Übersetzung für "Lower right side" in Deutsch
The
left
side's
getting
lower
than
the
right
side.
Die
linken
Seite
ist
immer
niedriger
als
die
rechte
Seite.
OpenSubtitles v2018
Condition:
A
small
missing
part
on
the
lower
right
side,
the
mask
stabilized
from
inside.
Erhaltung:
Eine
kleine
Fehlstelle
rechts
unten,
die
Maske
von
innen
stabilisiert.
CCAligned v1
Just
click
the
double
arrows
on
the
lower
right
side
of
the
video.
Klicken
Sie
einfach
auf
den
Doppelpfeil
unten
rechts
im
Video.
CCAligned v1
Click
on
the
icon
situated
on
the
lower
right
hand
side
of
the
game
screen.
Klicken
Sie
auf
das
-Symbol
unten
rechts
im
Spielfenster.
CCAligned v1
The
appendix
is
usually
located
at
the
lower
right
side
of
the
abdomen.
Der
Anhang
sitzt
normalerweise
an
der
unteren
rechten
Seite
des
Abdomen.
ParaCrawl v7.1
Navigation
bullets
are
situated
at
the
lower-right
side
of
the
slideshow.
In
der
unteren
rechten
Seite
der
Folie
befinden
sich
Navigationspunkte.
ParaCrawl v7.1
Press
the
orange
button
on
the
lower
right
side
of
the
page.
Drücke
auf
die
orange
Taste
,
welche
sich
unten
Rechts
auf
der
Seite
befindet.
CCAligned v1
Right
after
it
you
need
to
cross
the
slope
and
then
take
the
lower
path
(right
hand
side).
Gleich
nach
der
Überquerung
der
Skipiste
nehmen
Sie
den
rechts
abzweigenden
Winterwanderweg
(unteren
Weg).
ParaCrawl v7.1
At
the
right
lower
side,
one
finally
makes
the
adjustments
that
should
be
applied
to
all
image
files
at
the
same
time.
Rechts
unten
schließlich
macht
man
die
Einstellungen,
die
auf
alle
Bilddateien
gleichzeitig
angewandt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
And
what
you
see,
at
the
lower
right-hand
side
there,
is
a
sample
in
which
a
single
sample
of
blood
has
been
put
on
the
top,
and
it
has
gone
through
and
distributed
itself
into
these
16
holes
on
the
bottom,
in
a
piece
of
paper
--
basically
it
looks
like
a
chip,
two
pieces
of
paper
thick.
Und
was
Sie
dort
unten
auf
der
rechten
Seite
sehen,
ist
ein
Beispiel,
in
dem
eine
einzelne
Blutprobe
oben
aufgebracht
wurde,
und
es
ist
durch
gegangen
und
hat
sich
von
selbst
in
diese
16
Löcher
unten
verbreitet,
in
einem
Stück
Papier,
das
im
Grunde
wie
eich
Chip
aussieht,
zwei
Stück
Papier
dick.
TED2013 v1.1
For
the
purposes
of
the
CN
subheadings
referred
to
in
the
third
subparagraph,
the
term
“fillets”
includes
“loins”,
i.e.
the
strips
of
meat
constituting
the
upper
or
lower,
right
or
left,
side
of
a
fish
insofar
as
the
head,
guts,
fins
(dorsal,
anal,
caudal,
ventral,
pectoral)
and
bones
(spinal
column
or
main
backbone,
ventral
or
costal
bones,
branchial
bone
or
stapes,
etc.)
have
been
removed.
Für
die
Zwecke
der
in
Unterabsatz 3
genannten
KN-Unterpositionen
umfasst
der
Begriff
‚Filets‘
auch
‚Loins‘
genannte
Filets,
d. h.
die
Fleischstreifen,
die
die
obere
oder
untere,
rechte
oder
linke
Seite
eines
Fisches
bilden,
sofern
sie
von
Kopf,
Eingeweide,
Flossen
(Rücken-,
After-,
Schwanz-,
Bauch-
und
Brustflossen)
und
Gräten
(Wirbelsäule
oder
Rückengräte,
Bauchgräten,
Kiemenknochen
usw.)
befreit
sind.
DGT v2019
Property
indicating
that
the
contour
line
spatial
object
is
digitized
in
a
way
that
the
height
of
the
elevation
surface
is
lower
at
the
right
side
of
the
line.
Eigenschaft,
die
anzeigt,
dass
das
Geo-Objekt
Höhenlinie
so
digitalisiert
ist,
dass
die
Geländeoberfläche
rechts
der
Linie
niedriger
ist.
DGT v2019
And
what
you
see,
at
the
lower
right-hand
side
there,
is
a
sample
in
which
a
single
sample
of
blood
has
been
put
on
the
top,
and
it
has
gone
through
and
distributed
itself
into
these
16
holes
on
the
bottom,
in
a
piece
of
paper
--
basically,
it
looks
like
a
chip,
two
pieces
of
paper
thick.
Und
was
Sie
dort
unten
auf
der
rechten
Seite
sehen,
ist
ein
Beispiel,
in
dem
eine
einzelne
Blutprobe
oben
aufgebracht
wurde,
und
es
ist
durch
gegangen
und
hat
sich
von
selbst
in
diese
16
Löcher
unten
verbreitet,
in
einem
Stück
Papier,
das
im
Grunde
wie
eich
Chip
aussieht,
zwei
Stück
Papier
dick.
TED2020 v1
After
the
cartridge
18
is
moved
into
the
operating
position
in
the
frame
16,
the
leading
end
portion
90
of
the
web
material
22
can
be
threaded
along
the
path
shown
to
extend
between
the
printing
cylinders
20
in
the
printing
unit
14,
or
can
alternately
be
threaded
along
a
path
extending
out
from
the
lower
right
hand
side
of
the
frame
16
to
a
different
printing
unit
(not
shown).
Nachdem
der
Träger
18
in
dem
Rahmen
16
in
Arbeitsposition
bewegt
worden
ist,
kann
das
vordere
Endteil
90
des
Bahnmaterials
22
entlang
der
gezeigten
Strecke
zwischen
den
Druckzylindern
20
in
dem
Druckwerk
14
oder
alternativ
entlang
einer
Strecke,
die
rechts
unten
aus
dem
Rahmen
16
in
ein
anderes
Druckwerk
(nicht
gezeigt)
verläuft,
eingefädelt
werden.
EuroPat v2
The
cooling
air
conduit
upper
and
lower
members
7,
8
are
connected
to
a
common
cooling
air
blower
11
which
is
illustrated
at
the
lower
right
side
of
the
drawing.
Die
Kühlluftzuleitungsbauteile
7,
8
sind
an
ein
gemeinsames
Kühlluftgebläse
11
angeschlossen,
welches
in
der
Figur
rechts
angedeutet
wurde.
EuroPat v2