Übersetzung für "Main drawback" in Deutsch
The
main
drawback
is
the
necessary
mobilisation
of
the
fund.
Hauptnachteil
ist
die
erforderliche
Mobilisierung
des
Fonds.
Europarl v8
The
main
drawback
of
the
solid-state
battery
design
is
the
low
conductivity
of
most
glass-ceramic
electrolytes.
Der
Hauptnachteil
von
Festkörperakkumulatoren
ist
die
geringe
Ionen-Leitfähigkeit
der
meisten
Glas-Keramik-Elektrolyten.
WikiMatrix v1
The
main
drawback
of
floating
foundationsIt
considered
its
high
cost.
Der
Hauptnachteil
von
schwimmenden
FundamentenEr
prüfte
die
hohen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
is
revealed
after
mounting
this
part.
Der
Hauptnachteil
wird
nach
der
Montage
dieses
Teils
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Such
tonometers
are
quite
expensive
-
this
is
their
main
drawback;
Solche
Tonometer
sind
ziemlich
teuer
-
das
ist
ihr
Hauptnachteil.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
of
this
material
is
its
high
cost.
Der
größte
Nachteil
dieses
Materials
ist
seine
hohen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
is
the
high
risk
of
injury
during
climbing
onto
the
tractor.
Der
wesentliche
Nachteil
besteht
in
dem
hohen
Verletzungsrisiko
während
des
Besteigens
der
Zugmaschine.
EuroPat v2
Centrism's
main
drawback
is
its
historical
fatalism.
Der
Hauptnachteil
des
Zentrismus
ist
sein
historischer
Fatalismus.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
main
drawback
of
this
method
is
its
fragility.
Unglücklicherweise
ist
der
Hauptnachteil
dieser
Methode
ihre
Zerbrechlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
main
drawback
is
the
high
cost.
Ihr
Hauptnachteil
ist,
die
hohen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
main
drawback
of
Geth
means
is
its
relatively
high
price.
Der
Hauptnachteil
von
Geth
ist
vielleicht
der
relativ
hohe
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
of
Aweber
is
that
it’s
notably
dated.
Der
größte
Nachteil
von
Aweber
ist,
dass
es
besonders
altmodisch
ist.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
this
is
their
main
drawback.
Im
Prinzip
ist
dies
ihre
Hauptnachteil.
ParaCrawl v7.1
Their
main
drawback
is
the
possibility
of
developing
dermatitis
in
an
animal
around
its
neck.
Ihr
Hauptnachteil
ist
die
Möglichkeit
einer
Dermatitis
bei
einem
Tier
um
den
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
-
the
waterfalls
garden
with
a
waterproofing
require
special
care.
Der
größte
Nachteil
-
der
Wasserfälle
Garten
mit
einer
Abdichtung
erfordern
besondere
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
of
carboplatin
is
its
myelosuppressive
effect.
Der
Hauptnachteil
von
carboplatin
ist
sein
myelosuppressive
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
is
that
not
all
aquarium
dwellers
tolerate
copper.
Der
große
Nachteil
ist,
dass
nicht
alle
Aquarienbewohner
Kupfer
vertragen.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
of
MRAM
is
its
low
integration
density.
Der
Hauptnachteil
von
MRAM
ist
seine
niedrige
Integrationsdichte.
ParaCrawl v7.1
Its
main
drawback
is
the
likelihood
of
hypoglycemia
a
few
hours
after
the
injection.
Sein
Hauptnachteil
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Hypoglykämie
einige
Stunden
nach
der
Injektion.
ParaCrawl v7.1
As
the
main
drawback,
opponents
put
forward
the
fragility
of
this
dish.
Als
Hauptnachteil
der
Gegner
wird
die
Zerbrechlichkeit
dieses
Gerichts
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
main
drawback
is
that
it
tends
to
be
a
solitary
life.
Der
größte
Nachteil
ist,
dass
es
tendenziell
ein
einsames
Leben.
ParaCrawl v7.1