Übersetzung für "Lumbar region" in Deutsch
My
back,
lumbar
region
and
the
rest
of
it
did
not
hurt
anymore.
Der
Rücken,
besonders
der
Lendenwirbelbereich,
tat
nicht
mehr
weh.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
there
may
be
drawing
pains
that
are
localized
in
the
lumbar
region.
In
diesem
Fall
können
Ziehschmerzen
auftreten,
die
im
Lendenbereich
lokalisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
She
is
chilly
and
has
back
pain
in
the
lumbar
region.
Sie
ist
frostig
und
hat
Rückenschmerzen
im
Lendenwirbelbereich.
ParaCrawl v7.1
It
strengthens
the
muscles
of
the
abdomen,
the
lumbar
region,
and
arms.
Es
stärkt
die
Muskeln
des
Bauches,
Lendenbereich
und
der
Arme.
ParaCrawl v7.1
The
initial
symptoms
include
pain
in
the
lumbar
region
and
the
buttocks.
Zu
Beginn
der
Erkrankung
stehen
Schmerzen
im
Lendenbereich
und
im
Gesäss
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
lumbar
region
of
your
spine
supports
the
majority
of
your
body.
Die
Lendenregion
deiner
Wirbelsäule
stützt
einen
großen
Teil
deines
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Periodic
dull
pain
in
the
lumbar
region,
aggravated
in
rainy
weather.
Periodischer
dumpfer
Schmerz
in
der
Lendengegend,
verstärkt
bei
regnerischem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
One
serves
as
a
head
cushion,
the
other
for
support
in
the
lumbar
region.
Eins
dient
dabei
als
Kopfkissen,
das
andere
zur
Unterstützung
im
Lendenwirbelbereich.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
region:
Broad
and
slightly
rounded.
Lendengegend:
Breit
und
leicht
gerundet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
acute
pain
in
the
lumbar
region,
patients
sometimes
complain
of
headaches.
Neben
akuten
Schmerzen
im
Lendenwirbelbereich
klagen
die
Patienten
manchmal
über
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
They
prefer
to
do
a
small
tattoo
on
the
wrist
or
in
the
lumbar
region.
Sie
bevorzugen
ein
kleines
Tattoo
am
Handgelenk
oder
in
der
Lendengegend.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
region
merging
well
with
the
topline
and
the
rump.
Die
Lendenregion
ist
gut
mit
dem
Rücken
und
der
Kruppe
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Living
in
a
war-torn
country
can
put
an
enormous
amount
of
strain
on
the
lumbar
region.
Das
Leben
in
einem
zum
Krieg
getriebenen
Land
verursacht
so
vielen
Menschen
enormen
Druck
im
Lendenwirbelbereich.
OpenSubtitles v2018
The
supporting
of
the
user's
pelvis
prevents
any
disadvantageous
kyphosis
of
the
spinal
column,
particularly
in
the
lumbar
vertebra
region.
Die
Stützung
des
Beckens
des
Benutzers
verhindert
eine
nachteilige
Kyphosierung
der
Wirbelsäule,
insbesondere
im
Lendenwirbelbereich.
EuroPat v2
The
unique
„balance
effect“
counteracts
strain
and
tension,
particularly
in
the
lumbar
region.
Der
einzigartige
„Balance-Effekt“
wirkt
Fehlbelastungen
und
Verspannungen
entgegen,
vor
allem
im
Lendenwirbelbereich.
ParaCrawl v7.1