Übersetzung für "Magnetic disc" in Deutsch
The
storage
medium
can,
for
example,
be
a
magnetic
tape
or
a
magnetic
disc.
Beispielsweise
kann
das
Speichermedium
ein
Magnetband
oder
eine
Magnetscheibe
sein.
EuroPat v2
The
control
signal
production
takes
place
through
two
echo
sensors
which
are
mounted
close
to
the
magnetic
disc.
Die
Steuersignalerzeugung
erfolgt
über
zwei
Hallsensoren,
die
nahe
der
Magnetscheibe
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
magnetic
disc
103
has
in
alternation
N-magnetised
and
S-magnetised
areas.
Die
Magnetscheibe
103
weist
alternierend
N-magnetisierte
und
S-magnetisierte
Bereiche
auf.
EuroPat v2
The
magnetic
disc
with
borehole
R-60-06-30-N
with
an
adhesive
force
of
120Â
kg
.
Die
Magnetscheibe
mit
Bohrung
R-60-06-30-N
hat
120
kg
Haftkraft.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
embodiment,
the
magnetic
disc
is
directly
fixed
to
the
drive
shaft.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
ist
die
Magnetscheibe
direkt
auf
der
Antriebswelle
fixiert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
positioning
accuracy
of
the
magnetic
disc
can
be
increased.
Hierdurch
kann
die
Positioniergenauigkeit
der
Magnetscheibe
erhöht
werden.
EuroPat v2
Moreover,
an
additional
magnet
16
is
aligned
with
the
circumference
of
the
magnetic
disc
11
.
Ferner
ist
auf
den
Umfang
der
Magnetscheibe
11
ein
Zusatzmagnet
16
ausgerichtet.
EuroPat v2
A
magnetic
sensor
is
aligned
with
the
circumference
of
the
magnetic
disc.
Ein
magnetischer
Sensor
ist
auf
den
Umfang
der
Magnetscheibe
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
number
of
different
magnetic
poles
on
the
circumference
of
the
magnetic
disc
is
restricted.
Die
Anzahl
unterschiedlicher
Magnetpole
am
Umfang
der
Magnetscheibe
ist
begrenzt.
EuroPat v2
Preferably,
the
different
magnetic
poles
are
evenly
distributed
over
the
circumference
of
the
magnetic
disc.
Bevorzugt
sind
die
verschiedenen
Magnetpole
gleichmäßig
über
den
Umfang
der
Magnetscheibe
verteilt.
EuroPat v2
The
magnetic
disc
can
be
coupled
to
a
rotary
driven
part
of
the
gear
mechanism.
Die
Magnetscheibe
kann
mit
einem
drehangetriebenen
Teil
des
Getriebes
gekoppelt
sein.
EuroPat v2
The
magnetic
disc
with
borehole
R-60-06-30-N
with
an
adhesive
force
of
120kg.
Die
Magnetscheibe
mit
Bohrung
R-60-06-30-N
hat
120kg
Haftkraft.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
consists
of
a
thin
magnetic
disc.
Der
Rotor
besteht
aus
einer
dünnen,
homogenen
Scheibe.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
disc
with
a
whirl:
the
magnetization
is
represented
by
the
arrows.
Magnetische
Scheibe
mit
einem
Wirbel:
Die
Magnetisierung
ist
durch
die
Pfeile
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
It
also
performs
insertion
of
the
sensor,
transfer
of
the
magnetic
disc
in
the
mould
and
final
assembly.
Es
übernimmt
außerdem
Einlegen
des
Sensors,
Umsetzen
der
Magnetscheibe
im
Werkzeug
und
Endmontage.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
multipole
disc
is
preferably
installed
in
the
wheel
on
the
wheel
bearing
and
is
fixedly
connected
to
the
wheel.
Die
magnetische
Multipolscheibe
ist
vorzugsweise
radseitig
am
Radlager
verbaut
und
fest
mit
dem
Rad
verbunden.
EuroPat v2
The
precision
of
determining
of
the
angle
of
rotation
of
the
magnetic
disc
increases
with
the
number
of
sensors.
Die
Genauigkeit
der
Bestimmung
des
Drehwinkels
der
Magnetscheibe
steigt
mit
der
Anzahl
der
Sensoren.
EuroPat v2
A
plurality
of
additional
magnets
have
an
increased
magnetic
interaction
with
the
magnetic
disc,
compared
to
only
one
additional
magnet.
Mehrere
Zusatzmagnete
weisen
im
Vergleich
zu
nur
einem
Zusatzmagneten
eine
erhöhte
magnetische
Wechselwirkung
zur
Magnetscheibe
auf.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
magnetic
disc
comprises
sixteen
pairs
of
magnetic
poles
of
different
polarity
on
the
circumference.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
weist
die
Magnetscheibe
am
Umfang
sechzehn
Paare
Magnetpole
unterschiedlicher
Polarität
auf.
EuroPat v2
The
setting
wheel
101
is
connected
rotationally
secured
to
a
magnetic
disc
102
through
a
fixed
axis
106
.
Das
Stellrad
101
ist
über
eine
feststehende
Achse
106
drehfest
mit
einer
Magnetscheibe
102
verbunden.
EuroPat v2
The
wheel
201
is
connected
rotationally
secured
to
a
segmented
magnetic
disc
202
through
a
fixed
axis
206
.
Das
Rad
201
ist
über
eine
feststehende
Achse
206
drehfest
mit
einer
segmentierten
Magnetscheibe
202
verbunden.
EuroPat v2