
equipment
temperature
above
the
dew
point.
Halten
Sie
daher
die
Anlagentemperatur
immer
über
dem
Taupunkt.
ParaCrawl v7.1
We
design,
deliver,
mount
and
maintain
special
processing
equipment.
Wir
planen,
liefern,
montieren
und
warten
die
spezielle
Prozessausrr?stung.
ParaCrawl v7.1
We
need
money
to
buy
and
maintain
equipment
and
to
travel
from
and
to
events.
Wir
brauchen
Geld
um
Ausrüstung
zu
kaufen
und
zu
reparieren
und
für
den
Transport
zu
Veranstaltungen.
CCAligned v1
In
these
seminars
our
experts
show
you
how
to
maintain
your
equipment
in
top
condition.
Unsere
Experten
zeigen
Ihnen
in
dieser
Seminarreihe,
wie
Sie
Ihre
Anlage
optimal
instand
halten
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
warranty
time
we
maintain
equipment
in
accordance
with
the
warranty
requirements
and
recommendations
for
use
and
maintenance.
Während
der
Garantiezeit
halten
wir
instand
entsprechend
der
Garantieaufforderungen
und
Empfehlungen
für
Gebrauch
und
Erhaltung.
CCAligned v1
Supporting
you
to
service
and
maintain
our
equipment
as
well
as
training
your
teams.
Wir
begleiten
Sie
bei
der
Betreuung
und
Wartung
unserer
Anlagen
sowie
bei
der
Schulung
Ihrer
Teams.
CCAligned v1
We'll
then
recommend,
deliver,
install
and
maintain
the
best
equipment
for
the
task.
Anschließend
empfehlen,
liefern,
installieren
und
warten
wir
die
besten
Geräte
für
die
jeweilige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1