Übersetzung für "Lower calorific value" in Deutsch

Lighter wood is less solid and it has a lower calorific value.
Leichteres Holz ist weniger stabil und sein Brennwert ist geringer.
ParaCrawl v7.1
The lower calorific value is assumed to amount to 18.0 MJ/kg in the anhydrous state.
Der untere Heizwert betrage 18,0 MJ/kg in wasserfreiem Zustand.
EuroPat v2
Gas consumption is to be recorded in gigajoules (1 gigajoule = 109 joules = 1 gigacalorie/4,186) based on the lower calorific value for each gas (for dry gas at 0° and 760 mm/Hg).
Der Gasverbrauch ist in Gigajoule (1 Gigajoule = 109 Joule = 1 Gigakalorie / 4,186), berechnet auf der Basis des unteren Heizwerts für jedes Gas (für Trockengas bei 0° und 760 mm/Hg), anzugeben.
DGT v2019
Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the lower net calorific value of the waste (GJ/year)
Ew die jährliche Energiemenge, die im behandelten Abfall enthalten ist, berechnet anhand des niedrigeren Heizwerts des Abfalls (GJ/Jahr)
TildeMODEL v2018
A distinction is drawn between the upper calorific value (UCV), which includes the condensation heat of the water vapour contained in the fumes and the lower calorific value (LCV), which does not include the condensation heat.
Man unterscheidet eine höhere Kalorienleistung (Energieleistung) (PCS), welche die Kondensationswärme des im Rauch enthaltenen Wasser dampfes umfaßt, und die untere Heizleistung, wel che die Kondensationswärme nicht umfaßt.
EUbookshop v2
Since the capacity required is lower and the calorific value of the rejects is higher, combustion is easy.
Hier wird eine geringere Kapazität gefordert, und da die Energieleistung der nichtkompostierbaren Bestandteile höher ist, verläuft ihre Verbrennung reibungsloser.
EUbookshop v2
The longer residence time of the material to be burnt in the rotary kiln which results from the lower calorific value and the consequent reduction in the specific throughput is compensated for by the simultaneous production of electrical energy.
Die sich durch den niedrigeren Heizwert einstellende längere Verweilzeit des zu brennenden Gutes im Drehrohrofen und die dadurch bedingte Herabsetzung des spezifischen Durchsatzes wird durch die gleichzeitige Herstellung von elektrischer Energie ausgeglichen.
EuroPat v2
The propellant mixture described in Example 1 is employed in a diesel engine with direct injection, the 1.4-fold quantity being injected, corresponding to the lower calorific value of the mixture with respect to conventional diesel oil.
In einem Dieselmotor mit Direkteinspritzung wird die in Beispiel 1 beschriebene Treibstoffmischung eingesetzt, wobei entsprechend dem geringeren Heizwert der Mischung gegenüber konventionellen Dieseltreibstoff die 1,4-fache Menge eingespritzt wird.
EuroPat v2
The propellant mixture described in Example 2 is employed in a prechamber diesel engine, twice the amount of propellant being injected, corresponding to the lower calorific value of the mixture.
In einem Vorkammerdieselmotor wird die in Beispiel 2 beschriebene Treibstoffmischung eingesetzt, wobei entsprechend des geringeren Heizwertes der Mischung die doppelte Menge Treibstoff eingespritzt wird.
EuroPat v2
A propellant mixture consisting of 6 parts of a nitrocellulose with a k-value of 460, 6 parts of a mixture of homologues of an ethylene oxide polyether, initiated with water, with 8 ethylene oxide units on average, and 88 parts of methanol is employed in a direct-injecting diesel engine, twice the amount of propellant being employed in comparison to mineral oil-based diesel fuel, corresponding to the lower calorific value of the mixture.
Eine Treibstoffmischung bestehend aus 6 Teilen einer Nitrocellulose eines k-Wertes von 460, 6 Teilen eines Homologengemisches eines auf Wasser gestarteten Ethylenoxidpolyethers mit durchschnittlich 8 Ethylenoxideinheiten und 88 Teilen Methanol werden in einem direkt einspritzenden Dieselmotor eingesetzt, wobei entsprechend dem geringerem Heizwert der Mischung die doppelte Menge Treibstoff im Vergleich zu Dieselkraftstoff auf Mineralölbasis eingesetzt wird.
EuroPat v2
The lower calorific value of the sludge dry matter is on average 14,600 kJ/kg (3,500 kcal/kg).
Der untere Heizwert des Schlammtrockenstoffs liegt im Mittel bei 14 600 kJ/kg (3 500 kcal/kg).
EuroPat v2
This measure is particularly advantageous when, for a specific reason (for example for waste material having a lower calorific value), preheated air is fed to the waste material from below through the openings 38.
Diese Massnahme ist besonders dann von Vorteil, wenn aus einem bestimmten Grunde (beispielsweise für Abfall eines niedrigeren Heizwertes) vorgewärmte Luft von unten durch die Öffnungen 38 dem Abfall zugeführt wird.
EuroPat v2
Since during the operation of a gas turbine with a combustible or fuel gas, which has a lower calorific value than natural gas, it is necessary to use a quantity of fuel gas which amounts to 10 to 20 times that of the natural gas in order to achieve the same output, it is necessary when using a standard gas turbine without altering the turbine blading to correspondingly reduce the discharge of the air compressor.
Da beim Betrieb einer Gasturbine mit Brenngas, welches einen tieferen Heizwert aufweist als Erdgas, zur Erzielung derselben Leistung eine Menge benötigt wird, die 10 bis 20 mal grösser als Erdgas ist, muss bei Anwendung einer Standard-Gasturbine ohne Aenderung der Turbinenbeschaufelung die Fördermenge des Luftverdichters entsprechend verringert werden.
EuroPat v2
For a gaseous fuel with a lower calorific value, a diameter ratio of diameter of the injection opening 21 to effective outlet diameter of the premix burner 10 of 0.0097 was used, for example.
Für einen gasförmigen Brennstoff mit einem geringeren Heizwert wurde beispielsweise ein Durchmesserverhältnis von Durchmesser der Eindüsungsöffnung 21 zu effektivem Austrittsdurchmesser des Vormischbrenners 10 von 0.0097 benutzt.
EuroPat v2
This is equivalent to an efficiency for energy conversion of 75 to 80%, in each case referred to the lower calorific value.
Dies entspricht einem Wirkungsgrad für die Energieumwandlung von 75 bis 80 % bezogen jeweils auf den unteren Heizwert.
EuroPat v2
The term “low-calorific fuels” means fuels which have a lower calorific value than natural gas.
Unter dem Begriff "niederkalorische Brennstoffe" werden Brennstoffe verstanden, die einen geringeren Heizwert als Erdgas besitzen.
EuroPat v2
Theoretically, the maximum possible efficiency is 95% (based on the lower calorific value H u of the wood).
Der theoretisch maximal mögliche Wirkungsgrad beträgt 95% (bezogen auf den unteren Heizwert H u des Holzes).
EuroPat v2
In addition, there are constant attempts to use alternative fuels in the cement clinker production process, that is to say fuels with a lower calorific value than valuable natural gas or mineral oil, whereby alternative fuels of such kind are often available in the form of waste.
Darüber hinaus besteht das Bestreben, für den Zementklinkerherstellungsprozess alternative Brennstoffe zu verwenden, d.h. Brennstoffe mit einem im Vergleich zu hochwertigem Erdgas oder Erdöl verringerten Brennwert, wobei solche alternativen Brennstoffe häufig in Form von Abfällen zur Verfügung stehen.
EuroPat v2
In particular, hydrogen-rich fuels with hydrogen fractions of >50% typically have very high flame velocities and, furthermore, have a very much lower volume-specific calorific value (MJ/m 3) and therefore very much larger quantities of hydrogen-containing fuel are required which have to be supplied to the burner in order to achieve a desired power-related combustion heat.
Insbesondere wasserstoffreiche Brennstoffe mit Wasserstoffanteilen von > 50% weisen typischerweise sehr hohe Flammengeschwindigkeiten auf und verfügen darüber hinaus über einen sehr viel geringeren volumenspezifischen Wärmeheizwert (MJ/m 3), so dass es sehr viel grössere Mengen an Wasserstoff enthaltenden Brennstoff bedarf, die dem Brenner zum Erreichen einer gewünschten leistungsbezogenen Verbrennungswärme zugeführt werden müssen.
EuroPat v2
The use of fuels of lower calorific value, such as waste or biomass, led to a lower or substandard steam production so that in this case the steam was no longer able to be delivered onto the heating surface with sufficient kinetic energy.
Der Einsatz von Brennstoffen geringeren Heizwertes, wie beispielsweise Müll oder Biomasse, führte zu einer geringeren bzw. minderwertigeren Dampfproduktion, so dass hier der Dampf nicht mehr mit ausreichender kinetischer Energie auf die Heizfläche gegeben werden kann.
EuroPat v2
The lower the calorific value of the gas, the greater the mass flow thereof which cools the coal.
Je geringer der Heizwert des Gases wäre, umso höher ist dessen Massenstrom, welcher die Kohle kühlen würde.
EuroPat v2
The use of fuels with lower calorific value, such as for example refuse or biomass, has resulted in the production of less or substandard steam, such that, in this case, steam with sufficient kinetic energy can no longer be provided on the heating surface.
Der Einsatz von Brennstoffen geringeren Heizwertes, wie beispielsweise Müll oder Biomasse, führte zu einer geringeren bzw. minderwertigeren Dampfproduktion, so dass hier der Dampf nicht mehr mit ausreichender kinetischer Energie auf die Heizfläche gegeben werden kann.
EuroPat v2
Although this burner, compared with those from the prior art, guarantees a significant improvement with regard to intensification of the flame stability, lower pollutant emissions, lower pulsations, complete burn-out, large operating range, good cross-ignition between the various burners, compact type of construction, improved mixing, etc., it has been found that, when fuels having a lower calorific value, so-called low-calorific fuels, namely MBTU and LBTU gases, are injected through the fuel nozzles along the air-inlet ducts, the gas supply pressure greatly increases, which is reflected in a lower efficiency of the plant, here a gas turbine.
Obschon dieser Brenner gegenüber denjenigen aus dem vorangegangenen Stand der Technik eine signifikante Verbesserung hinsichtlich Stärkung der Flammenstabilität, tieferer Schadstoff-Emissionen, geringerer Pulsationen, vollständigen Ausbrandes, grossen Betriebsbereichs, guter Querzündung zwischen den verschiedenen Brennern, kompakter Bauweise, verbesserter Mischung, etc., gewährleistet, zeigt es sich, dass bei der Eindüsung von Brennstoffen mit einem tieferen Heizwert, sogenannte niederkalorische Brennstoffe, nämlich MBTU- und LBTU-Gase, durch die Brennstoffdüsen entlang der Lufteintrittskanäle der Gasvordruck stark ansteigt, was sich in einem tieferen Wirkungsgrad der Anlage, hier einer Gasturbine, niederschlägt.
EuroPat v2
Direct emissions from the use of fuels and raw materials (natural gas, propane, butane, naphtha, methanol, LPG, CNG, LNG, coal, heating oil and other fuels such as refinery off gas) are calculated using local emission factors based on calorific value (i.e. lower calorific value).
Die direkten Emissionen aus dem Einsatz von Brenn- und Rohstoffen (Erdgas, Propan, Butan, Naphtha, Methanol, LPG, CNG, LNG, Kohle, Heizöl und weitere Brennstoffe wie Raffinerieabgase) werden mit lokalen heizwertbezogenen Emissionsfaktoren (unterer Heizwert) berechnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lower heating value lower yourself lower value values
lower value for you lower calorific value net calorific value
calorific value gross calorific value