Übersetzung für "Low strain" in Deutsch

The "low strain" condition shows the lowest percentage complaints.
Der Bedingung „geringe Belastung" entspricht der niedrigste Anteil an Beschwerden.
EUbookshop v2
However, a weakness of this exceptional material ASA resides in relatively low tensile strain at break.
Eine Schwäche dieses außergewöhnlichen Werkstoffs ASA liegt jedoch in einer relativ geringen Reißdehnung.
EuroPat v2
This region was subject to comparatively low tectonic strain.
Diese Region wurde tektonisch vergleichsweise wenig beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Length ratios of 1:2 or 1:3 are ideal conditions for a low flexion strain.
Längenverhältnisse von 1:2 oder 1:3 sind ideal für eine geringe Biegebeanspruchung.
ParaCrawl v7.1
Ice and low temperatures strain all parts of a roof.
Durch Eis und Kälte werden alle Dachteile stark beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Because the low strain in accommodation, the luminous dot is extremely useful even in protracted operations.
Durch das geringe Ausmaß an erforderlicher Akkommodationsarbeit ist der Leuchtpunkt auch bei längeren Einsätzen äußerst vorteilhaft.
EuroPat v2
Its susceptibility for contact corrosion and low breaking strain, however, are currently blocking its broad application.
Dessen Anfälligkeit für Kontaktkorrosion blockiert momentan jedoch einen breiteren Einsatz ebenso wie seine geringe Bruchdehnung.
ParaCrawl v7.1
A correlation matrix demonstra­ ted that the Feelings Index correlated significantly with other measures such as sleep, stress and strain and overall job and life satisfaction suggesting that those who feel psychologically adjusted as measured on the Feelings Scale, also experience job satisfaction, life satisfaction and low stress and strain in the work.
Eine Korrelationsmatrix zeigte eine bedeutsame Korrelation zwischen dem Gefühlsindex und anderen Maßstäben wie Schlaf, Streß und Anspannung und allgemeiner Zufriedenheit mit der Arbeit und dem Leben, was darauf schließen läßt, daß diejenigen, die sich nach den Messungen an der Gefühlsskala psychologisch ausgeglichen fühlen, auch Zufrie­denheit mit der Arbeit und dem Leben und weniger Streß und Anspan­nung bei der Arbeit empfinden.
EUbookshop v2
In 1995, we can see that fishermen are united with farmers and are located in the low strain quadrant.
In der Darstellung von 1991 sind sie noch im unteren Bereich des Quadranten für hohe Belastung angesiedelt, während sie 1995 gemeinsam mit den landwirtschaftlichen Berufen im Quadranten für geringe Belastung liegen.
EUbookshop v2
Cloths made from such covered yarns are generally flexible, i.e., articles made of these fabrics exhibit elongations even under a low strain, and these elongations cause complications in the course of further processing.
Gewebe aus solchen Umspinnungsgarnen sind allgemein weichzügig, d. h., Artikel aus diesen Geweben zeigen schon bei geringer Belastung Längungen, die im Verlauf der Weiterverarbeitung Komplikationen bewirken.
EuroPat v2
The screen forms a spring support for the hood and moreover allows the use of a thin hood having a large working surface combined with low strain, even if extremely heavy patients are placed upon the hood.
Die Verwendung eines die Haube im Auflagebereich abfedernden Gitters ermöglicht zusätzlich den Einsatz einer dünnen Haube mit grossflächigem Arbeirsbereich bei geringer Vorspannung selbst dann, wenn extrem schwere Patienten auf der Haube liegen.
EuroPat v2
For this reason, the ends of the opening are under relatively low strain, and the crushing action on small stones is far less significant than with current devices.
Hierauf ist es auch zurückzuführen, daß die Enden der Durchtrittsspalte vergleichsweise wenig belastet werden und die Zerkleinerungswirkung auf kleine Steine weit weniger ausgeprägt ist als im Stand der Technik.
EuroPat v2
Administrative, scientific and service jobs are most prominent among the low strain jobs.
Unter den Beschäftigungen mit geringer Belastung sind am stärksten solche in den Sektoren Verwaltung, Forschung und Dienstleistungen vertreten.
EUbookshop v2
Due to the low strain, the connecting rods can be made very light and short so that the wobble elements can be provided close to the cylinders.
Durch die geringe Belastung der Pleuel und ihre nur schwache Auslenkung können die Pleuel leicht und kurz ausgebildet sein, so daß die Taumelelemente nahe an die Zylinder hingesetzt werden können, was zu einem kompakten Aufbau des Motors führt.
EuroPat v2
On the other hand, only low heat deformation strain is required for the complete recrystallization of the cast structure and the setting of a fine-grained structure having sufficient ductility.
Andererseits sind nur geringe Warmumformgrade zur vollständigen Umkristallisation der Gußstruktur und Einstellung eines feinkörnigen Gefüges mit ausreichender Plastizität erforderlich.
EuroPat v2
When the gas flow applies only a low shearing strain on the film, or when the film mass flow is very small, the momentum will be insufficient to overcome the retaining forces.
Übt die Gasströmung nur eine geringe Schubspannung auf den Film aus, oder ist der Filmmassenstrom sehr klein, so reicht der Impuls nicht aus, die Haltekräfte zu überwinden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

low low low strain low a strain
the low strain strained the strain
of strain as low as