Übersetzung für "Low vibration" in Deutsch
My
guess
is
they
were
following
the
low-frequency
vibration
of
the
sloth.
Meine
Vermutung
ist,
dass
sie
der
Niedrig-
frequenzvibration
eines
Faultieres
folgten.
OpenSubtitles v2018
Gives
maximum
cutting
capacity
and
low
vibration
levels.
Bietet
maximale
Schnittleistung
und
geringe
Vibration.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterized
by
high
quality,
durability
and
very
low
vibration.
Sie
überzeugen
durch
hohe
Qualität,
Haltbarkeit
und
sind
sehr
vibrationsarm.
ParaCrawl v7.1
The
motors
feature
low
noise
and
low
severity
of
vibration.
Die
Motoren
weisen
einen
niedrigen
Geräuschpegel
und
Vibrationsvermögen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
low
vibration
and
the
compact,
ergonomic
design
also
contribute
to
the
controlled
handling
of
the
tool.
Dazu
tragen
auch
die
geringen
Vibrationen
und
das
kompakte,
ergonomische
Design
bei.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
TKR
is
extremely
low-noise
and
low-vibration.
Der
Ablauf
der
TKR
ist
extrem
leise
und
vibrationsarm.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
operation
You
can
work
quickly,
and
with
low
noise
and
vibration.
Komfortables
Arbeiten
Sie
arbeiten
schnell,
geräusch-
und
vibrationsarm.
ParaCrawl v7.1
Flawless,
high-quality
finished
surfaces
can
only
be
achieved
with
low-vibration
machine
running.
Einwandfreie,
hochwertige
Oberflächen
lassen
sich
nur
durch
vibrationsarmen
Maschinenlauf
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Precision
in-feed
drive
ensures
easy,
low-vibration
drilling
and
precise,
low-vibration
drill
thrust.
Präziser
Vorschubantrieb
garantiert
leichtes,
schwingungsarmes
Anbohren
und
präzisen,
vibrationsarmen
Bohrvorschub.
ParaCrawl v7.1
A
flexible,
integrated
fluid-friction
system
provides
smooth,
low-vibration
movements.
Ein
variables,
integriertes
Fluid-
Friktionssystem
sorgt
für
weiche,
vibrationsarme
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Experiments
for
measuring
magnetic
resonance
require
e.g.
an
extremely
low-vibration
environment.
Experimente
zur
Messung
der
Magnetresonanz
erfordern
beispielsweise
eine
außerordentlich
vibrationsarme
Umgebung.
EuroPat v2
In
some
exemplary
embodiments
the
adjusting
device
can
thus
be
configured
in
particularly
low-vibration
manner.
Bei
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
so
die
Verstelleinrichtung
besonders
vibrationsarm
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
results
in
smooth,
low-vibration
motion
that
is
usually
quiet
as
well.
Daraus
resultiert
eine
gleichmäßige,
vibrationsarme
und
in
der
Regel
auch
geräuscharme
Bewegung.
EuroPat v2
Also
advantageous
is
the
low
vibration
loading
of
fuel
distributor
2
.
Die
geringe
Vibrationsbelastung
des
Brennstoffverteilers
2
ist
ebenfalls
vorteilhaft.
EuroPat v2
As
hoped
for,
the
engine
showed
an
extraordinary
low
vibration
level
even
under
full
load.
Das
Triebwerk
zeigte
wie
erhofft
auch
unter
Vollast
ein
außergewöhnlich
niedriges
Vibrationsniveau.
CCAligned v1
First
test
window
42
is
braced
to
low-vibration
table
14
.
Das
erste
Untersuchungsfenster
42
ist
auf
einem
vibrationsarmen
Tisch
14
abgestützt.
EuroPat v2