Übersetzung für "Luxury goods industry" in Deutsch
Hygienic
Design
Terminal
boxes
HD
Enclosure
solution
tailored
to
the
requirements
of
the
food
and
luxury
goods
industry.
Hygienic
Design
Klemmenkästen
HD
Gehäuselösung
abgestimmt
auf
die
Anforderungen
oder
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
China's
consumer
consumption
and
luxury
goods
industry
has
become
one
of
the
largest
in
the
world.
Chinas
Konsum-
und
Luxusgüterbranche
gehört
inzwischen
zu
den
größten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Enclosure
solution
tailored
to
the
requirements
of
the
food
and
luxury
goods
industry.
Gehäuselösung
abgestimmt
auf
die
Anforderungen
oder
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
used
as
anti-counterfeit
solution
in
spirituous,
luxury
goods
or
textile
industry.
Diese
Technologie
wird
in
der
Spirituosen-,
Luxusgüter-
und
Textilindustrie
bereits
zum
Schutz
vor
Fälschungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
luxury
goods
industry,
primarily
European,
is
starting
to
panic.
Selbst
bei
der
Luxusindustrie,
von
europäisch
dominiert,
bricht
allmählich
die
Panik
aus.
ParaCrawl v7.1
Products
are
manufactured
to
exacting
specifications
for
luxury
goods,
industry,
medical
applications
and
electronics.
Die
Produkte
werden
nach
anspruchsvollen
Spezifikationen
für
Luxusgüter,
Industrie,
medizinische
Anwendungen
und
Elektronik
hergestellt.
CCAligned v1
Today
the
Comité
Colbert
is
a
network
of
80
companies
from
the
luxury
goods
industry
as
well
as
14
cultural
institutions.
Heute
ist
das
Comité
Colbert
ein
Netzwerk
von
80
Unternehmen
der
Luxusindustrie
sowie
14
Kultureinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
by
the
wide
range
of
different
customers
from
the
consumer
and
luxury
goods
industry.
Dies
spiegelt
sich
in
der
Vielzahl
unterschiedlicher
Kunden
aus
der
Konsum-
und
Luxusgüterindustrie
wider.
ParaCrawl v7.1
The
harm
suffered
by
the
luxury
goods
industry
is
just
the
visible
tip
of
the
iceberg,
probably
also
the
least
dangerous
part.
Der
der
Luxusgüterindustrie
entstehende
Schaden
ist
nur
die
Spitze
des
Eisbergs,
und
zudem
zweifellos
der
ungefährlichste.
Europarl v8
Today
he
is
active
as
an
advisor,
coach-
and
consultant
for
brands
and
companies
mainly
in
the
consumer,
finance,
luxury
goods
industry
and
in
the
start-up
sector
and
has
full
time
mandates
for
turnkey,
turnaround-
and
interim
managements.
Heute
ist
Roderich
ein
aktiver
Berater
und
Coach
für
Firmen
und
Marken
aus
den
Bereichen
Konsumgüter,
Finanzen,
Luxus,
Industrie
und
Startups
wo
er
Mandate
für
turnkey,
turnaround
und
interims
Management
hat.
ParaCrawl v7.1
Food
and
luxury
goods
industry
Rittal
Hygienic
Design
is
synonymous
with
meticulously
planned,
easy-to-clean
system
solutions
for
hygienic
production
in
the
food
industry.
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
Rittal
Hygienic
Design
steht
für
durchdachte
und
leicht
zu
reinigende
Systemlösungen
zur
hygienegerechten
Produktion
in
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
That
enables
the
innovative
company
to
also
stitch
smaller
folded
signatures
directly
in
a
book
block,
and
to
offer
its
discerning
customers
in
the
luxury
goods
industry
entirely
new
product
configurations.
Damit
können
auch
kleinere
Falzbogen
direkt
im
Buchblock
mitgeheftet
werden,
und
das
innovative
Unternehmen
kann
seinen
anspruchsvollen
Kunden
aus
der
Luxusgüterindustrie
nun
völlig
neue
Produktgestaltungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
pleased
to
be
able
to
provide
an
additional
service
to
customers
in
the
jewellery
and
luxury
goods
industry.
Hier
freuen
wir
uns,
speziell
den
Kunden
aus
der
Schmuck-
und
Luxusgüterindustrie
einen
zusätzlichen
Service
bieten
zu
können.
CCAligned v1
The
global
crisis
of
the
luxury
goods
industry
ended
in
the
fourth
quarter
of
2009
–
a
year
in
which
the
sector
was
forced
to
report
its
first
downturn
in
overall
sales
in
its
history.
Die
globale
Krise
der
Luxusgüterindustrie
endete
im
vierten
Quartal
des
Jahres
2009
–
ein
Jahr,
in
dem
die
Branche
erstmals
in
der
Geschichte
auch
einen
Rückgang
des
Gesamtumsatzes
verbuchen
musste.
CCAligned v1
Using
these
securities
from
the
luxury
goods
industry,
the
exhibition
investigates
the
complexity
of
this
subject
along
with
all
its
social
and
economic
facets.
Anhand
dieser
Wertpapiere
aus
der
Luxusgüterindustrie
führt
die
Ausstellung
durch
die
Vielschichtigkeit
des
Themas
mit
seinen
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
time
manufacturers
of
luxury
cars,
supersports
cars,
sedans
as
well
as
exhibitors
from
the
luxury
goods
industry
present
4
days
long
everything
which
extravagant
and
is
singular
under
a
roof.
Zum
vierten
Mal
präsentieren
Hersteller
von
Luxusautos,
Supersportwagen,
Limousinen
sowie
Aussteller
aus
der
Luxusgüterindustrie
4
Tage
lang
alles
was
extravagant
und
einzigartig
ist
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
within
the
fashion
and
luxury
goods
industry,
the
brand
expresses
the
style
of
whoever
buys
the
product
or
service.
Insbesondere
innerhalb
der
Mode-
und
Luxusgüterindustrie
drückt
die
Marke
den
Stil
aus,
wer
das
Produkt
oder
die
Dienstleistung
kauft.
ParaCrawl v7.1
M+S
Reliure,
which
specializes
in
exceptionally
high-quality
catalogs
and
brochures
for
the
luxury
goods
industry,
in
particular
the
watches
sector,
is
keen
to
impress
its
customers
with
its
new
product
design
options
and
produce
its
high-quality
print
products
even
more
efficiently
in
the
future.
M+S
Reliure,
die
sich
spezialisiert
hat
auf
besonders
hochwertige
Kataloge
und
Broschüren
für
die
Luxusgüterindustrie,
davon
insbesondere
die
Uhrenindustrie,
will
seine
anspruchsvolle
Kundschaft
mit
neuen
Möglichkeiten
der
Produktgestaltung
begeistern
und
seine
hochwertigen
Druckprodukte
zukünftig
noch
effizienter
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Alongside
other
great
brands
such
as
Boucheron,
Chanel,
Hermès,
Cartier,
Champagne
Krug
and
the
Hôtel
Ritz,
Bugatti
now
represents
the
esprit
and
innovation
of
the
French
luxury
goods
industry
worldwide.
Bugatti
repräsentiert
nun
neben
weiteren
großen
Marken,
wie
Boucheron,
Chanel,
Hermès,
Cartier,
Champagne
Krug
oder
dem
Hôtel
Ritz,
den
Esprit
und
Innovationsgeist
der
französischen
Luxusindustrie
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
risks
are
identified
at
the
earliest
possible
stage,
the
Group
continuously
monitors
the
overall
economic
environment,
the
competitive
environment
in
the
premium
and
luxury
goods
industry,
and
all
internal
processes.
Zur
frühestmöglichen
Identifikation
von
Risiken
überwacht
der
Konzern
fortlaufend
das
gesamtwirtschaftliche
Umfeld,
das
Wettbewerbsumfeld
der
Premium-
und
Luxusgüterbranche
sowie
sämtliche
unternehmensinternen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Milne
possesses
extensive
experience
in
the
luxury
goods
industry
and
was
responsible
amongst
other
things
for
overseeing
the
successful
expansion
of
Lalique
in
England
as
that
company’s
CEO.
Frau
Milne
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
Luxusgüterindustrie
und
war
unter
anderem
als
Geschäftsführerin
für
die
erfolgreiche
Expansion
von
Lalique
in
England
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Rents
in
what
were
the
world’s
most
expensive
shopping
streets
have
dropped
by
as
much
as
40
per
cent
as
the
impact
of
China’s
slowing
economy
on
Hong
Kong’s
once-booming
luxury
goods
industry
deepens.
Die
Mieten
in
Was
waren
die
teuersten
Einkaufsmeilen
weltweit
haben
um
bis
zu
40
Prozent,
da
die
Auswirkungen
von
Chinas
Verlangsamung
Wirtschaft
auf
Hongkongs
einst
boomenden
Luxusgüterindustrie
vertieft
gesunken.
ParaCrawl v7.1