Übersetzung für "Lubricated air" in Deutsch
Medium
Filttered,
compressed
air(lubricated
or
unlubricated)
Medium
Filttered,
Druckluft
(geschmiert
oder
ungeschmiert)
ParaCrawl v7.1
They
require
a
filtered
and
lubricated
7
bar
air
supply.
Sie
benötigen
Versorgung
mit
gefilterter
und
geölter
Luft
bei
7
bar.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
method
of
lubrication,
it
can
be
divided
into
oil
free
air
compressor
and
oil
lubricated
air
compressor.
Entsprechend
der
Methode
der
Schmierung,
kann
es
in
ölfreien
Luftkompressor
und
ölgeschmierten
Luftkompressor
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Operating
media:Dry
or
lubricated
air
or
inert
gases,
provided
that
they
are
compatible
with
the
actuator
internal
parts
and
lubricant.
Funktionierende
Medien:
Trockene
oder
geschmierte
Luft
oder
Edelgase,
vorausgesetzt,
dass
sie
mit
den
internen
Teilen
und
dem
Schmiermittel
des
Auslösers
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
From
oil-free
or
oil-lubricated
compressed
air
at
medium
or
high
pressure
to
generators
for
power,
steam
and/or
nitrogen,
Atlas
Copco
Rental
Fleet
disposes
of
state-of-the
art
material
to
design
a
custom-made
solution
that
will
meet
your
needs.
Von
ölfreier
oder
ölgeschmierter
Druckluft
mit
mittlerem
oder
hohem
Druck
hin
zu
Generatoren
für
Strom,
Dampf
und/oder
Stickstoff:
Die
Flotte
von
Atlas
Copco
Rental
verfügt
über
modernstes
Material
zur
Konzeption
einer
maßgeschneiderten
Lösung,
die
Ihren
Anforderungen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Using
this
type
of
system,
highly
sensitive
machines
that
are
operated
using
compressed
air
receive
purified,
dried
and
partially
lubricated
air.
Hochsensible,
mit
Druckluft
betriebene,
Maschinen
bekommen
auf
diese
Weise
gereinigte,
getrocknete
und
teils
geölte
Luft
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
1.Operating
media:Dry
or
lubricated
air
or
inert
gases,
provided
that
they
are
compatible
with
the
actuator
internal
parts
and
lubricant.
Medien
1.Operating:
Trockene
oder
geschmierte
Luft
oder
Edelgase,
vorausgesetzt,
dass
sie
mit
den
internen
Teilen
und
dem
Schmiermittel
des
Auslösers
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
For
the
transport
of
the
lubricant,
no
pressurized
air
is
required
as
a
transport
medium.
Für
den
Transport
des
Schmierstoffs
ist
keine
Druckluft
als
Transportmedium
erforderlich.
EuroPat v2
Compared
to
conventional
oil+air
lubrication
systems,
the
micrometering
system
requires
no
expensive
air
for
the
oil
transport.
Gegenüber
herkömmlichen
Öl+Luft-Schmiersystemen
benötigt
das
Mikrodosiersystem
für
den
Öltransport
keine
teure
Druckluft.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
further
development
the
aerosol
is
a
cooling
lubricant
mixed
with
air.
Bei
einer
besonders
bevorzugten
Weiterbildung
ist
das
Aerosol
ein
mit
Luft
versetztes
Kühlschmiermittel.
EuroPat v2