Übersetzung für "Made for life" in Deutsch
I
was
not
made
for
the
life
of
a
shepherd.
Ich
bin
nicht
für
das
Leben
als
Schäfer
geschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
They
truly
made
a
life
for
themselves.
Sie
machten
sich
das
Leben
wahrlich
schön.
OpenSubtitles v2018
She
made
a
life
for
herself
in
this
time.
Sie
hat
sich
in
dieser
Zeit
ein
Leben
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
Matthew
and
I,
we
made
a
life
for
ourselves
when
you
were
away.
Matthew
und
ich
hatten
unser
Leben,
als
du
weg
warst.
OpenSubtitles v2018
You
just
made
an
enemy
for
life.
Du
hast
dir
gerade
einen
Feind
für's
Leben
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
What
provisions
were
made
for
saving
its
life?
Was
für
Arrangements
gibt
es,
sein
Leben
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
The
poor
girls
-
they
are
not
made
for
a
life
like
this.
Die
armen
Mädchen,
sie
sind
nicht
für
ein
solches
Leben
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
Anna
recognises
that
she
is
perhaps
not
made
for
the
travelling
life.
Anna
erkennt,
dass
sie
doch
nicht
für
die
fahrende
Zunft
geschaffen
ist.
WikiMatrix v1
The
tabloid
press
said
that
Bignasca
had
made
himself
President
for
Life
of
the
Ticino
League.
Die
Boulevardpresse
bezeichnete
Bignasca
als
selbsternannten
Präsidenten
der
Lega
dei
Ticinesi
auf
Lebzeiten.
WikiMatrix v1
The
pump
is
made
for
an
average
life
time
of
about
10,000
hours.
Eine
durchschnittliche
Lebensdauer
von
10.000
Stunden
wird
erreicht.
ParaCrawl v7.1
All
tubes
are
made
for
long
life.
Alle
Röhren
sind
für
eine
lange
Lebensdauer
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
All
atomizers
from
sen7
are
mobile,
handy
and
made
for
everyday
life.
Alle
Zerstäubermodelle
von
sen7
sind
klein,
handlich
und
gemacht
für
deinen
Alltag!
ParaCrawl v7.1
We
left
feeling
like
we
made
friends
for
life!
Wir
fühlen
uns
wie
wir
haben
Freunde
fürs
Leben!
ParaCrawl v7.1
The
internet
has
made
life
for
gamblers
very
easy
and
effective.
Das
Internet
hat
das
Leben
für
Spieler
leicht
und
effektiv
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
2000
he
was
made
conductor
for
life
of
the
Berlin
Staatskapelle.
Im
Herbst
2000
wurde
er
vom
Orchester
der
Staatskapelle
Berlin
zum
Chefdirigenten
auf
Lebenszeit
gewählt.
Wikipedia v1.0
But
know
that
you
have
made
friend
for
life.
Aber
du
musst
wissen,
dass
du
dir
einen
Freund
für's
Leben
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018