Übersetzung für "Ltv ratio" in Deutsch

At 36.9%, the Loan-to-Value ratio (LTV) was within the target range.
Der Verschuldungsgrad (LTV) lag mit 36,9 % im Zielkorridor.
ParaCrawl v7.1
LTV is the ratio of loan liabilities to the market value of the real estate.
Der LTV stellt die Relation der Darlehensverbindlichkeiten zum Verkehrswert der Immobilien dar.
ParaCrawl v7.1
The loan-to-value (LTV) ratio is not greater than 45%.
Die Beleihungsquote (Loan-to-Value, LTV) beträgt nicht mehr als 45 %.
ParaCrawl v7.1
The valuation result also had a positive effect on the loan to value (LTV) ratio.
Auch auf Verschuldungsgrad Loan to Value (LTV) wirkte sich das Bewertungsergebnis positiv aus.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, HFF assesses the loans on the basis of the payment status of the debtor, the loan-to-value (LTV) ratio of the mortgage loan, its default status, and the terms of the mortgage loan contract.
Dazu bewertet der HFF die Kredite anhand des Zahlungsstatus des Kreditnehmers, der Beleihungsquote des Hypothekarkredits, des Kreditausfallstatus und der Hypothekarkreditvertragsbedingungen.
DGT v2019
Furthermore, as a result of the split-up, the mortgage portfolio of BankCo will have a LTV ratio that will be higher than that of most of the building societies, which can be considered its closest rivals, and BankCo’s ROE will remain significantly below that of UK banks and building societies until 2013.
Außerdem wird das Hypothekarkreditportfolio von BankCo infolge der Aufspaltung einen höheren LTV aufweisen als die entsprechenden Portfolios der meisten Bausparkassen, die als ihre stärksten Wettbewerber angesehen werden können, und ihre Eigenkapitalrendite wird bis 2013 deutlich unter der von britischen Banken und Bausparkassen bleiben.
DGT v2019
With regard to the concerns raised by third parties as to BankCo’s ability to crowd-out competitors through aggressive pricing strategies, the United Kingdom has given a commitment that BankCo will stay out of the Moneyfacts top 3 tables as regards mainstream mortgages (excluding mortgages with an LTV ratio greater than 80 % or products for first time buyers).
Mit Blick auf die Bedenken Beteiligter bezüglich der Fähigkeit von BankCo, Wettbewerber durch aggressive Preisstrategien vom Markt zu verdrängen, hat das Vereinigte Königreich zugesagt, dass BankCo in den von Moneyfacts für klassische Hypotheken erstellten Tabellen (in denen keine Hypotheken mit einem LTV von über 80 % oder Produkte für Erstkäufer aufgeführt werden) nicht auf einem der ersten drei Plätze stehen wird.
DGT v2019
The loan-to-value ratio (LTV) improved by another 30 basis points compared to the end of 2016 to 62.5 %.
Der Netto-Verschuldungsgrad (Loan-to-Value) verbesserte sich seit dem Jahresende 2016 um weitere rund 30 Basispunkte auf nunmehr 62,5 %.
ParaCrawl v7.1
At 61.9% and 63.9% (including convertible bonds), the LTV ratio was significantly below the 63.2% and 65.7% at 30 June 2015.
Der LTV lag mit 61,9% bzw. 63,9% (inklusive Wandelschuldverschreibungen) deutlich unter dem Niveau zum 30. Juni 2015 von 63,2% bzw. 65,7%.
ParaCrawl v7.1
The loan-to-value ratio (LTV) based on the portfolio market value stood at 66.9 per cent (31 March 2013: 67,2 per cent).
Die Netto-Verschuldungsquote bezogen auf den Portfoliomarktwert (Loan-to-value) belief sich auf 66,9 Prozent (31.03.2013: 67,2 Prozent).
ParaCrawl v7.1
Based on these assumptions, as at 30 Sep 2010 the joint balance sheet total would have been EUR 1,898 million, the joint non-current assets EUR 1,633 million, the joint non-current liabilities EUR 1,266 million, joint equity EUR 395 million and the joint LTV ratio 75%.
Zum 30.9.2010 hätte auf Grundlage dieser Annahmen die gemeinsame Bilanzsumme EUR 1.898 Mio., die gemeinsamen langfristigen Vermögenswerte EUR 1.633 Mio., die gemeinsamen langfristigen Verbindlichkeiten EUR 1.266 Mio. und das gemeinsame Eigenkapital EUR 395 Mio. und der gemeinsame LTV etwa 75% betragen.
ParaCrawl v7.1
In addition, for the financial year 2018 Deutsche Wohnen is forecasting an FFO I of about EUR 470 million and an adjusted EBITDA (without disposals) of about EUR 615 million, whereby the loan-to-value ratio (LTV) shall remain in the target range of 35% to 40%.
Darüber hinaus plant die Deutsche Wohnen für das Geschäftsjahr 2018 mit einem FFO I von rund EUR 470 Mio. und einem bereinigten EBITDA (ohne Verkauf) von rund EUR 615 Mio., wobei sich der Verschuldungsgrad im Zielkorridor von 35 % bis 40 % bewegen soll.
ParaCrawl v7.1
The Company plans to gradually reduce its leverage to a loan-to value (LTV) ratio of below 60 per cent by 2016.
Das Unternehmen strebt an, einen Fremdfinanzierungsanteil (LTV - Loan-to-Value) von unter 60 Prozent bis 2016 schrittweise zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
The loan-to-value ratio (LTV) fell to 34.5% as at the reporting date (31 December 2016: 37.7%) and is therefore slightly below the target range of 35% to 40%.
Der Verschuldungsgrad (Loan-to-Value Ratio) reduzierte sich zum Stichtag auf 34,5 % (31. Dezember 2016: 37,7 %) und befindet sich damit leicht unterhalb des Zielkorridors von 35 % bis 40 %.
ParaCrawl v7.1
DIC Asset AG thus successfully implemented its “Strategy 2016”, with the primary objective of lowering its net debt ratio/LTV to below 60 per cent achieved at the end of the first quarter of 2016.
Damit hat die DIC Asset AG erfolgreich die „Strategie 2016“ erfüllt und das primäre Ziel, den Verschuldungsgrad nachhaltig unter 60 Prozent zu senken, mit Abschluss des ersten Quartals 2016 beendet.
ParaCrawl v7.1
The loan-to-value (LTV) ratio equalled 50.4%, which means that it dropped by 270 basis points since year-end 2018, primarily because of the proceeds from the TLG shares sold and the associated inflow of cash funds.
Der Verschuldungsgrad (Loan-to-Value, LtV), ist mit 50,4% gegenüber dem Jahresende 2018 insbesondere aufgrund des Erlöses aus der Veräußerung der TLG-Anteile und dem hiermit verbundenen Zufluss von liquiden Mittel um 270 Basispunkte gesunken.
ParaCrawl v7.1
The typical maximum LTV (a ratio of the outstanding debt on a property to the market value of that property) is between 60-80% with loan duration up to 35 years, depending on your age.
Die typische maximale LTV (Verhältnis der noch offenen Schulden auf einem Grundstück in Höhe des Marktwerts der Immobilie) ist zwischen 60-80% mit Darlehen Laufzeit von bis zu 35 Jahren, je nach Alter.
ParaCrawl v7.1
Strong performance pushes net asset value (NAV) to EUR 10.38 per share, Loan to-value (LTV) ratio excluding convertible bonds drops to 61.9%.
Net Asset Value (NAV) in Folge des starken Ergebnisses bei EUR 10,38 je Aktie, Loan to Value (LTV) ohne Wandelschuldverschreibungen sinkt auf 61,9%.
ParaCrawl v7.1
At 51.4%, the loan-to-value (LTV) debt ratio was again lower than on December 31, 2017 (52.3%).
Der Verschuldungsgrad Loan to Value (LTV) lag mit 51,4% erneut auf niedrigerem Niveau als zum 31. Dezember 2017 mit 52,3%.
ParaCrawl v7.1
The loan-to-value (LTV) ratio not including convertible bonds was reduced to 61.6%, after 62.1% at year-end.
Der LTV (Loan to Value) hat sich, ohne Einbeziehung der Wandelanleihen, mit 61,6% im Vergleich zum Jahresende (62,1%) reduziert.
ParaCrawl v7.1
Due to the strong valuation result, the loan to value (LTV) ratio dropped to 47.3% at year-end 2018, down 5 percentage points year-on-year.
Der Verschuldungsgrad Loan to Value (LTV) reduzierte sich zum Jahresende 2018 in Folge des starken Bewertungsergebnisses auf 47,3%, im Vergleich zum Vorjahr sank der LTV damit um 5-Prozentpunkte.
ParaCrawl v7.1
As at the reporting date, the Loan-to-Value (LTV) ratio was 37.7 % - the same level as in the previous year (31 December 2015: 38.0 %).
Der Verschuldungsgrad (Loan to Value Ratio) blieb zum Stichtag mit 37,7 % auf Vorjahresniveau (31. Dezember 2015: 38,0 %).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ltv ratio of and ratio ratio of over
in a ratio ratios ratio between a ratio of
ratio of ltv ratio