Übersetzung für "Macro level" in Deutsch
Assuming
responsibility
is
required
at
a
macro-regional
level
as
well.
Die
Übernahme
von
Verantwortung
ist
auch
auf
makroregionaler
Ebene
erforderlich.
Europarl v8
The
new
policy
mix
should
combine
macro-level
support
and
micro-level
change.
Der
neue
Maßnahmenmix
muss
daher
Unterstützung
auf
Makroebene
und
Veränderung
auf
Mikroebene
kombinieren.
News-Commentary v14
First
and
foremost,
we
must
act
at
the
macro-economic
level.
Zuallererst
müssen
wir
auf
makroökonomischer
Ebene
handeln.
ELRC_3382 v1
At
the
macro-economic
level,
the
following
effects
were
taken
into
account:
Auf
gesamtwirtschaftlicher
Ebene
wurden
die
folgenden
Auswirkungen
berücksichtigt:
TildeMODEL v2018
The
macro-level
case
for
liberalisation
is
conceptually
attractive.
Auf
makroökonomischer
Ebene
ist
die
Liberalisierung
ein
ansprechendes
Konzept.
TildeMODEL v2018
Candidate
countries
should
take
action
both
at
macro
and
microeconomic
level.
Die
Beitrittsländer
sollten
sowohl
auf
makro-
als
auch
auf
mikroökonomischer
Ebene
tätig
werden.
TildeMODEL v2018
This
level
of
the
register
is
referred
to
as
macro-level.
Diese
Ebene
des
Registers
wird
als
Makroebene
bezeichnet.
DGT v2019
Second,
different
effects
can
play
a
role
at
the
macro-economic
level.
Zweitens
können
auf
makroökonomischer
Ebene
verschiedene
Effekte
eine
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
For
these
reasons
it
was
not
possible
to
extrapolate
the
microeconomic
data
to
the
macro
level.
Daher
konnten
die
mikroökonomischen
Daten
nicht
auf
die
makroökonomische
Ebene
hochgerechnet
werden.
EUbookshop v2
His
focus
is
on
macro-level
'social
pacts'.
Sein
Schwerpunkt
liegt
bei
den
"Sozialbündnissen"
auf
der
Makroebene.
EUbookshop v2
The
macro-level
determinants
are
thus
the
basis
for
migration
decisions.
Die
Determinanten
auf
Makroebene
bilden
somit
die
Grundlage
für
den
Entschluß
zur
Wanderung.
EUbookshop v2
Fundamental
facets
form
the
higher
or
macro
level,
the
lower
level
is
formed
by
microthesauri.
Die
übergeordnete
Ebene
bilden
die
Grundfacetten,
die
untergeordnete
Ebene
die
sogenannten
Mikrothesauri.
EUbookshop v2
A
lot
of
them
concern
the
macro
level
or
the
sector
level.
Zu
einem
großen
Teil
betreffen
sie
die
Makro-
oder
die
Sektorebene.
EUbookshop v2
These
models
are
applicable
to
both
macro
and
micro
level
analyses.
Diese
Modelle
sind
für
Analysen
sowohl
auf
Makroebene
als
auch
auf
Mikroebene
anwendbar.
EUbookshop v2
Chapter
4
focuses
on
the
impact
of
technology
at
the
macro-organisational
level.
Kapitel
4
konzentriert
sich
auf
die
Auswirkungen
der
Technologie
auf
der
makroorganisatorischen
Ebene.
EUbookshop v2
In
Table
11.7
the
distribution
over
four
export
markets
of
goods
at
a
macro
level
is
given.
Tabelle
11.7
zeigt
die
Verteilung
auf
vier
Exportmärkte
auf
Makroebene.
EUbookshop v2