Übersetzung für "Lured into" in Deutsch

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
Tatoeba v2021-03-10

He had found the young woman walking down the boardwalk in Asbury Park, and lured her into his car.
Er hatte die junge Frau zuvor in Asbury Park in seinen Wagen gelockt.
Wikipedia v1.0

She lured him into the woods and cast him into the abyss.
Daher lockte sie ihn in den Wald und stieß ihn in die Schlucht.
TildeMODEL v2018

And with the Evil One's help I lured your son into my power.
Und mit des Bösen Hilfe habe ich deinen Sohn in meine Gewalt gelockt.
OpenSubtitles v2018

He lured Glenn into the woods and tried to kill him.
Er hat Glenn in den Wald gelockt und versucht, ihn zu töten.
OpenSubtitles v2018

Jonathan Black, March, 1999, is lured into a park, suffocated.
Jonathan Black, März 1999, wird in einen Park gelockt, erstickt.
OpenSubtitles v2018

Are your children being lured into terrorist organizations?
Sind Ihre Kinder, die in terroristische Organisationen angelockt?
OpenSubtitles v2018

He lured me into a trap, of course.
Er hat mich natürlich in eine Falle gelockt.
OpenSubtitles v2018

They lured him into the Armory tunnels, and he starved to death down there.
Sie lockten ihn in die Tunnel des Arsenals und er verhungerte dort unten.
OpenSubtitles v2018

So, they lured him into a gloomy chamber,
Also lockten sie ihn in eine dunkle Kammer.
OpenSubtitles v2018

She was lured into these woods by a creature of legend.
Sie wurde von einer mystischen Kreatur in diesen Wald gelockt.
OpenSubtitles v2018

He lured her into the perimeter.
Er hat sie in den Bereich gelockt.
OpenSubtitles v2018

It was D'Artagnan who lured him into trouble in the first place.
War es nicht D'Artagnan, der ihn überhaupt erst in Gefahr gebracht hat?
OpenSubtitles v2018

He lured me into a trap.
Er hat mich in die Falle gelockt.
OpenSubtitles v2018