Übersetzung für "Low voltage power" in Deutsch
It
is
important
not
to
mix
low
voltage,
lighting,
and
power
cables.
Es
ist
wichtig,
nicht
Niederspannung,
Beleuchtung
und
Stromkabel
zu
mischen.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
signal
emission
device
is
connected
to
an
onboard
low-voltage
power
supply.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Signalabgabevorrichtung
mit
einem
Kleinspannungsbordnetz
verbunden.
EuroPat v2
The
low-voltage
power
supply
system
preferably
includes
a
measuring
device
for
measuring
a
voltage
in
the
onboard
high-voltage
power
supply.
Das
Kleinspannungsbordnetz
umfasst
vorzugsweise
eine
Messvorrichtung
zum
Messen
einer
Spannung
im
Hochspannungsbordnetz.
EuroPat v2
The
coupling
apparatus
is
connected
by
its
mains
connection
to,
for
example,
a
low-voltage
mains
power
supply
system.
Die
Koppelvorrichtung
ist
mit
ihrem
Netzanschluss
beispielsweise
an
ein
Niederspannungs-Stromversorgungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
mains
connection
2
is
used
for
connecting
the
coupling
apparatus
1
to
a
low-voltage
mains
power
supply
system.
Der
Netzanschluss
2
dient
zum
Anschliessen
der
Koppelvorrichtung
1
an
ein
Niederspannungs-Stromversorgungsnetz.
EuroPat v2
Accordingly,
the
signaling
device
is
arranged
on
the
enclosure
of
the
low-voltage
power
circuit
breaker
or
on
the
tripping
unit.
Danach
ist
die
Meldeeinrichtung
am
Gehäuse
des
Niederspannungs-Leistungsschalters
oder
an
der
Auslöseeinheit
angeordnet.
EuroPat v2
The
associated
drawing
shows
a
low-voltage
power
circuit
breaker
having
an
associated
tripping
unit
and
a
rated-current
plug
connector.
Die
zugehörige
Zeichnung
zeigt
einen
Niederspannungs-Leistungsschalter
mit
zugehöriger
Auslöseeinheit
und
einem
Bemessungsstromstecker.
EuroPat v2
The
electric
switch
8
which
is
illustrated
is
a
low-voltage
power
switch.
Der
dargestellte
elektrische
Schalter
8
ist
ein
Niederspannungs-Leistungsschalter.
EuroPat v2
Low-voltage
power
circuit
breakers
are
provided
with
different
sizes
for
different
rated
currents.
Niederspannungs-Leistungsschalter
werden
für
unterschiedliche
Nennströme
in
unterschiedlichen
Größen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
aim
here
is
to
keep
the
physical
dimensions
of
a
low-voltage
power
circuit
breaker
as
low
as
possible.
Dabei
wird
angestrebt,
die
baulichen
Abmaße
eines
Niederspannungs-Leistungsschalters
möglichst
gering
zu
halten.
EuroPat v2
It
is
thus
conceivable
even
to
provide
a
flow
path
for
a
multi-pole
low-voltage
power
circuit
breaker.
So
ist
denkbar,
auch
einen
Strömungsweg
für
einen
mehrpoligen
Niederspannungs-Leistungsschalter
vorzusehen.
EuroPat v2
With
simple
low
voltage
power
supply
defined
temperature
profiles
can...
Mit
einfacher
Niederspannung
lassen
sich
definierte
Temperaturprofile...
ParaCrawl v7.1
With
simple
low
voltage
power
supply
defined
temperature
profiles
can
be
realized.
Mit
einfacher
Niederspannung
lassen
sich
lokal
oder
auch
großflächig
definierte
Temperaturprofile
erzeugen.
ParaCrawl v7.1