Übersetzung für "Machine identification" in Deutsch

Isn’t it dangerous though to let a machine handle client identification?
Ist es nicht gefährlich, die Identifizierung eines Kunden einer Maschine zu überlassen?
CCAligned v1
The magnetic strip 12 serves to receive a machine-readable identification or coding in known manner.
Der Magnetstreifen 12 dient der Aufnahme einer maschinenlesbaren Kennzeichnung bzw. Codierung in bekannter Weise.
EuroPat v2
The asset-specific tasks, paired with the integrated RFID reader makes machine identification fully automatic and error-free.
Die anlagenspezifischen Aufgaben ermöglichen in Kombination mit dem integrierten RFID-Scanner eine völlig automatische und fehlerfreie Anlagenidentifizierung.
ParaCrawl v7.1
In addition, the blind sample 505 has identification means 509 with an unique machine-readable identification.
Die Blindprobe 505 weist zudem ein Identifikationsmittel 509 mit einer eineindeutigen maschinenlesbaren Identifikation auf.
EuroPat v2
Further provided is a card reader 15 into which the user can insert a machine-readable identification card.
Ein Kartenleser 15 ist vorgesehen, in den der Benutzer eine maschinenlesbare Identifikationskarte einführen kann.
EuroPat v2
It is therefore advantageous if at least one machine-readable identification is provided on the roll.
Deshalb ist es vorteilhaft, wenn auf der Rolle wenigstens eine maschinenlesbare Kennung vorgesehen ist.
EuroPat v2
In combination with the integrated RFID scanner, the plant-specific tasks enable a fully automated and error-free machine identification.
Die anlagenspezifischen Aufgaben ermöglichen in Kombination mit dem integrierten RFID-Scanner eine völlig automatische und fehlerfreie Anlagenidentifizierung.
ParaCrawl v7.1
For feeding-in a rotor resistance parameter value RML turned to the rotor resistance RL of the machine, an identification circuit is connected in series with the corresponding input of the flux computer 20.
Zur Eingabe eines auf den Läuferwiderstand R L der Maschine abgestimmten Läuferwiderstands-Parameterwertes EPMATHMARKEREP ist dem entsprechenden Eingang des Flußrechners 20 eine Identifizierungsschaltung vorgeschaltet.
EuroPat v2
This return code number is used for comparison with the return code number released by the franking machine or for identification purposes, if the user subsequently requires a further filling amount for his franking machine and this is not supplied by the post office.
Diese Retourcode-Zahl dient dem Vergleich mit der von der Frankiermaschine freigegebenen Retourcode-Zahl, bzw. zur Identifikation, wenn der Benutzer für seine Frankiermaschine anschliessend einen weiteren Auffüllbetrag wünscht und wird grundsätzlich nicht vom Postamt mitgeteilt.
EuroPat v2
These collective call-up strips contain a machine readable identification code portion, according to which a paper bag can be correlated unambiguously to an order.
Diese Sammelabrufstreifen enthalten u. a. einen maschinell lesbaren Identifizierungsbegriff, nach dem sich eine Tüte eindeutig einem Auftrag zuordnen läßt.
EuroPat v2
The label 12 e is inscribable with signs. However, it can be also printed with an illustration or with graphics, or provided with a machine-readable identification such as, for example, a bar code.
Die Etikette 12e ist mit Zeichen beschriftbar, kann jedoch auch mit einer Abbildung oder Grafik bedruckt werden, oder mit einer maschinenlesbaren Kennzeichnung wie beispielsweise einem Strichcode versehen werden.
EuroPat v2
The inspected microfilm card 1 is fed from the laser exposure station 7 to a printing station 13 where it is inscribed with machine-readable identification data.
Die geprüfte Mikrofilmkarte 1 wird von der Laserbelichtungsstation 7 einer Druckstation 13 zugeführt, wo sie mit maschinenlesbaren Identifikationsdaten beschriftet wird.
EuroPat v2
The machine identification of the symbols in the identifier can ensue in two versions: via the integrally measured degree of blackening of each and every symbol, or via an edge recognition for symbols.
Die maschinelle Identifikation der Symbole im Kennzeichen kann in zwei Varianten erfolgen: a) über den integral gemessenen Schwärzungsgrad jedes Symbols oder b) über eine Kantenerkennung für Symbole.
EuroPat v2
In the case of reading and test instruments which work with polychromatic light of a white light source or with monochromatic light of a laser, errors can be caused during the machine identification of bar codes due to performance fluctuations of individual components of the instrument.
Bei den Lese- und Prüfgeräten für Strichcodierungen, die mit polychromatischem Licht einer weißen Licht­quelle oder mit monochromatischem Licht eines Lasers arbeiten, kann es aufgrund von Leistungsschwankungen einzelner Komponenten des Geräts zu Fehlern bei der maschinellen Identifikation der Strichcodierungen kom­men.
EuroPat v2
The technical field of the invention concerns the detection of a foreign object mounted in the near range of an input means used for authentication, in particular the detection of a foreign objected inserted into or mounted to a service machine for skimming identification and authorization information or for tampering with the service machine or devices interacting with the service machine, such as magnetic stripe cards.
Das technische Gebiet der Erfindung betrifft die Detektion eines im Nahbereich eines für die Authentifizierung verwendeten Eingabemittels angebrachten Fremdkörpers, insbesondere die Detektion eines in einen Dienstleistungsautomaten eingeführten oder daran angebrachten Fremdkörpers zum Ausspähen von Identifikations- und Autorisierungsinformationen oder zum Manipulieren des Dienstleistungsautomaten oder von mit dem Dienstleistungsautomaten interagierenden Einrichtungen, wie zum Beispiel Magnetstreifenkarten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for machining for identification after machining machinations
machine any identification machine-to-machine communication machined from
identification machine identification