Übersetzung für "Main focal point" in Deutsch
The
application
areas
of
tomorrow
are
the
main
focal
point
of
all
presentations
and
panel
discussions.
Im
Fokus
aller
Vorträge
und
Podiumsdiskussionen
stehen
die
Anwendungsbereiche
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
One
main
focal
point
of
the
planned
steps
is
expanding
wastewater
treatment
capacities.
Ein
zentraler
Punkt
der
geplanten
Maßnahmen
ist
die
Ausweitung
der
Kläranlagenkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
active
worldwide
-
with
the
main
focal
point
on
Europe,
the
Near
and
Middle
East.
Das
Unternehmen
ist
weltweit
tätig
-
mit
dem
Schwerpunkt
Europa,
Naher
und
Mittlerer
Osten.
CCAligned v1
Simple
Life
Resort
is
located
in
the
heart
of
Sairee
Beach
-
the
main
focal
point
of
Koh
Tao,
only
a
few
minutes
walk
to
Sairee
beach,
Koh
Tao
main
beach
and
the
place
to
chill
out
after
your
fantastic
snorkeling
or
diving.
Das
Simple
Life
Resort
liegt
im
Herzen
von
Sairee
Beach
-
dem
zentralen
Punkt
auf
Koh
Tao,
nur
wenige
Gehminuten
vom
Strand
von
Sairee
entfernt,
Koh
Taos
Haupt-Strand
und
der
ideale
Ort
um
nach
einem
fantastischen
Schnorchel-
oder
Tauchausflug
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focal
point
of
our
range
of
services
is
to
establish
Intranet
and
Internet
connections
beyond
the
boundaries
of
fieldbus
systems
and
computer
platforms.
Der
Fokus
des
Leistungsangebotes
ist,
über
die
Grenzen
von
Feldbussystemen
und
Rechnerplattformen
hinaus
Verbindungen
ins
Intranet
und
Internet
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
2010
as
well,
the
finishing
subjects
of
renovation
and
modernisation
in
the
existing
stock
will
form
one
essential
main
focal
point,
particularly
also
taking
account
of
the
aspect
of
the
energy-related
redevelopment
of
buildings.
Im
Jahr
2010
als
auch,
wird
die
Fertigstellung
Themen
Renovierung
und
Modernisierung
im
Bestand
bilden
einen
wesentlichen
Schwerpunkt
der
Arbeit,
insbesondere
auch
unter
Berücksichtigung
der
Aspekt
der
energetischen
Sanierung
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
A
main
focal
point
is
the
hygienic
production
of
warm
drinking
water
and
the
decentralised
integration
of
heat
pumps
and
solar
thermal
energy.
Ein
Schwerpunkt
liegt
bei
der
hygienischen
Erzeugung
von
Trinkwarmwasser,
sowie
bei
der
dezentralen
Einbindung
von
Wärmepumpen
und
Solarthermie.
ParaCrawl v7.1
The
stage
programme
has
interdisciplinary
supplements
such
as
theatre,
performance,
literature,
music,
visual
art,
film
and
club
art
–
however
the
main
focal
point
of
every
performance
is
on
purely
dance
elements.
Das
Bühnenprogramm
wird
interdisziplinär
ergänzt
durch
Theater,
Performance,
Literatur,
Musik,
Bildende
Kunst,
Film
oder
Clubart
-
der
Schwerpunkt
liegt
jedoch
bei
jeder
Aufführung
auf
den
reinen
Tanzelementen.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again,
city
and
architecture
are
the
main
focal
point,
and
in
this
case,
especially
by
condensing
traces
of
the
past.
Und
immer
wieder
stehen
dabei
Stadt
und
Architektur
im
Fokus,
insbesondere
die
hier
kondensierenden
Spuren
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
mural
painting
"Western
Pure
Land"
has
Buddha
and
his
disciple
as
the
main
focal
point
but
also
includes
a
crystal
and
jade
mansion,
fairyland,
green
trees,
a
playing
band
and
dancing
girls
in
the
background.
In
der
Wandmalerei
"Westliches
Reines
Land"
stehen
Buddha
und
seine
Schüler
im
Mittelpunkt,
es
beinhaltet
jedoch
auch
eine
Villa
aus
Kristall
und
Jade,
zeigt
ein
Märchenland,
grüne
Bäume,
eine
spielenden
Musikgruppe
und
tanzende
Mädchen
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Questions
on
the
importance
of
hydrogen
in
the
German
traffic
sector
as
well
as
the
errection
of
necessary
infrastructure
were
the
main
focal
point
of
the
advisory
board
meeting.
Im
Mittelpunkt
der
Beiratssitzung
standen
Fragen
rund
um
die
Bedeutung
des
Wasserstoffs
im
deutschen
Verkehrssektor
sowie
des
Aufbaus
der
dazu
notwendigen
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1