Übersetzung für "Main activities" in Deutsch
Today,
charity
is
one
of
the
main
activities
conducted
in
these
centers.
Noch
heute
ist
Nächstenliebe
und
Wohltätigkeit
eine
der
hauptsächlichen
Aktivitäten
dieser
Zentren.
Wikipedia v1.0
The
main
economic
activities
in
the
Haast
region
are
farming,
fishing
and
tourism.
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Tourismus.
Wikipedia v1.0
In
the
present
case,
the
main
activities
of
the
IRIS-H
are
hospital
activities
consisting
of
the
provision
of
healthcare
services.
Im
vorliegenden
Fall
bestehen
die
Haupttätigkeiten
der
IRIS-Krankenhäuser
in
der
Erbringung
von
Gesundheitsdienstleistungen.
DGT v2019
The
President
informed
the
Bureau
of
his
main
activities
during
the
last
month.
Der
Präsident
unterrichtet
das
Präsidium
über
seine
Tätigkeiten
der
letzten
Monate.
TildeMODEL v2018
The
main
activities
of
such
subsidiaries
should
be
the
same
as
those
of
the
producer
organisation.
Die
Haupttätigkeiten
solcher
Tochtergesellschaften
sollten
denen
der
Erzeugerorganisation
entsprechen.
DGT v2019
Two
main
illegal
activities
are
linked
to
tobacco
products:
counterfeiting
and
smuggling.
Bei
Tabakwaren
überwiegen
zwei
Arten
illegaler
Tätigkeiten:
Fälschung
und
Schmuggel.
TildeMODEL v2018
The
main
activities
of
the
Commission
will
be:
Die
wichtigsten
Aktivitäten
der
Kommission
werden
darin
bestehen:
TildeMODEL v2018
The
main
and
essential
activities
of
a
producer
organisation
should
relate
to
the
concentration
of
supply
and
marketing.
Die
Haupttätigkeiten
einer
Erzeugerorganisation
sollten
die
Angebotskonzentration
und
die
Vermarktung
betreffen.
DGT v2019
The
main
activities
of
such
subsidiaries
should
be
the
same
as
those
of
the
producer
organisation,
after
allowing
for
a
transitional
period
for
adaptation.
Die
Haupttätigkeiten
solcher
Tochtergesellschaften
sollten
nach
einer
Anpassungsübergangszeit
denen
der
Erzeugerorganisation
entsprechen.
DGT v2019