Übersetzung für "Made me laugh" in Deutsch
That
comedy
really
made
me
laugh.
Diese
Komödie
brachte
mich
wahrlich
zum
Lachen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
a
few
jokes
that
made
me
laugh.
Tom
erzählte
einige
Witze,
die
mich
zum
Lachen
brachten.
Tatoeba v2021-03-10
She'd
have
made
me
laugh,
if
I
hadn't
been
strictly
on
my
guard.
Sie
hätte
mich
sogar
beinahe
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
have
made
me
laugh.
Du
hättest
mich
nicht
zum
Lachen
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
God,
you
made
me
laugh.
Gott,
du
hast
mich
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you've
ever
made
me
laugh.
Du
hast
mich
noch
nie
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
said
you
made
me
laugh.
Dann
hätte
ich
gesagt,
dass
du
mich
zum
Lachen
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Dr.
if
that
made
me
laugh.
Dr.
ob
das
brachte
mich
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
I
really
loved
how
he
made
me
laugh.
Ich
habe
wirklich
geliebt,
wie
er
mich
zum
Lachen
gebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
Larry
always
made
me
laugh.
Larry
brachte
mich
immer
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
OK,
but
you
never
made
me
laugh.
Nur
hast
du
mich
nie
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You
made
me
laugh,
just
like
Hürrem.
Du
hast
mich
zum
Lachen
gebracht,
genau
wie
Hürrem.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
laugh.
Mich
hat
es
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Made
me
laugh
so
hard
I
almost
got
a
nosebleed.
Ich
hab
so
gelacht,
ich
hätte
fast
Nasenbluten
gekriegt.
OpenSubtitles v2018
And
for
all
the
times
you
made
me
laugh.
Für
all
die
Male,
die
du
mich
zum
Lachen
brachtest.
OpenSubtitles v2018
But
the
way
he
told
them
always
made
me
laugh.
Aber
die
Art,
wie
er
sie
erzählte,
brachte
mich
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
Only
thing
he
did
that
made
me
laugh!
Das
einzige,
womit
er
mich
je
zum
Lachen
gebracht
hat!
OpenSubtitles v2018
He
sometimes
made
me
laugh
Weil
er
mich
ein
bisschen
zum
Lachen
brachte.
OpenSubtitles v2018
She
made
me
laugh.
Sie
hat
mich
zum
Lachen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You,
a
man
who
always
made
me
laugh...
Du
und
ein
Mann,
der
einen
zum
Lachen
bringt...
OpenSubtitles v2018