Übersetzung für "Main message" in Deutsch
That
is
the
main
message
of
the
Amsterdam
Treaty.
Das
ist
die
Hauptbotschaft
des
Amsterdamer
Vertrags.
Europarl v8
In
my
view,
this
is
the
main
message
of
tomorrow's
resolution.
Nach
meiner
Auffassung
ist
dies
die
Hauptbotschaft
der
morgigen
Entschließung.
Europarl v8
That
was
the
main
message
here.
Das
war
hier
die
grundsätzliche
Botschaft.
Europarl v8
I
think
that
is
the
main
message
that
I
got
from
the
report.
Das
ist
die
wichtigste
Botschaft,
die
ich
dem
Bericht
entnehme.
Europarl v8
This
had
been
the
main
message
in
a
previous
opinion
by
Mr
Cal.
Das
sei
die
wesentliche
Botschaft
einer
früheren
Stellungnahme
von
Herrn
Cal
gewesen.
TildeMODEL v2018
This
was
the
second
main
message
of
the
Internal
Market
Strategy.
Dies
war
die
zweite
Kernaussage
der
Binnenmarktstrategie.
TildeMODEL v2018
For
me,
this
is
the
main
message
that
we
will
be
developing
today.
Dies
ist
für
mich
die
zentrale
Botschaft,
die
wir
heute
vertiefen
werden.
TildeMODEL v2018
What
is
the
main
message
of
the
standardisation
chapter?
Was
ist
die
Kernaussage
des
Kapitels
Normung?
TildeMODEL v2018
The
Spring
Report
was
the
main
Commission
message
to
the
European
Council.
Der
Frühjahrsbericht
war
die
wichtigste
Botschaft
der
Kommission
an
den
Europäischen
Rat.
TildeMODEL v2018
How
can
you
be
the
antidote
or
anything
to
help
Trump
when
you
seem
to
go
against
his
main
message?
Wie
können
Sie
Trump
helfen,
wenn
Sie
seiner
Botschaft
zuwiderhandeln?
OpenSubtitles v2018
Its
main
message
is
that
biodiversity
means
much
more
than
just
nature
conservation.
Die
Hauptbotschaft
ist,
dass
biologische
Vielfalt
viel
mehr
bedeutet
als
nur
Naturerhaltung.
EUbookshop v2