Übersetzung für "Mains adaptor" in Deutsch
The
Beetronics
7HD5
is
supplied
with
sunshade,
mains
adaptor,
remote
control
and
RCA
video
cable.
Lieferumfang
Der
Beetronics
7HD5
wird
mit
einer
Sonnenblende,
Netzteil,
Fernbedienung
und
RCA-Cinch
Videokabel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
use
the
mains
adaptor,
you
can
expect
an
increase
in
the
output
power
of
about
30%,
and
obviously,
you
then
won't
have
to
worry
about
the
battery
running
flat
during
an
extended
play
session.
Wenn
Sie
den
Netzadapter
verwenden,
können
Sie
mit
einer
Erhöhung
der
Ausgangsleistung
um
etwa
30%
rechnen,
und
Sie
müssen
sich
dann
natürlich
keine
Sorgen
machen,
dass
der
Akku
während
einer
längeren
Spielsitzung
leer
läuft.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
come
with
a
mains
adaptor
for
charging
and
so
you'll
need
to
plug
it
into
something
you
already
have
at
home.
Es
ist
nicht
mit
einem
Netzadapter
zum
Aufladen
und
so
müssen
Sie
es
in
etwas,
das
Sie
bereits
zu
Hause
haben,
stecken.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
also
possible
to
integrate
a
mains
adaptor
4
directly
to
the
heating
device
with
a
corresponding
isolation.
Schließlich
ist
auch
denkbar,
bei
entsprechender
Isolierung
das
Netzteil
4
direkt
in
die
Heizvorrichtung
zu
integrieren.
EuroPat v2
For
charging,
the
integrated
accu
is
screwed
on
the
USB-plug
and
can
be
connected
with
the
USB
port
of
the
computer
or
with
a
USB
mains
adaptor.
Der
integrierte
Akku
wird
auf
den
USB-Stecker
aufgeschraubt
und
kann
mit
dem
USB-Anschluss
am
Computer
oder
mit
einem
USB-Netzgerät
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
You
switch
it
on
after
either
inserting
a
PP3
9V
battery
(included)
or
connecting
it
to
the
included
mains
adaptor.
Sie
schalten
es
ein,
nachdem
Sie
entweder
eine
PP3
9V-Batterie
(im
Lieferumfang
enthalten)
eingelegt
oder
an
den
mitgelieferten
Netzadapter
angeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Large
Flo
feels
terrific
on
all
of
my
control
boxes,
but
the
2B
gives
it
the
most
power,
especially
when
using
the
mains
power
adaptor.
Der
Large
Flo
fühlt
sich
bei
allen
meinen
Steuerboxen
großartig
an,
aber
der
2B
liefert
die
meiste
Leistung,
besonders
wenn
das
Netzteil
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mains
adaptor
(AC100-240V~
50/60Hz
DC12V
2A)
comes
in
all
white,
too,
providing
energy
to
the
light
table.
Über
das
ebenfalls
weiße
Netzteil
(AC100-240V~
50/60Hz
DC12V
2A)
bezieht
die
Leuchtplatte
ihren
Strom.
ParaCrawl v7.1
I
do
feel
that
there
is
more
to
these
electrodes
though
and
one
day
hope
to
use
them
in
conjunction
with
one
of
E-Stim
Systems
2B™
Power
Box
with
a
mains
adaptor
for
an
increase
in
power
(up
to
30%)
as
I
think
the
added
power
would
make
deep
use
even
better.
Ich
glaube
aber,
dass
diese
Elektroden
mehr
haben,
und
hoffe
eines
Tages,
sie
in
Verbindung
mit
einem
der
E-Stim
Systeme
zu
verwenden
2B
™
Powerbox
mit
einem
Netzteil
für
eine
Erhöhung
der
Leistung
(bis
zu
30%),
da
ich
denke,
dass
die
zusätzliche
Leistung
noch
besser
nutzen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
15HD
is
supplied
with
everything
required
for
immediate
connection,
including
remote
control,
stand,
mains
adaptor,
RCA
cable
and
VGA
cable.
Der
15HD
wird
mit
viel
Zubehör
geliefert
und
kann
direkt
angeschlossen
werden.
Im
Lieferumfang
ist
eine
Fernbedienung,
Standfuß,
Netzteil,
RCA-Cinch
Kabel
und
VGA
Kabel
enthalten.
ParaCrawl v7.1