Übersetzung für "Lower performance" in Deutsch
Thereby
there
is
likewise
yielded
an
increased
energy
requirement
as
well
as
a
lower
conveyance
performance.
Dadurch
ergibt
sich
ebenfalls
ein
erhöhter
Energiebedarf
sowie
eine
niedrigere
Förderleistung.
EuroPat v2
These
products,
however,
cover
only
the
lower-end
performance
range
of
adhesive
tapes.
Dieses
Produkte
decken
aber
nur
den
unteren
Leistungsbereich
von
Klebebändern
ab.
EuroPat v2
Old
drivers
can
cause
lower
performance
and
crashes.
Alte
Treiber
können
die
Ursache
für
eine
schwächere
Leistung
und
Abstürze
sein.
ParaCrawl v7.1
Bad
position
and
contact
with
the
upper
teeth
that
interfere
lower
maximum
performance.
Bad
Lage
und
Kontakt
mit
der
oberen
Zähne,
geringere
maximale
Leistung
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Make
costs
transparent
and
lower,
increase
performance.
Kosten
transparent
machen
und
senken,
Leistung
steigern.
CCAligned v1
It
will
cause
his
lower
performance
for
the
rest
of
the
match.
Dadurch
wird
seine
Leistung
für
den
Rest
des
Spiels
schlechter.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
headaches,
problems
concentrating
and
lower
all-round
performance.
Dies
führt
zu
Kopfschmerzen,
Konzentrationsschwierigkeiten
und
einer
gesenkten
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
integration
brings
higher
performance,
lower
platform
power
consumption
and
more
compact
packaging.
Diese
neue
Integrationsstufe
führt
zu
höherer
Performance,
niedrigerem
Energieverbrauch
und
kleineren
Chip-Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
components
have
been
designed
especially
for
application
in
the
lower
and
medium
performance
range.
Die
Komponenten
wurden
speziell
für
den
Einsatz
im
unteren
und
mittleren
Leistungsbereich
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
High
visibility
Lower
temperatures
shouldn't
mean
lower
performance.
Gute
sichtbarkeit
Niedrigere
Temperaturen
sollten
nicht
geringere
Leistungen
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Higher
cell
temperatures
lead
to
lower
performance
and
hence
to
a
lower
coefficient
of
efficiency.
Höhere
Zelltemperaturen
führen
zu
niedrigeren
Leistungen
und
damit
zu
einem
schlechteren
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Intimidate
the
opposition
and
lower
their
performance
attributes
the
hard
physical
way.
Schüchtern
Sie
Ihren
Gegner
ein
und
senken
Sie
mit
hartem
Körpereinsatz
seine
Leistungsattribute.
ParaCrawl v7.1
However,
do
expect
lower
performance
for
the
duration
of
the
migration.
Rechnen
Sie
für
die
Dauer
der
Migration
jedoch
mit
einer
geringeren
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
off-spec
batches
and
loss
of
quality,
leading
to
lower
production
performance
and
increased
manufacturing
costs.
Die
Folgen
sind
Fehlchargen
und
Qualitätsverlust,
dadurch
geringere
Produktionsleistung
und
erhöhte
Fertigungskosten.
ParaCrawl v7.1
Lower
performance
fees
and
negative
foreign
currency
effects
contributed
to
this
development.
Geringere
erfolgsabhängige
Provisionen
und
negative
Wechselkurseffekte
trugen
zu
dieser
Entwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
Greater
security
is
usually
coming
at
the
price
of
lower
performance.
Höhere
Sicherheit
wird
in
der
Regel
oft
durch
eine
geringere
Performance
erkauft.
ParaCrawl v7.1
Will
a
higher
RAM
frequency
lower
the
performance
of
a
processor
(CPU)?
Wird
eine
höhere
RAM-Frequenz
die
Leistung
eines
Prozessors
(CPU)
senken?
ParaCrawl v7.1
No,
that
would
only
lower
your
performance.
Nein,
das
würde
sie
nur
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Aging
operating
systems
Like
Windows™
2000
are
even
lower,
which
degrades
performance.
Aging-Betriebssysteme
Wie
Windows
™
2000
sind
noch
niedriger,
was
die
Leistung
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
Top
managers,
analysts
and
employees
give
a
comparatively
lower
rating
to
performance
in
relation
to
social
topics.
Top-Management,
Analysten
und
Mitarbeiter
setzen
die
Leistung
in
Sozialthemen
vergleichsweise
niedriger
an.
ParaCrawl v7.1
This
divergence
follows
from
lower
technological
performance
resulting
both
from
distance
and
from
lack
of
competition.
Diese
Divergenz
ergibt
sich
aus
einer
geringeren
technologischen
Leistungsfähigkeit
infolge
größerer
Entfernungen
und
fehlenden
Wettbewerbs.
TildeMODEL v2018