Übersetzung für "Macular hole" in Deutsch
The
incidence
of
paracentral
scotomata
was
not
correlated
with
the
stage
of
the
macular
hole.
Die
Inzidenz
dieser
Skotome
korrelierte
nicht
mit
dem
Stadium
des
Makulaforamens.
ParaCrawl v7.1
Methods:
19
patients
with
macular
hole
and
18
with
macular
pucker
were
studied.
Methode:
19
Patienten
mit
Makulaloch
und
18
mit
Makula
Pucker
wurden
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
initial
situation
was
a
macular
hole,
the
patient
should
be
kept
on
their
back.
Liegt
als
Ausgangssituation
ein
Makulaforamen
vor,
sollte
Rückenlage
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Perfluorohexyloctane
may
possibly
be
a
possibility
for
ocular
endotamponade
of
a
macular
hole.
Schlußfolgerungen:
Perfluorohexyloctane
mag
möglicherweise
eine
Möglichkeit
zur
okulären
Endotamponade
eines
Makulaforamens
darstellen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
report
a
case
of
macular
hole
after
triple
TTT
of
a
juxtamacular
choroidal
melanoma.
Wir
möchten
über
den
Fall
eines
Makulaforamens
nach
dreimaliger
TTT
bei
juxtamakulärem
Aderhautmelanomberichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
postoperative
management
uncertainty
exists,
whether
the
macular
hole
is
closed.
Im
postoperativen
Verlauf
besteht
eine
Unsicherheit,
ob
das
Makulaforamen
tatsächlich
verschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
macular
hole
remained
closed
after
oil
removal
in
all
3
eyes
with
a
foveal
contour.
Nach
Ölentfernung
blieb
bei
allen
3
Augen
mit
vorhandener
fovealer
Kontur
das
Makulaforamen
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
To
investigate
central
abnormalities
of
retinal
function
in
patients
with
macular
hole
using
SLO-evoked
multifocal
ERG.
Zielsetzung:
Objektive
Darstellung
der
Netzhautfunktion
bei
Patienten
mit
Makulaforamen
mit
Hilfe
eines
SLO-evozierten
multifokalen
ERG's.
ParaCrawl v7.1
In
3
of
55
patients
(5%)
OCT
only
detected
a
macular
hole.
In
3
von
55
Augen
(5%)
stellt
nur
das
OCT
ein
Makulaforamen
dar.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Traumatic
macular
hole
is
a
very
rare
complication
of
ocular
contusion.
Objective:
Ein
traumatisch
bedingtes
Makulaforamen
ist
eine
sehr
seltene
Komplikation
bei
Contusio
bulbi.
ParaCrawl v7.1
Eylea
has
not
been
studied
in
patients
with
active
systemic
infections
or
in
patients
with
concurrent
eye
conditions
such
as
retinal
detachment
or
macular
hole.
Eylea
wurde
nicht
untersucht
bei
Patienten
mit
aktiven
systemischen
Infektionen
oder
bei
Patienten,
die
gleichzeitig
andere
Augenerkrankungen
wie
eine
Netzhautablösung
oder
ein
Makulaloch
hatten.
ELRC_2682 v1
Lucentis
has
not
been
studied
in
patients
who
have
previously
received
intravitreal
injections,
in
patients
with
active
systemic
infections,
or
in
patients
with
concurrent
eye
conditions
such
as
retinal
detachment
or
macular
hole.
Lucentis
wurde
nicht
untersucht
bei
Patienten,
die
zuvor
bereits
intravitreale
Injektionen
erhalten
hatten,
bei
Patienten
mit
aktiven
systemischen
Infektionen
oder
bei
Patienten
mit
gleichzeitig
bestehenden
Augenerkrankungen,
wie
Netzhautablösung
oder
Makulaforamen.
ELRC_2682 v1
There
is
no
relevant
use
of
JETREA
in
children
aged
under
18
years
in
vitreomacular
traction
(VMT),
including
when
associated
with
macular
hole
of
diameter
less
than
or
equal
to
400
microns.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
mit
vitreomakulärer
Traktion
(VMT),
auch
im
Zusammenhang
mit
einem
Makulaloch
kleiner
oder
gleich
400
Mikrometer
Durchmesser
findet
JETREA
keine
relevante
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Lucentis
has
not
been
studied
in
patients
who
have
previously
received
intravitreal
injections,
in
patients
with
active
systemic
infections,
proliferative
diabetic
retinopathy,
or
in
patients
with
concurrent
eye
conditions
such
as
retinal
detachment
or
macular
hole.
Lucentis
wurde
nicht
untersucht
bei
Patienten,
die
zuvor
bereits
intravitreale
Injektionen
erhalten
hatten,
bei
Patienten
mit
aktiven
systemischen
Infektionen,
proliferativer
diabetischer
Retinopathie
oder
bei
Patienten
mit
gleichzeitig
bestehenden
Augenerkrankungen,
wie
Netzhautablösung
oder
Makulaforamen.
TildeMODEL v2018
When
the
disease
progresses
the
traction
may
eventually
result
in
the
formation
of
a
hole
in
the
macula
(called
a
macular
hole).
Schreitet
die
Krankheit
fort,
kann
die
Zugspannung
zur
Bildung
eines
Loches
in
der
Makula
führen,
auch
Makulaloch
genannt.
TildeMODEL v2018
Functional
macular
mapping
showed
a
mean
dB
of
11.3??2.5
dB
in
macular
hole
patients
and
10.7??2.8
dB
in
patients
with
macular
pucker.
Bei
Makulaloch
Patienten
ergab
die
Mikroperimetrie
präoperativ
durchschnittlich
11.3±2.5
dB
und
10.7±2.8
dB
bei
Patienten
mit
Makula
Pucker.
ParaCrawl v7.1
With
his
huge
surgical
experience
he
has
achieved
fantastic
results
in
vitreomacular
surgery
and
in
solving
macular
problems,
inoperable
until
recently
(macular
hole,
macular
pucker
–
epiretinal
membrane,
vitreomacular
traction
syndrome
etc.).
Dank
seiner
großen
klinischen
Erfahrung
erzielt
er
fantastische
Ergebnisse
in
der
Vitreomakularchirurgie
und
bei
der
Lösung
der
Makula-Problemen
die
bis
vor
kurzem
inoperabel
waren
(Ruptur
der
Makula,
Makulamembranen
–
epiretinale
Membranen,
vitreomakulares
Traktionssyndrom,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Introduction:
Surgical
treatment
for
macular
hole
has
become
an
established
part
in
modern
therapies
in
the
posterior
segment.
Einleitung:
Die
operative
Behandlung
des
Makulaforamens
ist
zu
einem
etablierten
Bestandteil
der
modernen
Chirurgie
im
hinteren
Augenabschnitt
geworden.
ParaCrawl v7.1