Übersetzung für "Main passage" in Deutsch
Image:
main
passage
with
wooden
ladder
to
the
bed
and
smoke
hole
marked
with
white
colour.
Bild:
Hauptgang
der
Höhle
mit
Holzleiter
zum
Bett
und
weiß
markiertem
Rauchabzugsloch.
ParaCrawl v7.1
The
main
passage
is
from
one
entrance
to
the
other
approximately
40m
long.
Der
Hauptgang
ist
von
einem
Portal
zum
anderen
etwa
40m
lang.
ParaCrawl v7.1
The
branch
has
lateral
walls
33,
which
tilt
towards
the
main
passage.
Die
Abzweigung
weist
Seitenwände
33
auf,
die
zum
Hauptdurchgang
geneigt
sind.
EuroPat v2
The
tilt
of
the
lateral
walls
33
can
be
adjusted
to
any
desired
angle
to
the
main
passage
30
.
Die
Neigung
der
Seitenwände
33
ist
unter
beliebigen
Winkeln
zum
Hauptdurchgang
30
vorstellbar.
EuroPat v2
The
main
passage
is
therefore
preferably
the
passage
with
the
greatest
free
flow
cross
section.
Die
Hauptdurchtrittsöffnung
ist
demnach
bevorzugt
die
Durchtrittsöffnung
mit
dem
größten
freien
Strömungsquerschnitt.
EuroPat v2
The
intake
surface
is
advantageously
at
least
twice
as
large
as
the
cross
section
of
the
main
passage.
Die
Ansaugfläche
ist
vorteilhaft
mindestens
doppelt
so
groß
wie
der
Querschnitt
der
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
The
intake
surface
is
therefore
significantly
greater
than
the
cross
section
of
the
main
passage.
Die
Ansaugfläche
ist
demnach
deutlich
größer
als
der
Querschnitt
der
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
Preferably,
the
intake
surface
is
at
least
2.5
times
as
large
as
the
cross
section
of
the
main
passage.
Bevorzugt
ist
die
Ansaugfläche
mindestens
2,5mal
so
groß
wie
der
Querschnitt
der
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
The
mouth
is
preferably
arranged
at
a
circumferential
wall
of
the
main
passage.
Die
Mündungsöffnung
ist
bevorzugt
an
einer
Umfangswand
der
Hauptdurchtrittsöffnung
angeordnet.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
auxiliary
passages
55
and
the
main
passage
25
is
also
illustrated
in
FIG.
Die
Anordnung
der
Nebendurchtrittsöffnungen
55
und
der
Hauptdurchtrittsöffnung
25
ist
auch
in
Fig.
EuroPat v2
The
blower
spiral
is
advantageously
projecting
into
the
main
passage.
Die
Gebläsespirale
taucht
vorteilhaft
in
die
Hauptdurchtrittsöffnung
ein.
EuroPat v2
The
main
passage
is
therefore
the
passage
into
which
the
blower
spiral
is
extending
partially.
Die
Hauptdurchtrittsöffnung
ist
demnach
die
Durchtrittsöffnung,
in
die
die
Gebläsespirale
teilweise
ragt.
EuroPat v2
The
blower
spiral
reduces
thus
the
free
flow
cross
section
of
the
main
passage.
Die
Gebläsespirale
verringert
damit
den
freien
Strömungsquerschnitt
der
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
The
channel
extends
advantageously
in
the
direction
toward
the
main
passage.
Der
Kanal
verläuft
vorteilhaft
in
Richtung
auf
die
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
The
at
least
one
intake
opening
is
positioned
advantageously
at
least
partially
outside
of
the
main
passage.
Die
mindestens
eine
Ansaugöffnung
liegt
vorteilhaft
mindestens
teilweise
außerhalb
der
Hauptdurchtrittsöffnung.
EuroPat v2
In
this
context,
the
main
passage
25
is
arranged
off-center,
in
particular
in
at
least
one
direction.
Die
Hauptdurchtrittsöffnung
25
ist
dabei
insbesondere
in
mindestens
einer
Richtung
außermittig
angeordnet.
EuroPat v2
The
main
passage
25
is
delimited
at
its
circumference
by
a
circumferential
wall
44
.
Die
Hauptdurchtrittsöffnung
25
ist
an
ihrem
Umfang
von
einer
Umfangswand
44
begrenzt.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
the
cross
section
of
the
main
passage
25
is
approximately
constant.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Querschnitt
der
Hauptdurchtrittsöffnung
25
etwa
konstant.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
the
auxiliary
passages
55
are
arranged
around
the
main
passage
25
.
Im
Ausführungsbeispiel
sind
die
Nebendurchtrittsöffnungen
55
rings
um
die
Hauptdurchtrittsöffnung
25
angeordnet.
EuroPat v2
The
main
passage
25
is
the
passage
with
the
greatest
cross
section
surface.
Die
Hauptdurchtrittsöffnung
25
ist
die
Durchtrittsöffnung
mit
der
größten
Querschnittsfläche.
EuroPat v2
The
facades
were
renovated
and
the
main
passage
widened.
Die
Fassaden
wurden
erneuert
und
der
Hauptdurchgang
verbreitert.
WikiMatrix v1