Übersetzung für "Magnetic snap" in Deutsch
Using
the
magnetic
snap
closure,
the
display
frame
can
be
opened
as
often
as
you
like
to
take
out
and
admire
the
original
Mosasaur
tooth.
Durch
den
magnetischen
Klappverschluss
kann
der
Display-Rahmen
beliebig
oft
geöffnet
und
der
Original
Dinosaurier-Zahn
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
magnetic
snap
fastens
the
bag
at
the
top
to
keep
everything
securely
inside.
Handumdrehen
magnetisch
befestigt
die
Tasche
an
der
Spitze
zu
halten
alles
sicher
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
Noma
plongé
alter
nappa
hobo
bag
in
dark
grey
featuring
dual
gold
chain
handles
and
magnetic
snap
closure.
Dunkelgraue
Hobo
Bag
Noma
aus
Alter
Nappa
plongé
mit
zwei
Henkeln
aus
Goldkette
und
magnetischem
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
The
Pen
attaches
to
the
left
side
of
the
tablet
with
a
reassuring
magnetic
snap
either
facing
the
sky
or
the
desk.
Der
Stift
wird
an
der
linken
Seite
der
Tablette
mit
einem
beruhigenden
Magnetverschluss
entweder
den
Himmel
oder
den
Schreibtisch
mit
Blick
auf.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
magnetic
snap
closure,
you
can
pick
up
the
ammonites
at
any
time,
feel
them
and
marvel
at
them.
Dank
des
magnetischen
Klappverschlusses
kann
man
den
Ammoniten
jederzeit
in
die
Hand
nehmen,
befühlen
und
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
That
can
be
impossible
with
high
mechanical
friction
in
the
drive
of
the
friction
brake
1,
because
in
an
electrical
actuator
12,
a
breakaway
torque
or
a
breakaway
force,
which
typically
is
made
up
of
the
mechanical
bearing
friction
and
the
magnetic
“snap”
and
can
amount
to
10%
of
the
nominal
torque
or
nominal
force,
must
first
be
overcome.
Das
kann
bei
hoher
mechanischer
Reibung
im
Antrieb
der
Reibungsbremse
1
unmöglich
sein,
weil
bei
einem
elektrischer
Aktuator
12
zuerst
ein
Losbrechmoment
bzw.
eine
Losbrechkraft,
das
sich
typischerweise
aus
mechanischen
Lagerreibungen
und
dem
magnetischen
"Schnappen"
zusammensetzt
und
das
10
%
des
Nennmoments
bzw.
der
Nennkraft
ausmachen
kann,
überwunden
werden
muss.
EuroPat v2
The
connecting
element
for
connecting
the
base
plate
with
the
housing
may
be
a
part
of
a
magnetic
connection,
a
snap-fit
connection
or
a
bayonet
connection,
and
of
course
other
connections
that
are
separable
without
tools
may
also
be
used.
Das
Verbindungselement
zur
Verbindung
der
Grundplatte
mit
dem
Gehäuse
kann
ein
Teil
einer
magnetischen
Verbindung,
einer
Schnappverbindung
oder
einer
Bayonetverbindung
sein,
wobei
selbstverständlich
auch
andere
werkzeugfrei
lösbare
Verbindungen
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
Alexis
bag
from
the
collection
is
an
over
the
shoulder
tote
with
magnetic
snap
as
the
closure.
Alexis
Tasche
aus
der
Kollektion
ist
ein
über
die
Schulter
mit
einem
magnetischen
Snap
wie
die
Schließung
tote.
ParaCrawl v7.1
It's
a
perfect
everyday
Totes
Handbags,
It's
ideal
for
a
woman
who
needs
practicality
but
still
wants
something
fashionable
and
chic,
This
well-designed
Italian
leather
handbag
has
adjustable
dual
carrying
handles,
a
middle
zip
compartment
to
secure
your
personal
items
plus
a
magnetic
snap
closure.
Es
ist
ein
perfekter
Alltag
Handtaschen,
es
ist
ideal
für
eine
Frau,
die
Funktionalität
braucht,
aber
immer
noch
etwas
modisch
und
schick
will,
Diese
gut
gestaltete
italienischen
Lederhandtasche
verfügt
über
verstellbare
Dual-Tragegriffe,
ein
Mittelfach
mit
Reißverschluss
für
Ihre
persönlichen
Gegenstände
und
einen
magnetischen
Druckknopfverschluss
.
ParaCrawl v7.1
Small
Noma
plongé
alter
nappa
shoulder
bag
in
black
featuring
dual
gold
chain
handles
and
magnetic
snap
closure.
Kleine,
schwarze
Schultertasche
Noma
aus
Alter
Nappa
plongé
mit
zwei
Henkeln
aus
Goldkette
und
magnetischem
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
A
180°
Boa®
Fit
System
provides
easy,
on-the-go
fit
adjustment
with
the
turn
of
a
dial,
and
the
Fidlock®
magnetic
snap
helmet
buckle
lets
you
open
or
close
with
one
hand,
even
if
you're
wearing
gloves.
Das
180°
Boa®
Anpassungssystem
ermöglicht
einfache
und
rasche
Anpassungen
mit
nur
einem
Dreh
und
die
Fidlock®
Schnalle
mit
magnetischem
Druckknopfverschluss
kannst
du
mit
einer
Hand
öffnen
oder
schließen,
sogar
wenn
du
Handschuhe
trägst.
ParaCrawl v7.1
A
magnetic
snap
enables
easy
access
to
the
front
pockets,
which
feature
a
Velcro®
strip
in
the
middle
for
two
separate
pockets
or
one
large
one.
Ein
Magnetverschluss
ermöglicht
einfachen
Zugang
zu
den
Taschen
vorne,
die
einen
Velcro
®-
Streifen
in
der
Mitte
für
zwei
separate
Taschen
als
auch
eine
große
verfügen
.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
snaps
like
this
one
are
very
often
found
on
bags
or
backpacks.
Einen
solchen
Magnetverschluss
findet
man
häufig
an
Taschen
oder
Rucksäcken.
ParaCrawl v7.1
Now
I
can
let
the
magnet
snap
onto
the
small
iron-work
and
keep
the
door
open.
Jetzt
kann
ich
den
Magneten
an
den
Türbeschlag
schnappen
lassen
und
sie
so
offen
halten.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
just
lift
the
lid
and
the
magnet
snaps
onto
the
metal
and
keeps
it
open.
Nun
kann
man
den
Deckel
der
Mülltonne
anheben
und
an
das
Gegenstück
schnappen
lassen,
damit
der
Deckel
offen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
USB
charging
lead
ends
in
a
magnetic
connector
with
the
two
poles
showing,
this
end
of
the
cable
is
magnetic
and
it
snaps
together
when
aligned
with
the
connectors
on
the
base
of
the
toy.
Das
USB-Ladekabel
endet
in
einem
magnetischen
Stecker
mit
den
beiden
Polen,
dieses
Ende
des
Kabels
ist
magnetisch
und
es
schnappt
zusammen,
wenn
es
mit
den
Anschlüssen
auf
der
Unterseite
des
Spielzeugs
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1