Übersetzung für "Made his name" in Deutsch
He
also
made
his
name
as
editor
of
a
four-volume
edition
of
the
works
of
Jorge
Luis
Borges.
Außerdem
machte
er
sich
als
Herausgeber
einer
vierbändigen
Borges-Ausgabe
einen
Namen.
Wikipedia v1.0
Well,
he
made
his
name
destroying
other
magicians'
careers.
Er
machte
sich
einen
Namen,
indem
er
anderen
Magiern
die
Karriere
zerstörte.
OpenSubtitles v2018
Kinman
made
his
name
first
as
a
hunter,
especially
as
a
hunter
of
grizzly
bears.
Kinman
wurde
zuerst
als
Jäger
bekannt,
insbesondere
als
Jäger
von
Grizzlybären.
Wikipedia v1.0
Made
his
name
working
with
terrorists.
Machte
sich
einen
Namen
durch
die
Arbeit
mit
Terroristen.
OpenSubtitles v2018
However,
its
defender
stated
that
accusations
were
made
to
smear
his
name.
Der
Verteidiger
erklärte
jedoch,
dass
Anklagen
gegen
seinen
Namen
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
There
he
made
his
name
as
a
composer
of
European
significance.
Dort
setzte
er
sich
als
Komponist
europäischer
Bedeutung
durch.
ParaCrawl v7.1
Bogomir
Ecker
made
his
name
with
site-specific
sculptures
and
installations
in
public
space.
Bogomir
Ecker
ist
mit
kontextbezogenen
Skulpturen
und
Installationen
im
öffentlichen
Raum
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
As
a
young
rebel
Mirando
made
his
name
on
New
York
subway
train
cars.
Als
jugendlicher
Rebell
machte
Mirando
sich
auf
den
U-Bahn-Zügen
New
Yorks
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
As
a
chamber
musician,
a
performing
artist
and
as
a
composer
he
made
his
name
.
Als
Kammermusiker,
konzertierender
Künstler
und
als
Komponist
machte
er
sich
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
goddess
really
made
his
name
immortal.
So
machte
die
Göttin
seinen
Namen
wirklich
unsterblich.
ParaCrawl v7.1
The
biologist
Ingo
Grunwald
has
made
his
name
in
the
field
of
bionics.
Der
Biologe
Ingo
Grunwald
hat
sich
dem
Forschungsfeld
der
Bionik
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
He
made
his
name
with
his
documentary
film
‘Cousins’.
Bekannt
wurde
er
durch
den
Dokumentarfilm
„Cousins“.
ParaCrawl v7.1
Lemmer
made
his
name
as
a
painter
of
impressionistic
landscape,
seascape,
and
city
views.
Lemmer
machte
sich
einen
Namen
als
Autor
von
impressionistischen
Landschaftsbildern,
Seestücken
und
Stadtansichten.
WikiMatrix v1
He
made
me
scream
his
name,
she
thought
with
a
fond
smile.
Er
hat
mich
dazu
gebracht,
seinen
Namen
zu
schreien,
dachte
sie
mit
einem
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Jetro
Willems
made
his
name
at
UEFA
Euro
2012
in
Poland
and
Ukraine.
Der
Stern
von
Jetro
Willems
ging
bei
der
Europameisterschaft
2012
in
Polen
und
der
Ukraine
auf.
ParaCrawl v7.1