Übersetzung für "Low weight" in Deutsch
It
consists
predominantly
of
hydrogen
and/or
low
molecular
weight
hydrocarbons.)
Besteht
vorherrschend
aus
Wasserstoff
und/oder
Kohlenwasserstoffen
mit
niedrigem
Molekulargewicht.)
DGT v2019
Therefore,
EXUBERA
should
be
used
with
caution
in
patients
of
low
body
weight.
Bei
Patienten
mit
niedrigem
Körpergewicht
sollte
EXUBERA
daher
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
It
is
normally
given
in
association
with
heparin
or
low
molecular
weight
Es
wird
für
gewöhnlich
in
Verbindung
mit
Heparin
oder
niedermolekularem
Heparin
gegeben.
ELRC_2682 v1
There
is
no
experience
with
eptifibatide
and
low
molecular
weight
heparins.
Es
liegen
keine
Erfahrungen
zu
Eptifibatid
und
niedermolekularem
Heparin
vor.
ELRC_2682 v1
When
using
low
molecular
weight
heparins,
there
is
a
risk
of
heparin-induced
thrombocytopenia
with
the
formation
of
antibodies.
Bei
Anwendung
von
niedermolekularen
Heparinen
besteht
das
Risiko
einer
heparininduzierten
Thrombozytopenie
mit
Antikörperbildung.
TildeMODEL v2018
No
dose
adjustments
are
recommended
in
obese
or
low
body
weight
patients.
Bei
adipösen
Patienten
oder
Patienten
mit
geringem
Körpergewicht
wird
keine
Dosisanpassung
empfohlen.
TildeMODEL v2018
The
G-series
is
notable
for
its
low
weight
and
ease
of
maintenance.
Die
G-Serie
zeichnet
sich
durch
ihr
geringes
Gewicht
und
die
Wartungsfreundlichkeit
aus.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
process
for
the
purification
of
aqueous
solutions
of
low
molecular
weight
polyhydroxyl
compounds.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Reinigung
von
niedermolekularen
Polyhydroxylverbindungen.
EuroPat v2
These
"hard
components"
are
reaction
products
of
diisocyanates
with
low
molecular
weight
glycols.
Diese
«
Hartkomporienten
sind
Umsetzungsprodukte
von
Diisocyanaten
mit
niedermolekularen
Glykolen.
EuroPat v2
The
ungrafted
resin
and
the
graft
base
of
low
molecular
weight
are
fractionated
in
the
dimethyl
formamide
(DMF)
phase.
In
der
Dimethylformamid-(DMF)-Phase
sind
das
ungepfropfte
Harz
und
Pfropfsubstrat
mit
niedrigem
Molekulargewicht
fraktioniert.
EuroPat v2
A
mixture
of
low
molecular
weight
and
high
molecular
weight
amines
can
also
be
employed.
Es
kann
auch
eine
Mischung
von
niedermolekularen
und
höhermolekularen
Aminen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
moulding
compositions
according
to
the
present
invention
may
optionally
be
further
modified
using
low-molecular-weight
plasticizers.
Die
erfindungsgemäßen
Formmassen
können
gegebenenfalls
noch
mit
niedermolekularen
Weichmachern
modifiziert
werden.
EuroPat v2
This
type
of
embodiment
is
especially
valuable
for
small
packages
of
goods
having
low
weight.
Diese
Art
der
Ausgestaltung
ist
für
kleine
Warenpackungen
mit
geringem
Gewicht
besonders
preiswert.
EuroPat v2
Instead
of
the
carboxylic
acids,
their
esters
with
low
molecular
weight
alcohols
can
be
employed.
Anstelle
der
Carbonsäuren
können
auch
deren
Ester
mit
niedrigen
Alkoholen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
low
molecular
weight
representatives
are
preferably
employed
in
combination
with
binders.
Die
niedermolekularen
Vertreter
werden
bevorzugt
in
Kombination
mit
Bindemitteln
eingesetzt.
EuroPat v2
The
moulding
compositions
according
to
the
invention
may
optionally
be
modified
with
low
molecular
weight
plasticizers.
Die
erfindungsgemäßen
Formmassen
können
gegebenenfalls
noch
mit
niedermolekularen
Weichmachern
modifiziert
werden.
EuroPat v2