Übersetzung für "Lower inventory" in Deutsch

The goals were more accurate sales forecasts, lower inventory levels and increased availability.
Des Weiteren sollten exaktere Absatzprognosen, geringere Bestände und erhöhte Verfügbarkeit erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
There are also lower inventory costs and a simpler spare parts management.
Dazu kommen geringere Lagerkosten und eine einfachere Ersatzteilverwaltung.
ParaCrawl v7.1
How can you increase your line efficiency and lower your inventory?
Wie können Sie Ihre Linieneffizienz erhöhen und Ihren Bestand reduzieren?
CCAligned v1
To increase our ability to deliver and lower your inventory,
Um unsere Lieferfähigkeit zu erhöhen und Ihren Lagerbestand zu senken,
CCAligned v1
Fast response, and short lead times result in lower inventory carrying costs for OEMs.
Schnelle Reaktionszeiten und kurze Lieferzeiten führen zu niedrigeren Lagerhaltungskosten für OEMs.
ParaCrawl v7.1
The lower inventory of goods in the Tubes Division is slightly overcompensated for by a moderate inventory increase in the Steel Division.
Die niedrigeren Erzeugnisbestände des Röhrenbereiches werden durch einen moderaten Bestandsaufbau im Unternehmensbereich Stahl leicht überkompensiert.
ParaCrawl v7.1
Companies still prefer to plan their logistic concepts and operations independently, but new alliances between forwarders, haulage companies and the shipping industry can substantially reduce vehicle kilometres and the volume of direct delivery activity and just-in-time service, and lower inventory holding.
Die Unternehmen ziehen es weiterhin vor, ihre Logistikkonzepte und –operationen eigenständig zu planen, aber neue Bündnisse zwischen Spediteuren, Frachtführern und Verladern können die Fahrzeugkilometer und das Volumen der Tätigkeiten im Zusammenhang mit Direktlieferungen und Just-in-Time-Service erheblich senken und eine Verringerung der Lagerhaltung ermöglichen.
EUbookshop v2
It can reduce the volume of direct delivery activity and just-in-time service, and lower inventory holding.
Ferner können auf diese Weise das Volumen der Tätigkeiten im Zusammenhang mit Direktlieferungen und Just-in-Time-Service gesenkt und die Lagerhaltung verringert werden.
EUbookshop v2
The effects are already apparent in product design (shortening the design process and increasing customisation possibilities and the standardisation of parts), and production and logistics (lower inventory costs, faster production, lower supply costs).
Die Auswirkungen sind bereits beim Produktdesign (Verkürzung des Designvorgangs, bessere Kundenorientierung, die Standardisierung von Einzelteilen) und bei Produktion und Logistik (geringere Entwicklungskosten, schnellere Produktionsabläufe, niedrigere Lieferkosten) zu erkennen.
EUbookshop v2
For example, many SMEs in manufacturing or trading industries can save capital by means of warehousing optimisation, since holding lower inventory requires lower funding.
So können zum Beispielviele KMU aus der Fertigungs- oder Handelsbranchedurch Lageroptimierung Kapital sparen, da die Verwaltung eines kleineren Warenbestands weniger kapitalaufwendig ist.
EUbookshop v2
For many applications, our battery systems result in significantly lower total cost of ownership over lead acid because lighter-weight, longer-life batteries means fewer replacements, reduced maintenance and service costs, less shipping and material handling costs, and lower total inventory carrying costs.
Für viele Anwendungen ergeben unsere Batterieanlagen erheblich niedrigere Gesamtkosten des Besitzes über Bleisäure, weil Hellgewicht, langlebigere Batterien weniger Ersatz, verringerte Wartung und Dienstleistungskosten, weniger Verschiffen und Materialabwicklungskosten bedeutet, und senken Lagerhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
As lower levels of inventory stocks are expected at year-end 2012 in Europe, demand is set to pick up momentum in January and settle at a normal level.
Da zum Jahresende 2012 in Europa mit niedrigen Lagerbeständen zu rechnen ist, wird sich die Nachfrage im Januar beleben und auf normalem Niveau bewegen.
ParaCrawl v7.1
This was due to higher efficiencies in production and service, which also led to lower inventory write downs.
Dies ist auf eine gesteigerte Effizienz bei Produktion und Kundendienst zurückzuführen, was auch zu niedrigeren Abschreibungen auf Vorratsbestände führte.
ParaCrawl v7.1
Galexis implemented RELEX to increase automation, maintain availability at close to 100% and, at the same time, lower inventory.
Galexis implementierte RELEX, um den Automatisierungsgerad zu erhöhen, die fast 100-prozentige Verfügbarkeit zu erhalten und den Bestand zu senken.
ParaCrawl v7.1
Reduced need for spare parts, and therefore lower inventory costs, as systems use many of the same components.
Geringere Notwendigkeit für Ersatzteile und demnach geringere Lagerkosten, da viele der Systeme die gleichen Komponenten nutzen.
CCAligned v1
Reduced need for spare parts, and therefore lower inventory costs, as systems use many of the same components
Geringere Notwendigkeit für Ersatzteile und entsprechend geringere Lagerkosten, da viele der Systeme die gleichen Komponenten nutzen.
CCAligned v1
It could be more streamlined processes, better availability, lower inventory levels, less spoilage, less manual work, better forecasting of campaigns and promotions, better ramp downs and, ultimately, higher sales and higher profits.
Dies könnten ein optimierter Prozess, eine bessere Verfügbarkeit, geringerer Bestand, weniger Verderb und/oder manuelle Arbeit, bessere Prognosen für Kampagnen, effizienterer Bestandsabbau zum Ende eines Produktlebenszyklus und natürlich höherer Umsatz und Profit sein.
ParaCrawl v7.1
This increased efficiency helps our customers in reduced lead times, lower inventory levels, and achieve greater customization for reduced handling.
Durch diese erhöhte Effizient können unsere Kunden ihre Vorlaufzeiten senken, mit geringeren Lagerbeständen auskommen und eine bessere kundenspezifische Anpassung erreichen, die den Handlingaufwand reduziert.
ParaCrawl v7.1
Have all steps been taken to lower inventory and lead times, as well as to retrieve debts swiftly, in order to keep the required level of capital investment as low as possible?
Sind alle Maßnahmen zur Senkung der Vorräte und der Durchlaufzeiten sowie zur schnellen Eintreibung von Forderungen veranlasst, um den erforderlichen Kapitalbedarf so gering wie möglich zu halten?
ParaCrawl v7.1
Reasons were customer cancellations and refunds in China due to temporary increased customs controls and aggressive price promotions in DACH region to lower inventory levels.
Gründe waren die Kundenstornierungen und Erstattungen in China aufgrund temporär erhöhter Zollkontrollen sowie aggressive Preisaktionen in der DACH-Region zur Senkung der Lagerbestände.
ParaCrawl v7.1
Logistic control (Push/Pull) »We need to transition from a push to a pull production model, where we work with lower inventory levels, shorter delivery times and less planning effort.«
Steuerungslogik (Push/Pull) »Wir müssen von einem Push- zu einem Pull-Produktionsmodell kommen, bei dem wir mit kleineren Lagerbeständen, kürzeren Lieferzeiten und weniger Planungsaufwänden arbeiten.«
ParaCrawl v7.1
Their goal was to lower inventory levels, improve in-store availability and liberate resources spent on ordering.
Das Ziel war, Bestände zu senken, die Regalverfügbarkeit zu verbessern und Ressourcen bei Nachbestellungen einzusparen.
ParaCrawl v7.1
The improved cash availability resulting from a reduction of € 131 million in working capital was primarily driven by lower inventory prices (purchasing and production cost), as well as reduced trade receivables and payables.
Der Mittelzufluss aus der Abnahme des Working Capitals von 131 Mio. € resultierte maßgeblich aus preisbedingt geringeren Vorratsbeständen sowie geringeren Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bei gleichzeitig reduzierten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Simplified assembly, lower warehouse inventory, higher quality and faster service processes are just a few of the advantages gained by companies involved in mechanical and plant process engineering.
Eine vereinfachte Montage, kleinere Lagerbestände sowie eine erhöhte Qualität und schnellere Serviceprozesse sind nur wenige Vorteile, die sich daraus für die Maschinen- und Anlagenbauer ergeben.
ParaCrawl v7.1
The result is a customer-centric organisation with higher service levels and sales, lower inventory and distribution costs and satisfied customers.
Daraus ergibt sich eine auf die Kunden fokussierte Organisation mit höherem Serviceniveau und höherem Umsatz, geringeren Lager- und Vertriebskosten sowie zufriedenen Kunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

inventory no inventory inventorying lowered down
was lowered lower inventory not lower than lower then
an inventory lower