Übersetzung für "Main findings" in Deutsch
The
main
findings
were
discussed
with
Germany
on
3
October.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
wurden
am
3.
Oktober
2003
mit
Deutschland
diskutiert.
DGT v2019
The
main
findings
were
kidney
toxicity
and
lens
opacity
(cataracts).
Die
wichtigsten
Befunde
waren
Nephrotoxizität
und
Trübung
der
Augenlinse
(Katarakt).
ELRC_2682 v1
The
main
findings
were
increased
pre-implantation
loss
and
fewer
viable
foetuses.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
waren
der
erhöhte
Präimplantationsverlust
und
weniger
lebensfähige
Föten.
ELRC_2682 v1
From
a
technical
point
of
view
the
main
findings
are
the
following:
Aus
technischer
Sicht
weist
der
Bericht
die
folgenden
Hauptergebnisse
aus:
TildeMODEL v2018
A
report
on
the
main
findings
of
the
investigation
should
therefore
be
publicly
available.
Daher
sollte
ein
Bericht
über
die
wichtigsten
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
öffentlich
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
comprehensive
monitoring
report
is
a
compilation
of
the
main
findings
of
this
monitoring
process.
Der
umfassende
Monitoringbericht
der
Kommission
fasst
die
wichtigsten
Ergebnisse
dieses
Beobachtungsprozesses
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
following
sections
of
this
report
take
into
account
the
main
findings
of
the
study.
Die
folgenden
Abschnitte
dieses
Berichts
berücksichtigen
die
wichtigsten
Feststellungen
der
Studie.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
recent
rulings
are
summarised
in
Annex
3.
Die
wichtigsten
Punkte
der
jüngsten
Gerichtsurteile
sind
in
Anhang
3
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
the
hearing
are
integrated
in
this
Opinion.
Die
wichtigsten
in
der
Anhörung
gewonnenen
Erkenntnisse
wurden
in
diese
Stellungnahme
eingearbeitet.
TildeMODEL v2018
He
presented
the
main
findings
of
the
research
at
the
European
level:
Er
stellt
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Forschung
auf
europäischer
Ebene
vor:
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
the
external
evaluation
are
developed
below.
Im
folgenden
werden
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
externen
Bewertung
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
the
report
are
as
follows:
Die
Hauptergebnisse
des
Berichts
sind
folgende:
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
make
the
inspection
programme
and
the
main
findings
from
its
implementation
available
to
the
public.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
das
Inspektionsprogramm
und
die
wichtigsten
bei
seiner
Umsetzung
gewonnenen
Erkenntnisse.
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
this
independent
evaluation
are
summarised
below:
Die
wesentlichen
Ergebnisse
dieser
unabhängigen
Evaluierung
werden
im
Folgenden
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
Again,
the
Estonian
authorities
were
informed
about
the
main
findings
and
recommendations.
Die
wesentlichen
Feststellungen
und
Empfehlungen
wurden
ebenfalls
den
estnischen
Behörden
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
only
brief
summaries
of
the
main
findings
of
those
reports
are
included
here.
Die
wesentlichen
Schlussfolgerungen
dieser
Berichte
werden
hier
nur
kurz
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The
report
shall
summarise
the
main
findings
of
the
observer.
Der
Bericht
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Feststellungen
des
Beobachters.
DGT v2019
The
main
findings
of
the
individual
reports
can
be
summarised
as
follows.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
zuvor
angeführten
einzelnen
Studien
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
DGT v2019
The
main
findings
are
as
follows:
Die
Hauptergebnisse
der
Studie
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
main
findings
can
be
summarised
as
follows:
Die
Hauptergebnisse
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018