Übersetzung für "Main console" in Deutsch
I'll
only
have
30
seconds
to
find
the
main
console.
Aber
ich
muss
innerhalb
von
30
Sekunden
die
Konsole
finden.
OpenSubtitles v2018
The
console
main
window
appears.
Das
Hauptfenster
der
Konsole
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
After
signing
in,
you'll
notice
that
the
window
will
change
to
display
the
main
console.
Nach
der
Anmeldung
werden
Sie
feststellen,
dass
das
Fenster
nun
zur
Hauptkonsole
wird.
ParaCrawl v7.1
Servers
appear
in
the
console
main
window
as
members
of
a
site
within
a
farm.
Provisioning-Server
werden
im
Hauptfenster
der
Konsole
als
Mitglieder
einer
Site
in
einer
Farm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Every
AURUS
system
comprises
a
main
console
that
serves
as
a
remote
control
for
the
actual
DSP
unit.
Jedes
AURUS
besteht
aus
einer
Hauptkonsole,
die
als
Fernbedienung
der
eigentlichen
DSP-Einheit
dient.
ParaCrawl v7.1
This
second
console
offers
same
setting
possibilities
for
manual
workout
like
main
console.
Diese
zweite
Konsole
verfügt
über
die
gleichen
Einstellmöglichkeiten
für
das
manuelle
Training
wie
die
Hauptkonsole.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
our
product
is
to
monitor
these
functions
as
well
as
several
others
and
transmit
that
data
back
to
the
main
control
console
via
the
same
SAE
J1939
controller
area
network
(CAN)
protocol.
Ziel
unseres
Produkts
ist
es,
neben
diesen
auch
mehrere
andere
Funktionen
zu
überwachen
und
die
Daten
über
dasselbe
CAN-Protokoll
(Controller
Area
Network)
SAE
J1939
an
die
Hauptsteuerkonsole
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
parameters
is
measured
with
an
individual
sensor
and
signal
cable
that
goes
back
to
the
main
control
console.
Jeder
dieser
Parameter
wird
mit
einem
separaten
Sensor
und
einem
Signalkabel
gemessen,
das
zurück
zur
Hauptsteuerkonsole
führt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
main
console,
which
is
an
AURUS
with
48
fader
strips,
128
audio
channels
and
128
sum
busses,
the
theatre
also
ordered
a
slave
console.
Neben
der
Hauptkonsole,
einem
AURUS
mit
48
Fader-Zügen,
128
Audiokanälen
und
128
Summenbussen,
hat
das
NNTT
außerdem
eine
kleine
Slave-Konsole
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Little
Red
Box,
however,
will
allow
you
to
plug
in
your
D-Rack,
main
console
and
a
secondary
console.
Die
Little
Red
Box
bietet
nun
den
Vorteil,
ein
D-Rack
anzuschließen,
dazu
die
Hauptkonsole
und
eine
weitere
Konsole.
ParaCrawl v7.1
The
four
OMUX
inputs
for
connecting
the
slave
console
are
present
at
various
places
in
the
hall
and
the
rehearsal
studio.
The
output
is
hard-wired
to
the
main
console.
Die
vier
Eingänge
des
OMUX
stehen
an
verschiedenen
Stellen
im
Saal
und
im
Probenstudio
für
den
Anschluss
der
Nebenkonsole
zur
Verfügung,
der
Ausgang
ist
fest
mit
dem
Hauptpult
verbunden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
operating
systems
of
NEXUS
Base
Devices,
CRESCENDO
audio
processors,
and
control-computer
boards
can
be
updated
simply
via
the
main-console
configuration
computer.
Beispielsweise
können
die
Betriebsprogramme
von
NEXUS-Basisgeräten,
CRESCENDO-Audioprozessoren
und
Steuerrechnerkarten
über
den
Konfigurationsrechner
der
Hauptkonsole
mit
neuen
Versionen
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
whittling
had
brought
the
main
console
down
to
the
core
functions,
we
focused
on
options
so
that
engineers
could
incorporate
components
into
a
system
as
the
need
arose.
Nachdem
diese
Optimierungen
die
Konsole
auf
ihre
Kernfunktionen
reduzierten,
fokussierten
wir
uns
auf
die
Optionen,
die
es
dem
Engineer
ermöglichen
sollen,
Komponenten
in
das
System
zu
integrieren,
wenn
die
Notwendigkeit
besteht.
ParaCrawl v7.1
A
main
console,
plus
a
portable
slave
desk
for
studio
and
FOH
use,
integrated
into
a
NEXUS
network
is
supporting
the
manifold
events
held
in
the
Culture
Centre.
Ein
Hauptpult
und
ein
transportables
Slave-Pult
für
Studio
und
FOH,
beide
kombiniert
mit
einem
NEXUS-Netzwerk,
unterstützen
die
Veranstaltungen
im
Kulturcenter.
ParaCrawl v7.1