Übersetzung für "Machine load" in Deutsch
Regardless
of
the
type
of
measurement,
the
load
machine
drives
the
currentless
test
object.
Unabhängig
von
der
Art
der
Messung
treibt
die
Lastmaschine
den
stromlosen
Prüfling
an.
WikiMatrix v1
For
both
measurements,
an
active
load
machine
is
required
to
drive
the
test
object.
Für
beide
Messungen
wird
eine
aktive
Lastmaschine
benötigt,
die
den
Prüfling
antreibt.
WikiMatrix v1
The
simulation
provides
torque
requests
for
the
combustion
engine
and
engine
speed
requests
for
the
load
machine.
Diese
Simulation
liefert
Drehmomentanforderungen
für
den
Verbrennungsmotor
und
Drehzahlvorgaben
für
die
Lastmaschine.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
total
torque
for
the
load
machine
is
zero,
and
the
rotation
speed
remains
constant.
Das
Summenmoment
für
die
Belastungsmaschine
ist
somit
Null
und
die
Drehzahl
bleibt
konstant.
EuroPat v2
Said
load
machine
may
have
a
moment
of
inertia
differing
from
the
machine
element
to
be
simulated.
Die
Belastungsmaschine
kann
dabei
ein
von
dem
zu
simulierenden
Maschinenelement
abweichendes
Trägheitsmoment
aufweisen.
EuroPat v2
Depending
on
your
machine
we
will
use
the
ideal
load
machine.
Abhängig
von
der
Maschine,
setzen
wir
die
ideale
Belastungsmaschine
ein.
CCAligned v1
The
machine
can
load,
unload
and
sort
automatically
so
that
no
personnel
can
be
produced.
Die
Maschine
kann
automatisch
Beladen,
Entladen
und
Sortieren
und
kann
ohne
Personal
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
ideally,
when
the
target
value
is
zero,
the
shaft
torque
is
added
to
the
load
machine
in
an
exactly
opposite
fashion.
Idealerweise
wird
dadurch
bei
einem
Sollwert
von
Null
das
Wellenmoment
exakt
gegengleich
auf
die
Belastungsmaschine
aufgeschaltet.
EuroPat v2
The
DUT
(not
shown)
is
connected
to
load
machine
2
via
shaft
1
.
Der
Prüfling
(nicht
dargestellt)
ist
über
eine
Welle
1
mit
einer
Belastungsmaschine
2
verbunden.
EuroPat v2
Said
load
machine
simulates
the
behavior
of
the
machine
element,
which
may
be
replaced
by
said
load
machine.
Die
Belastungsmaschine
simuliert
das
Verhalten
des
Maschinenelements,
welches
durch
die
Belastungsmaschine
ersetzt
werden
kann.
EuroPat v2
An
electrical
machine
with
a
load
circuit
is
advantageously
equipped
with
the
said
drive
apparatus
according
to
at
least
one
embodiment
of
the
invention.
Vorteilhafterweise
wird
eine
elektrische
Maschine
mit
einem
Lastkreis
mit
der
genannten,
erfindungsgemäßen
Ansteuervorrichtung
ausgestattet.
EuroPat v2
The
electrical
data
present
at
the
electrical
machine
or
other
load
can
be
acquired
directly.
Es
können
direkt
die
an
der
elektrischen
Maschine
oder
sonstigen
Last
anliegenden
elektrischen
Daten
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
machine
which
load
and
print
automatically
is
high
efficiency
and
good
quality.
Die
Maschine,
die
laden
und
der
Druck
ist
automatisch
hohe
Leistungsfähigkeit
und
gute
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Allrounder
-profiline-
is
equipped
with
a
double
STS
roller
which
gives
the
machine
a
high
load
capacity.
Der
Allrounder
-profiline-
ist
mit
einer
Doppel-STS-Walze
ausgerüstet,
die
der
Maschine
eine
hohe
Tragfähigkeit
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
switch,
and
let
the
machine
run
without
load
for
a
while.
Schalten
Sie
den
Schalter,
ein
und
lassen
Sie
den
Maschinenlauf
ohne
Last
für
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1