Übersetzung für "Lower output" in Deutsch
A
higher
oil
price
e.g.
will
raise
inflation
and
lower
output.
Ein
höherer
Ölpreis
führt
z.B.
zu
steigender
Inflation
und
geringerem
Output.
TildeMODEL v2018
It
is
furthermore
possible
to
use
pumps
of
lower
output
for
circulation
of
the
melt.
Ferner
sind
Pumpen
geringerer
Leistung
für
die
Umwälzung
der
Schmelze
möglich.
EuroPat v2
However,
a
low
spinning
takeoff
speed
also
means
a
lower
output
per
spinneret.
Eine
geringe
Spinnabzugsgeschwindigkeit
bedeutet
aber
gleichzeitig
eine
geringere
Förderung
pro
Spinndüse.
EuroPat v2
Here,
each
user
receives
a
proportionally
lower
output
flow
depending
on
the
degree
of
undersupply.
Hierbei
erhält
jeder
Verbraucher
je
nach
Grad
der
Unterversorgung
einen
anteilig
geringeren
Förderstrom.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
counter-motion
device
requires
a
lower
drive
output.
Gleichzeitig
wird
eine
geringere
Antriebsleistung
für
die
Gegenbewegungseinrichtung
benötigt.
EuroPat v2
As
a
result
in
normal
operation
a
lower
heat
output
is
required.
Hierdurch
ist
im
Normalbetrieb
auch
eine
kleinere
Wärmeleistung
erforderlich.
EuroPat v2
That
is
to
say
that
more
fans
are
used,
which
therefore
run
at
a
lower
output.
Es
werden
somit
mehrere
Ventilatoren
verwendet,
jedoch
mit
einer
niedrigeren
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
lower
output
limit
is
around
500
kilowatts.
Die
untere
Leistungsgrenze
liegt
bei
rund
500
Kilowatt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
lower
output
of
noise
during
the
braking
process
is
to
be
expected.
Zudem
ist
eine
geringere
Geräuschentwicklung
während
des
Bremsvorganges
zu
erwarten.
EuroPat v2
The
cooler
can
thus
be
designed
for
a
lower
cooling
output.
Der
Kühler
kann
somit
für
eine
geringere
Kühlleistung
konzipiert
werden.
EuroPat v2
Radiant
burners
of
the
type
according
to
the
invention
have
a
lower
output
limit
that
is
very
low.
Strahlungsbrenner
der
erfindungsgemäßen
Art
weisen
eine
sehr
niedrige
untere
Leistungsgrenze
auf.
EuroPat v2
This
extra-low
voltage
provides
the
level
for
the
generation
of
a
lower
output
voltage
using
step-down
switching
controllers.
Diese
Kleinspannung
bildet
das
Niveau
für
die
Bildung
einer
niedrigeren
Ausgangsspannung
mittels
Abwärtsschaltregler.
EuroPat v2
The
demand
for
diesel-electric
drive
solutions
is
on
the
increase,
especially
for
railcars
in
the
lower
output
range.
Besonders
bei
Triebwagen
im
kleinen
Leistungsbereich
steigt
die
Nachfrage
nach
dieselelektrischen
Antriebslösungen.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
high
symmetry,
galvanic
isolation
and
a
lower
output
capacitance.
Außerdem
bieten
sie
eine
hohe
Symmetrie,
galvanische
Trennung
und
eine
geringere
Ausgangskapazität.
ParaCrawl v7.1
Detailed
analyses
showed
that
the
port
side
achieves
a
lower
output.
Detailbewertungen
ergaben,
dass
die
Backbordseite
weniger
Leistung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Special
ballasts
with
power
taps
are
switched
to
a
lower
output.
Spezielle
Vorschaltgeräte
mit
Leistungsanzapfung
werden
auf
eine
niedrigere
Leistungsstufe
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Certain
shower
heads
may
offer
a
lower
output
of
water
--
an
energy-efficient
and
cost-saving
benefit.
Bestimmte
Duschköpfe
bieten
möglicherweise
eine
geringere
Wassermenge
-
ein
energieeffizienter
und
kostensparender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1