Übersetzung für "Magnetic coil" in Deutsch
The
control
device
46
is
connected
with
the
magnetic
coil
26
via
a
line
48.
Die
Steuerungseinrichtung
46
ist
mit
der
Magnetspule
26
über
eine
Leitung
48
verbunden.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
33a
is
connected
to
the
lock
electronics
8a.
Die
Magnetspule
33a
ist
an
die
Schloßelektronik
8a
angeschlossen.
EuroPat v2
An
ohmic
resistor
can
also
be
connected
in
series
to
the
magnetic
coil.
Auch
kann
mit
der
Magnetspule
ein
Ohm'scher
Widerstand
in
Reihe
geschaltet
sein.
EuroPat v2
The
current
in
the
magnetic
coil
24
goes
to
zero
with
a
time
delay.
Der
Strom
in
der
Magnetspule
24
geht
zeitverzögert
auf
Null.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
is
switched
on
only
once
by
a
pulse
at
the
beginning
of
a
cycle.
Die
Magnetspule
wird
nur
einmalig
zu
Beginn
eines
Zyklus
impulsförmig
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
19
is
connected
to
the
line
31
by
one
of
its
connections.
Mit
ihrem
einen
Anschluß
ist
die
Magnetspule
19
an
die
Leitung
31
angeschlossen.
EuroPat v2
In
magnetic
data
memories,
therefore,
the
erase
heads
are
usually
provided
with
a
center-tapped
magnetic
coil.
Bei
Magnetdatenspeichern
werden
daher
die
Löschköpfe
üblicherweise
mit
einer
mittenangezapften
Magnetspule
versehen.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
4
is
manufactured
according
to
known
photolithographic
thin-film
manufacturing
processes.
Die
Magnetspule
4
wird
nach
bekannten
photolithographischen
Dünnfilm-Herstellungsverfahren
erzeugt.
EuroPat v2
The
further
magnetic
field
coil
6
is
formed
by
a
stray
field
counter
coil.
Die
weitere
Magnetfeldspule
6
ist
von
einer
Streufeldgegenspule
gebildet.
EuroPat v2
Instead
windings
of
a
magnetic
field
coil
of
the
main
magnet
are
cooled
directly
using
small
quantities
of
helium.
Vielmehr
werden
Windungen
einer
Magnetfeldspule
des
Hauptmagneten
mit
geringen
Mengen
Helium
direkt
gekühlt.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
57
is
triggered
by
the
control
signals
21
of
the
safety
device
24
.
Die
Magnetspule
57
wird
durch
die
Steuersignale
21
der
Sicherheitseinrichtung
24
angesteuert.
EuroPat v2
These
couplings
are
switched
using
an
electrically
activated
magnetic
coil.
Diese
Kupplungen
werden
mit
Hilfe
einer
elektrisch
betätigten
Magnetspule
geschaltet.
EuroPat v2
A
second
magnetic
coil
4
c
under
electric
current
can
overlay
an
additional
magnetic
field.
Eine
zweite
Magnetspule
4c
kann
unter
Strom
ein
zusätzliches
Magnetfeld
überlagern.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
717
is
integrated
into
the
magnetic
coil
202
.
Der
Temperatursensor
717
ist
in
die
Magnetspule
202
integriert.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
winding
form
of
the
magnetic
coil
can
be
designed
without
rods.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
der
Wickelkörper
der
Magnetspule
ohne
Stege
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
magnetic
coil
can
be
coated
on
the
outside.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
die
Magnetspule
an
der
Außenseite
umspritzt
werden.
EuroPat v2
A
combination
of
permanent
magnet
and
electrically
actuateable
magnetic
coil
is
also
possible.
Auch
eine
Kombination
aus
Dauermagnet
und
elektrisch
ansteuerbarer
Magnetspule
ist
möglich.
EuroPat v2
A
terminal
disk
is
provided
on
the
side
of
the
magnetic
coil
turned
away
from
the
flange.
Auf
der
dem
Flansch
abgewandten
Seite
der
Magnetspule
ist
eine
Polscheibe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
magnetic
coil
30
is
provided
with
a
coil
winding
32
.
Die
Magnetspule
30
ist
mit
einer
Spulenwicklung
32
versehen.
EuroPat v2