Übersetzung für "Low stance" in Deutsch
I
had
time
to
brace
for
it
and
settle
into
a
low
stance.
Mir
blieb
ausreichend
Zeit,
mich
darauf
einzustellen
und
eine
geduckte
Haltung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
With
its
large
platform,
low
stance
and
the
mounted
Slant
trucks
and
Globe
wheels
the
Prowler
is
a
board
that
bawls
for
cruising
and
carving.
Der
Prowler
ist
mit
seiner
großen
Plattform,
der
niedrigen
Standfläche,
den
drop
through
montierten
Slant-Achsen
und
Globe
Rollen
ein
Board,
das
zum
Cruisen
und
Carven
einlädt.
ParaCrawl v7.1
The
flow
of
lines
begins
in
a
straight,
disciplined
fashion
at
the
front
end,
lowering
the
optical
centre
of
gravity
of
the
BMW
M1
Homage
and
highlighting
its
low-slung
stance.
Die
Linienführung
beginnt
diszipliniert
und
gerade
in
der
Front,
senkt
denn
optischen
Schwerpunkt
des
BMW
M1
Hommage
und
betont
seine
niedrige
Straßenlage.
ParaCrawl v7.1
The
RailDolly
Camera
Dolly
has
a
wide
and
low
stance
that
provides
great
stability
when
using
full-size
camera
packages.
Der
RailDolly
hat
einen
breiten
und
tiefen
Stand
und
gewährleistet
somit
eine
hohe
Stabilität,
auch
bei
großen
und
schweren
Kamera-Paketen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
drop-through
mounting
with
the
rocker,
you'll
have
a
low
stance
on
the
board,
what
makes
pushing
and
footbraking
more
comfortable
and
also
slides
easier.
Dank
der
Drop-Through
Achsmontage
und
des
leichten
Rockers
stehst
du
angenehm
tief
auf
dem
Board,
was
das
Pushen
und
Fußbremsen
wesentlich
komfortabler
macht
und
außerdem
Slides
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
It
was
during
the
underground
fights
that
the
young
fighter
learned
his
famous
low
stance,
which
he
hadn’t
used
in
boxing
before.
Es
war
während
der
Untergrundkämpfe,
dass
der
junge
Kämpfer
seine
berühmte
niedrige
Haltung
erlernte,
die
er
vorher
im
Boxen
nicht
benutzt
hatte.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
be
stable
against
a
fair
amount
of
pressure
by
taking
a
low
stance
and
tensing
only
the
muscles
at
the
point
of
the
test.
Es
ist
möglich,
gegen
eine
angemessene
Menge
von
Druck
stabil
zu
sein,
indem
Sie
eine
niedrige
Haltung
und
Anspannung
nur
die
Muskeln
an
der
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Ebon
edition
comes
with
POWERDYNE's
newest
plate,
the
Reactor
Neo,
which
is
not
only
super-light
and
still
very
sturdy
but
also
adopted
the
low
stance
of
its
big
sister
(POWERDYNE
Reactor
Pro).
Die
Ebon-Edition
kommt
mit
POWERDYNES
neuester
Plate,
der
Rector
Neo,
welche
nicht
nur
super
leicht
und
dabei
trotzdem
robust
ist,
sondern
auch
den
tiefen
Stand
ihrer
großen
Schwester,
der
Reactor
Pro,
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1
However
their
dynamism
is
low,
so
their
stance
is
predictable
and
their
expectations
can
often
be
met
in
a
relatively
easy
manner..
Jedoch
ist
ihr
Dynamismus
niedrig,
so
dass
ihre
Position
vorhersagbar
ist
und
ihre
Erwartungen
verhältnismäßig
einfach
erfüllt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Available
in
V8
form
when
it
goes
on
sale
at
selected
Chevrolets
dealers
in
September,
Camaro's
low-slung
stance
and
front
to
rear
body
proportions
remain
true
to
the
original
concept,
a
design
that
acknowledges
its
legendary
past
without
appearing
retro.
Mit
seiner
kauernden
Haltung
und
Proportionen,
die
dem
ursprünglichen
Konzept
treu
bleiben,
bestätigt
das
Design
des
neuen
Camaro
seine
große
Tradition
–
ohne
dabei
jedoch
im
„Retro-Look“
gefangen
zu
sein.
Wenn
der
Camaro
im
September
bei
ausgewählten
Chevrolet-Händlern
in
den
Verkauf
geht,
steckt
in
jedem
Fall
ein
V8-Motor
unter
der
Haube.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
A5
is
particularly
rich
in
these
elements
of
the
Audi
"genetic
code",
and
the
design
makes
that
immediately
clear:
the
coupé's
proportions,
for
instance,
are
characterised
by
a
very
wide
and
low
stance,
a
short
front
overhang
and
a
long,
flowing
transition
from
the
C
pillar
to
the
tail
end.
Beim
A5
sind
diese
Elemente
aus
dem
"genetischen
Code"
der
Marke
Audi
natürlich
besonders
verdichtet
-
und
auf
den
ersten
Blick
erkennbar:
So
werden
die
Proportionen
des
Coupés
geprägt
durch
den
sehr
breiten
und
flachen
Wagenkörper,
den
kurzen
vorderen
Überhang
und
den
gestreckten
Übergang
von
der
C-Säule
zum
kurzen
Heckabschluss.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
A5
is
particularly
rich
in
these
elements
of
the
Audi
“genetic
code”,
and
the
design
makes
that
immediately
clear:
the
coupé’s
proportions,
for
instance,
are
characterised
by
a
very
wide
and
low
stance,
a
short
front
overhang
and
a
long,
flowing
transition
from
the
C
pillar
to
the
tail
end.
Beim
A5
sind
diese
Elemente
aus
dem
„genetischen
Code“
der
Marke
Audi
natürlich
besonders
verdichtet
-
und
auf
den
ersten
Blick
erkennbar:
So
werden
die
Proportionen
des
Coupés
geprägt
durch
den
sehr
breiten
und
flachen
Wagenkörper,
den
kurzen
vorderen
Überhang
und
den
gestreckten
Übergang
von
der
C-Säule
zum
kurzen
Heckabschluss.
ParaCrawl v7.1
A
low
stance
with
flowing
lines,
the
clearly
defined
hood
and
a
striking
headlamp
treatment
all
combine
to
give
the
car
an
extra
dose
of
assertive
self-confidence.
Das
wird
schon
beim
ersten
Blick
auf
die
Fahrzeugfront
deutlich:
Eine
niedrige
Statur
mit
fließenden
Linien,
die
klar
modellierte
Motorhaube
und
ein
entschlossener
Blick
durch
die
Scheinwerfer
nach
vorn
geben
dem
gesamten
Konzeptfahrzeug
eine
Extraportion
Selbstbewusstsein
mit.
ParaCrawl v7.1