Übersetzung für "Lung congestion" in Deutsch
She
has
a
very
bad
fever,
and
I
fear
her
lungs
have
become
congested.
Sie
hat
sehr
hohes
Fieber.
Ich
fürchte,
ihre
Lungen
sind
betroffen.
OpenSubtitles v2018
These
symptoms
include
high
blood
pressure
in
the
vessels
leaving
the
lungs,
leading
to
congestion
(fluid
build-up)
and
dyspnoea
(shortness
of
breath).
Zu
diesen
Symptomen
zählt
Bluthochdruck
in
den
Gefäßen,
die
von
den
Lungen
abgehen,
der
zu
Kongestion
(Flüssigkeitsansammlung)
und
Dyspnoe
(Kurzatmigkeit)
führt.
ELRC_2682 v1
The
flatulence,
bloating,
pain
and
nausea,
indigestion,
stomach
pain,
heaviness
after
eating,
spasms,
colic
and
stomach
cramps,
breast
milk
production
difficult
or
inadequate,
congested
lungs,
cough,
retention
water
(swollen
ankles,
feet,
legs,
abdomen
and
eyelids)
stimulates
appetite,
regulation
of
menstrual
flow,
the
menorrhagia
or
dysmenorrhea
its
opposite.
Die
Blähungen,
Völlegefühl,
Schmerzen
und
Übelkeit,
Verdauungsstörungen,
Bauchschmerzen,
Schweregefühl
nach
dem
Essen,
Krämpfe,
Koliken
und
Magenkrämpfen,
Milchproduktion
der
Brust
schwer
oder
unzureichend
sind,
überlasteten
Lunge,
Husten,
Retention
Wasser
(geschwollene
Knöchel,
Füße,
Beine,
Bauch
und
Augenlider)
stimuliert
Appetit,
der
Regulierung
der
Menstruation,
Dysmenorrhoe
und
Menorrhagie
oder
ihr
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
You
may
feel
more
breathless
lying
down
because
the
fluid
in
your
lungs
(congestion)
moves
with
gravity,
making
more
of
your
lungs
wet
(think
of
liquid
in
a
bottle
upright
and
then
lying
on
its
side).
Möglicherweise
verschlimmert
sich
die
Atemnot
beim
Hinliegen
weil
sich
die
Flüssigkeit
in
Ihren
Lungen
(Stauung)
mit
der
Schwerkraft
bewegt,
so
dass
eine
größere
Fläche
Ihrer
Lunge
betroffen
ist
(wie
bei
einer
mit
Flüssigkeit
gefüllten
Flasche,
die
umgelegt
wird).
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
also
may
rise
because
of
the
excess
fluid,
and
this
fluid
can
be
deposited
in
the
lungs,
causing
congestive
heart
failure.
Blutdruck
kann
auch
durch
die
überschüssige
Flüssigkeit
steigen.,
und
diese
Flüssigkeit
kann
in
den
Lungen
hinterlegt,
Herzinsuffizienz
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
one
of
the
main
symptoms
of
wet
and
congested
lungs
is
coughing
and
this
cough
may
produce
phlegm.
Natürlich,
eines
der
Hauptsymptome
der
feuchten
und
stagnierenden
Lungen
hustet,
und
dieser
Husten
kann
den
Auswurf
erzeugen.
ParaCrawl v7.1