Übersetzung für "Main inspection" in Deutsch
The
main
inspection
of
your
vehicle
is
pending?
Die
Hauptuntersuchung
Ihres
Fahrzeuges
steht
an?
CCAligned v1
The
locomotive
continued
to
operate
with
this
look
until
the
next
main
inspection
took
place.
Bis
zur
nächsten
Hauptuntersuchung
war
die
Maschine
in
dieser
Ausführung
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
maintenance,
such
as
main
inspection,
which
is
defined
by
the
output
type.
Die
Art
der
Wartung,
z.B.
Hauptuntersuchung,
hinterlegen
Sie
anhand
der
Leistungsart.
ParaCrawl v7.1
Since
January
1st
2010,
the
emission
test
has
been
an
integral
part
of
the
main
inspection.
Seit
dem
1.
Januar
2010
ist
die
Abgasuntersuchung
integraler
Bestandteil
der
Hauptuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
The
main
functions
are
inspection,
identification,
and
robot
guidance.
Hauptaufgaben
sind
Inspektionen,
Identifikationen
und
Robot
Guidance.
ParaCrawl v7.1
The
output
type,
which
defines
the
type
of
maintenance,
e.g.
main
inspection.
Anhand
der
Leistungsart
ist
die
Art
der
Wartung
hinterlegt,
z.B.
Hauptuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
The
main
inspection
effort
of
the
Office
in
this
area
will
be
concentrated
initially
on
fruit
and
vegetables.
Das
Amt
wird
den
Schwerpunkt
seiner
Inspektionen
in
diesem
Bereich
zunächst
auf
Obst
und
Gemüse
legen.
EUbookshop v2
The
licensing
authority
will
provide
the
new
stickers
on
the
registration
of
your
vehicle
(main
inspection
and
stamp
sticker).
Die
Zulassungsbehörde
bringt
am
Kennzeichen
Ihres
Fahrzeugs
die
neuen
Plaketten
(Hauptuntersuchung
und
Stempelplakette)
an.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
sale,
the
saloon
will
be
given
a
new
final
technical
check
with
a
new
main
inspection
and
exhaust
emissions
test.
Vor
Verkauf
erhält
die
Limousine
eine
neue
letzte
technische
Durchsicht
mit
einer
neuen
Haupt-
und
Abgasuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
With
this
the
complete
HU
(Official
Main
Inspection)
as
well
as
the
HU
Brake
Guidelines,
were
adapted
and
went
into
effect
on
1.7.2012.
Mit
dieser
wurde
die
komplette
Hauptuntersuchung
(HU)
sowie
auch
die
HU-Bremsenrichtlinie
zum
1.7.2012
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
average
charge
for
an
annual
main
inspection
is
in
the
range
€45
-
€180.
Der
durchschnittliche
Preis
für
eine
Hauptuntersuchung
(HU)
liegt
zwischen
45
€
bis
180
€.
ParaCrawl v7.1
After
the
main
inspection,
three
of
them
were
initially
deployed
from
mid-June,
primarily
on
the
S7
and
the
airport
short-commuter
(S8
/
S9),
later
normal
in
mixed
operation
with
older
units
on
all
ET
420
rides.
Nach
erfolgter
Hauptuntersuchung
wurden
drei
von
ihnen
ab
Mitte
Juni
zunächst
vorwiegend
auf
der
S7
und
dem
Flughafen-Kurzpendel
(S8/S9)
eingesetzt,
später
dann
normal
im
Mischbetrieb
mit
älteren
Einheiten
auf
allen
ET
420-Fahrten.
WikiMatrix v1
Prior
to
sale,
the
vehicle
will
undergo
a
technical
check
along
with
a
new
main
inspection
and
exhaust
emissions
test
(HU/AU).
Vor
Verkauf
erhält
das
Fahrzeug
eine
technische
Durchsicht
zusammen
mit
einer
neuen
Haupt-
und
Abgasuntersuchung
(HU/AU).
ParaCrawl v7.1
Since
the
different
types
of
service,
such
as
the
main
inspection,
are
differentiated
by
output
types
in
proALPHA,
the
operating
performance
is
reported
for
the
corresponding
output
type.
Da
die
verschiedenen
Arten
von
Wartungen,
z.B.
Hauptuntersuchung,
in
proALPHA
nach
Leistungsarten
unterschieden
werden,
wird
die
Betriebsleistung
zur
entsprechenden
Leistungsart
rückgemeldet.
ParaCrawl v7.1