Übersetzung für "Main risk" in Deutsch
Since
the
auhtorisation
of
natalizumab,
three
main
risk
factors
for
PML
have
been
identified:
Seit
der
Genehmigung
von
Natalizumab
wurden
folgende
drei
Hauptrisikofaktoren
für
PML
festgestellt:
ELRC_2682 v1
The
main
risk
of
Iscover
is
bleeding.
Das
Hauptrisiko
bei
Iscover
sind
Blutungen.
EMEA v3
The
main
risk
of
Plavix
is
bleeding.
Das
Hauptrisiko
bei
Plavix
sind
Blutungen.
EMEA v3
The
long-term
use
of
bisphosphonates
is
thought
to
be
the
main
risk
factor
for
atypical
femoral
fractures.
Als
Hauptrisikofaktor
für
atypische
Femurfrakturen
wird
die
Langzeitverwendung
von
Bisphosphonaten
angesehen.
ELRC_2682 v1
The
main
risk
is
that
the
required
political
commitment
does
not
materialise.
Das
Hauptrisiko
besteht
darin,
dass
das
notwendige
politische
Engagement
ausbleibt.
TildeMODEL v2018
Main
risk
is
the
incorrect
or
incomplete
transposition
of
EU
legislation
by
the
Member
States.
Hauptrisiko
ist
die
fehlerhafte
oder
unvollständige
Umsetzung
der
EU-Rechtsvorschriften
durch
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
All
products
are
classified
according
to
the
main
risk
element.
Alle
Produkte
werden
nach
dem
enthaltenen
Hauptrisiko
eingestuft.
EUbookshop v2
Ultraviolet
radiation
is
the
main
risk
factor
for
thiscancer,
but
the
determining
factor
is
the
sensitivityof
skin
type.
Hauptrisikofaktor
für
Hautkrebs
ist
die
UV-Strah-lung.
EUbookshop v2
The
main
area
of
risk
in
this
sector
is
the
circumvention
of
antidumping
duties.
Hauptrisikofaktor
in
diesem
Bereich
ist
die
Umgehung
von
Antidumping-Zöllen.
EUbookshop v2
The
main
risk
factor
for
cerebrovascular
disease
is
high
blood
pressure.
Der
Hauptrisikofaktor
für
Hirngefäßkrankheiten
ist
Bluthochdruck.
EUbookshop v2
Aging
and
a
family
history
are
two
of
the
main
risk
factors.
Alter
und
Vererbung
sind
zwei
der
größten
Risikofaktoren.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
main
causes
and
risk
factors
for
stroke
are:
In
der
Regel
sind
die
Hauptursachen
und
Risikofaktoren
für
einen
Schlaganfall:
ParaCrawl v7.1
References
Metrics
Background:
Essential
arterial
hypertension
is
one
of
the
main
treatable
cardiovascular
risk
factors.
Hintergrund:
Die
essenzielle
arterielle
Hypertonie
ist
einer
der
wichtigsten
behandelbaren
kardiovaskulären
Risikofaktoren.
ParaCrawl v7.1
The
main
risk
factors
are
occlusion
disorders
and
psycho-emotional
stress
–
Hauptrisikofaktoren
sind
Okklusionsstörungen
und
psychoemotionaler
Stress
–
ParaCrawl v7.1
The
main
risk
factor
for
NF
is
having
a
family
member
with
the
disease.
Der
Hauptrisikofaktor
für
die
NF
ist
mit
einem
Familienmitglied
mit
der
Krankheit.
CCAligned v1