Übersetzung für "Made our way" in Deutsch
As
dusk
came,
we
made
our
way
to
the
volcano.
Als
es
dämmerte,
fuhren
wir
zum
Vulkan.
OpenSubtitles v2018
When
we
made
our
three-way
list,
you
were
at
the
bottom
with
Taylor
Swift.
Als
wir
unsere
Dreier-Liste
machten,
warst
du
mit
Taylor
Swift
ganz
unten.
OpenSubtitles v2018
We've
always
made
up
our
way
of
doing
things.
Wir
haben
alles
immer
auf
unsere
eigene
Art
gemacht.
OpenSubtitles v2018
While
we
made
our
way
to
Engineering,
Captain
Janeway
tried
to
make
the
creature
reconsider
what
it
was
doing.
Während
wir
zum
Maschinenraum
gingen,
versuchte
Captain
Janeway,
die
Kreatur
umzustimmen.
OpenSubtitles v2018
As
we
made
our
way
northward,
a
couple
of
patrollers
spotted
us.
Als
wir
nordwärts
gingen,
hat
uns
eine
Patrouille
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
We
then
made
our
way
back
to
the
Anshar
bus
craft.
Wir
machten
uns
dann
auf
den
Weg
zurück
zum
Anshar-Bus.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
see
any
relics,
so
we
made
our
way
into
the
smaller
side
rooms.
Da
wir
keine
Reliquien
sahen,
begaben
wir
uns
in
die
kleineren
Nebenräume.
ParaCrawl v7.1
We
made
our
way
to
the
Red
Square.
Langsam
drängen
wir
uns
zum
Roten
Platz
durch.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning
we
left
early,
and
made
our
way
to
the
exhibition.
Am
nächsten
Morgen
machten
wir
uns
zeitig
auf
den
Weg
zur
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
We
left
our
car
at
their
farm
and
made
our
way.
Wir
lassen
unser
Auto
bei
ihnen
stehen
und
machen
uns
auf
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
From
Chile
we
made
our
way
to
the
east
of
Brasil.
Von
Chile
aus
machten
wir
uns
auf
nach
Osten
bis
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Loaded
with
my
expedition
gear
we
made
our
way
to
the
car.
Mit
meiner
Ausrüstung
beladen
machten
wir
uns
zum
Auto
auf.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
we
made
our
way
to
Nata.
Am
nächsten
Tag
machten
wir
uns
auf
dem
Weg
nach
Nata.
ParaCrawl v7.1
As
the
sun
dipped,
we
made
our
way
down
to
the
national
park
village.
Als
die
Sonne
unterging,
machten
wir
uns
auf
den
Weg
zum
Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
We've
made
our
way
through
a
veritable
jungle
of
innovative
advice
for
you...
Wir
haben
uns
für
Sie
in
einen
wahren
Dschungel
innovativer
Ratschläge
begeben...
ParaCrawl v7.1
In
a
rented
car
we
slowly
made
our
way
back
to
San
Francisco.
In
einem
Mietwagen
machten
wir
uns
auf
den
Weg
zurück
nach
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
We
made
our
way
to
Dar
through
kilometers
of
rain.
Auf
unserem
Weg
nach
Dar
fuhren
wir
kilometerweit
im
Regen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
made
our
way
back
to
Stuttgart.
Schliesslich
machten
wir
uns
wieder
auf
den
Heimweg
nach
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
We
made
our
way
up
to
Paratiisikuru.
Dann
machten
wir
uns
auf
den
Weg
hoch
zum
Paratiisikuru.
ParaCrawl v7.1
We
made
our
way
slowly
to
the
Red
Square.
Langsam
drängen
wir
uns
zum
Roten
Platz
durch.
ParaCrawl v7.1